Що таке КВІТУЧИХ Англійською - Англійська переклад

• flowering
• blooming
• blossoming
• flourish
• the kvituchi

Приклади вживання Квітучих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Квітучих рук.
The Kvituchi Ruky.

Тут ви не знайдете тінистих алей і квітучих клумб.
You won't find tailored lawns and flower beds here.

Квітучих кактусів в кашпо.
Blossoming cuctuses at cache-pot each.

У кошику 4 квітучих рослини і 3 декоративно-листяних.
There are 4 blossoming flowers in the basket and 3 ornamental plants.

Якщо вам подобається весняне розмаїття квітучих магнолій, подивіться на цю жовту рідкість.
If you like the spring profusion of blooming magnolias, look at this yellow rarity.

Рясно квітучих необхідно приділяти більше уваги, роблячи допоміжні процедури щотижня.
Profusely blooming, you need to pay more attention, making auxiliary procedures weekly.

Але спробуйте понюхати повітря і відчути запах смаженої грудинки або аромат квітучих лілій.
But try to sniff the air and the smell of fried bacon or aroma of blooming lilies.

Київ можна охарактеризувати як місто квітучих каштанів, які давно стали столичної емблемою.
Kiev can be described as a city of blossoming chestnuts, for a long time becomes the emblem of the capital.

Refugium- Повний спектр- найбільш складний спектр для макро водоростей та інших квітучих рослин.
Refugium- Full Spectrum-the most complex spectrum for macro algae or other flourish plants.

Найбільш підходяще місце для посадки квітучих хост- розсіяна півтінь під кронами розлогих дерев.
The most suitable place for planting blooming host is scattered penumbra under the crowns of spreading trees.

А ще, можна було б включити його в рейтинг найзеленіших і квітучих по всій Україні.
And yet, it would be possible to include it in the list of the most green and blooming all over Ukraine.

У фойє готелю можна насолодитися свіжим ароматом квітучих полів і порелаксувати під звуки природи.
In the lobby of the hotel you can enjoy the fresh aroma of blooming fields and relax to the sounds of nature.

Саме прихід цієї пори року- чудовий привід повеселитися під гілками квітучих персикових дерев.
Thus, the arrival of this season is a great excuse to have fun under the branches of blossoming peach trees.

Іриси є одним з найбільш ранніх квітучих рослин і ви можете очікувати красивий дисплей квіти на початку березня.
Irises are one of the earliest blooming plants and you can expect a beautiful display of flowers in early March.

Ефективний повний спектр Спеціальні раціони синього, червоного та білого для квітучих і плодоносних стадій.
Efficient Full spectrum Special rations of Blue, Red and White for both blooming&fruiting stages.

А, якщо додати до цього аромат квітучих садових троянд і чебрецю визначення Рай на Землі відноситься саме до такого місця.
And if we add to this scent of blooming roses and garden thyme definition of Heaven on Earth is just such a place.

У цей теплий літній день батьки гуляють з колясками по тротуару під дахом з квітучих каштанів.
On this warm, summer holiday, parents push strollers along a sidewalk under the canopy of blossoming chestnut trees.

У японському парку Хіцужіяма однією з головних визначних пам'яток є поля квітучих шиловидних флоксів, які вражають своєю красою.
In the Japanese park Hitsuzhiyama one of the main attractions are the fields of blooming phlox subulate, striking in its beauty.

Refugium& Grow Light- Повний спектр"Grow Light" є найбільш складним спектром для макро водоростей та інших квітучих рослин.
Refugium& Grow Light- Full Spectrum Grow Light is the most complex spectrum for macroalgae or other flourish plants.

Є фотографії садових рослин і лісових польових квітів, квітучих тюльпанів та екзотичних фресок, червоних троянд та яскравих жовтих соняшнику.
There are photos of garden plants and forest wildflowers, blooming tulips and exotic rafflesia, red roses and bright yellow sunflowers.

Світло"Повне випромінювання"- це найбільш складний спектр для макро водоростей та інших квітучих рослин. Перевірте графіки!
The Full Spectrum Grow light is the most complex spectrum for macro algae or other flourish plants. Check out the graphs!

Блакитний асоціюється з небом і морською водою, зелений ─ з пагорбами і виноградниками, бордовий ─ з ароматним вином, лавандовий передає красу квітучих луків.
Blue is associated with the sky and the sea water,─ with green hills and vineyards,─ claret with fragrant wine, lavender conveys the beauty of flowering meadows.

В деяких країнах, наприклад в Англії, вироблені певні рекомендації щодо застосування квітучих рослин в інтер'єрі вашого будинку.
In some countries(England, for example) certain recommendations are worked out for using blooming plants inside the house.

В рамках заходу передбачалося декілька завдань, основне з яких- власне пленер на вулицях міста серед квітучих дерев.
Within the framework of the event, there were several tasks, the main one of which is the actual plein air on the streets of the city among blossoming trees.

Безкоштовні майстер-класи зі створення гліцинії з бісеру, поради та рекомендації по виготовленню квітучих кистей і оформлення стовбура. покрокові фото.
Free master classes on creating wisteria from beads, tips and advice on making blossoming brushes and decorating the trunk. step-by-step photos.

Нові території- Ваш шлях буде пролягати від берегів Середземного моря до пірамід в Гізі серед спекотних пустель і квітучих оазисів.
NEW TERRITORIES- Your path will run from the shores of the Mediterranean Sea to the pyramids at Giza amidst sultry deserts and flowering oases.

Crabapple дерева також є цінними при використанні як квітучих дерев, які починаються квітучі ранньою весною з величезним кластери рожеві, білі, червоні і навіть квіти.
Crabapple trees are also valuable when used as flowering trees that begin blooming in early spring with huge clusters of pink, white, and even red blossoms.

Є багато сортів троянд посадити в своєму саду так що не поспішайте при розгляді які квіти ви хочете квітучих у вашому саду.
There are many types of roses to plant in your garden so take your time when considering what kind of flowers you want blooming in your garden.

При правильному розташуванні чагарників і квітучих рослин, а також належного наборів садових меблів, ваш сад буде захоплювати увагу відвідувачів і перехожих.
With the correct arrangement of the shrubs and blooming plants as well as the proper sets of garden furniture, your garden will grab the attention of visitors and passersby.