Що таке КЕДРОВИМИ Англійською - Англійська переклад

• pine
• cedar

Приклади вживання Кедровими Українська мовою та їх переклад на Англійською

З медом та кедровими горіхами.
With honey and cedar nuts.

З кедровими горіхами та ванільним соусом.
With cedar nuts and vanilla sauce.

Авокадо, чері, пармезаном та кедровими горішками.
Avocado, cherry tomatoes, parmesan and pine nuts.

Вишуканий салат з креветками і авокадо під лимонним соусом з кедровими горішками.
Gourmet shrimp and avocado salad with lemon sauce with pine nuts.

Як по-різному приготувати салат з кедровими горішками і куркою.
How to prepare a salad with pine nuts and chicken in different ways.

Кіббех самак мекліх(королівська риба Кіббех із цедрою апельсина та кедровими горіхами).
Kibbeh samak meklieh(kingfish kibbeh with orange zest and pine nuts).

Салат з руколою, помідорами чері, моцарелою і кедровими горішками прикрасить будь-який святковий стіл.
Salad with arugula, cherry tomatoes, mozzarella and pine nuts will decorate any holiday table.

Наповнені Рікоттою, свіжим базиліком та кедровими горішками.
Supplemented by fresh basil and pine nuts.

Посипте кедровими горішками і полийте рештою лимонного соку. Прикрасьте гілочками розмарину. Подавйте.
Strew with cedar nuts and pour with the rest of lemon juice. Decorate with twigs of rosemary. Serve it.

Десерт з маскарпоне, яблучним пюре та кедровими горішками.
Dessert of mascarpone, apple sauce and pine nuts.

Перед подачею на стіл, викласти на велику плоску тарілку, прикрасити чіпсами з пармезану та кедровими горіхами.
Before serving, put on a large flat plate, garnish with parmesan chips and pine nuts.

Мішечки з кедровими тирсою або ялівцевими стружками добре поглинають неприємний запах і трохи дезінфікують устілки.
Bags with cedar sawdust or juniper shavings absorb bad smell and disinfect the insoles a little.

Салат з руколою, помідорами чері, моцарелою і кедровими горішками.
Salad with arugula, cherry tomatoes, mozzarella and pine nuts.

Тут у вас є дуже багатий рецепт для капелюшка гриба з шинкою і кедровими горіхами, ідеально підходить для літа і особливо восени сезон з великою кількістю грибів.
Here you have a very rich recipe for a mushroom cap with ham and pine nuts, perfect for summer and especially for the fall season is over mushrooms.

Салат корн з грибами Портобелло, картоплею, заправкою з майорану і обсмаженими кедровими горішками.
The corn salad with Portobello mushrooms, potatoes, marjoram dressing and roasted pine nuts.

Антрекот молодого теля в прованських травах з пелюстками мигдаля, кедровими горішками та фундуком 200/60/20/60.
Tender calf entrecote cured in Provence herbs with almond petals, pine nuts and hazelnut 200/60/20/60.

Це суміш води зі специфічним рожевим барвником та виноградною мелясою і родзинками або кедровими горіхами.
It contains a blend of rose water and grape molasses usually with toppings of raisins or pine nuts.

Салат з м'яса дальноьосхідного крабу, малосольної сьомги з виноградом і підсмаженими кедровими горішками під вершково-лимонним соусом 225.
Salad king crab, soft-salted salmon with grapes and roasted pine nuts under cream and lemon sauce 225.

Чи не втрачати рівноваги і твердо стояти на ногах вам допоможуть насичені деревні аромати з кедровими нотами.
Do not lose your balance and stand firmly on your feet will help you saturated woody aromas with cedar notes.

У салатник до руколою додаємо помідори і авокадо, заправляємо, перемішуємо, посипаємо кедровими горішками і пармезаном. Подаємо.
In salad bowl to add the arugula tomatoes and avocado, dressed, stir, sprinkle with pine nuts and parmesan. Serve.

А ще лінгвіне по-сицилійськи- гоструваті, з тунцем, томатами, каперсами з Пантеллерії та кедровими горішками, каннелоні запечені з яловичиною, літніми умбрійськими трюфелями та пармезаном.
Sicilian style linguines with spices, tuna, tomatoes, capers from Pantelleria and pine nuts, cannelloni baked with beef, summer Umbrian truffles, and parmesan cheeses.

І збудував він прибудівку на ввесь храм, п'ять ліктів вишина її, і вона трималася храму кедровими деревинами.
And then he built chambers against all the house, five cubits high: and they rested on the house with timber of cedar.

На величних Гімалаях, на висоті 2, 5 тисячі метрів над рівнем моря розташувався комплекс Wildflower Hall, оточений недоторканими сосновими і кедровими лісами, в яких сам повітря чинить сильний оздоровчий ефект.
Majestic Himalayas, at a height of 2.5 thousand meters above sea level is a complex Wildflower Hall, surrounded by a pristine pine and cedar forests, where the air itself has a strong healing effect.

Сьогодні ми попросимо їх подати до цього теплого салату з фенхелю, груші Роша та козячого сиру, який ми представляємо на грядці зі свіжою руколою і зверху смаженими кедровими горіхами та медовим вінегретом.
Today we are going to claim them with this warm salad of fennel, Rocha pear and goat cheese that we present on a bed of fresh arugula and topped with roasted pine nuts and a honey vinaigrette.

Легкий ненав'язливий аромат, що виділяється кедровими панелями, залишається в приміщенні декілька років, радуючи своїх хазяїв можливістю поринути в атмосферу хвойного лісу, не виходячи з власного будинку.
Easy unobtrusive scent exudes cedar paneling, kept indoors for several years, bringing joy to their owners the opportunity to plunge into the atmosphere of the coniferous forest in the comfort of your own home.

Перед загортанням корінь селери фарширують рисом, приправленим корицею, сіллю, перцем, духмяним перцем, кедровими горішками та цукром.
Before wrapping, the celery root is stuffed with rice that has been seasoned with cinnamon, salt, pepper, allspice, pine nuts and sugar.

Кедрового дерева, і кедрові горішки є символом російської півночі, і саме в цьому регіоні вживання та лікування кедровими горіхами та їх продуктами має вельми широке поширення.
Pine trees and pine nuts are a symbol of the Russian north, and in this region use and treatment of pine nuts and their products is very widespread.

Фунт піцерійного тіста, свіже або заморожене 4 чайні ложки оливкового масла та масла frac12; чашка тертого пармезану 1 фунт свіжий моцарелла, нарізаний тонко 2 чашки нарізаних помідорів& frac14; фунт нарізаний prosciutto або Speck& frac12; чайна ложка червоного перцю пластівці(необов'язково)& frac12; чашка орегано листя 1 ст. л. свіжого лимонного соку 3 склянки румула& frac14; чашка підсмаженими кедровими горіхами Підігрійте духовку до 450 °.
Pound pizza dough, fresh or frozen 4 teaspoons extra-virgin olive oil½ cup grated Parmesan 1 pound fresh mozzarella, sliced thinly 2 cups chopped tomatoes¼ pound sliced prosciutto or speck½ teaspoon red pepper flakes(optional)½ cup oregano leaves 1 tablespoon fresh lemon juice 3 cups arugula¼ cup toasted pine nuts Preheat oven to 450°.

Кедрова сосна.
Cedar Pine.

Кедрові горіхи- плоди одного з видів сосни(Ртіе ртеа).
Pine nuts- the fruit of a species of pine(Rtie rtea).