Що таке КЕЛИХОМ ВИНА Англійською - Англійська переклад

• glass of wine

Приклади вживання Келихом вина Українська мовою та їх переклад на Англійською

Насолоджуйтесь келихом вина і пишіть картину.
Drink a glass of wine and create a painting.

Поруч з ним сидить і його дружина з келихом вина в руці.
Beside him sits his wife with a glasswine in hand.

Крім того, кожна її вечеря супроводжується одним келихом вина.
Every dinner is accompanied with a glass of wine.

У теплу погоду найкраще розташуватися з келихом вина на літній веранді. Можна попросити плед.
In warm weather it is best to sit with a glass of wine on the summer terrace. You can ask for a blanket.

Тут можна перекусити, випити чаю або кави, а також розслабиться ввечері за келихом вина.
Here you can eat, drink tea or coffee, as well as relax in the evening over a glass of wine.

Напевно кожному буде приємно після важкого робочого дня провести тут час за келихом вина або чашкою ароматного чаю.
Surely everyone will be nice after a hard day's work to spend time here with a glass of wine or a cup of tea.

А якщо поставити перед диваном столик, можна провести вечір за чаюванням або келихом вина.
And if you put a table in front of the sofa, you can spend the evening with tea or a glass of wine.

За келихом вина ми з чоловіком обговорювали майбутнє весілля до родичів і що ми збираємося подарувати молодятам.
Over a glass of wine, my husband and I discussed the upcoming wedding with relatives and that we are going to give the newlyweds.

Після знімального дня я люблю прийти додому і влаштуватися біля вогню з келихом вина і хорошою книгою.
After a day of shooting, I love to come home and relax by the fire with a glass of wine and a good book.

Це місце, де гості можуть потрапити в унікальну атмосферу винотеки та вільно поспілкуватися за келихом вина.
This is a place where guests can get into the unique atmosphere of the wine list and chat over a glass of wine.

У всіх нас є наші маленькі«шкідливі задоволення», про які ми не можемо відмовитися- кава вранці, шоколад із келихом вина або традиційна піца і фільми з чоловіком.
We all have our little‘guilty pleasures' which we couldn't dream of giving up- coffee in the morning, chocolate with a glass of wine, or pizza and movies with your best friend.

Барна стійка в інтер'єрі кухні- прекрасна можливість створити легку атмосферу, розташовує до спілкування за келихом вина.
Bar in the interior of the kitchen- a great opportunity to create a light atmosphere, have to communicate over a glass of wine.

Гастромаркет«WINETIME»- З асортиментом гастромаркетов WINETIME ви можете щодня зустрічатися з невідомим, з келихом вина читати історію нових країн і континентів.
Gastromarket«WINETIME»- With an assortment gastromarketov WINETIME you can every day to meet with the unknown, with a glass of wine to read the story of new countries and continents.

Дієта MIND включає в себе принаймні три порції цільного зерна, салат і один овочевий кожен день- разом з келихом вина.
The MIND diet includes at least three servings of whole grains, a salad and one other vegetable every day- along with a glass of wine.

Я уявив собі, як я сидів самотньо за столиком з келихом вина, дивлячись наскрізь нудно, на мій підбори і потрібен вибирають мене вгору, але і досить туманно загадкового хлопця знайти мене інтригує.
I pictured myself sat forlornly at a table with a glass of wine, looking thoroughly bored, down on my heels and in need of a pick-me-up- but also vaguely mysterious enough for a guy to find me intriguing.

Тапа- це легкий і маленький шматочок їжі, який іспанці мають перед обідом або вечерею, як правило, за келихом вина або пива.
A Tapa is a light and small piece of food that Spaniards have either before lunch or dinner, usually with a glass of wine or beer.

Альтанка- це улюблений елемент садового та присадибної декору, де так приємно влаштуватися з улюбленою книгою або ноутбуком, з чашкою чаю або келихом вина, в компанії коханої людини або в сімейному колі.
The gazebo is a favorite item of garden and household decor, where you can curl up with a favorite book or laptop, with a Cup of tea or a glass of wine, in the company of a loved one or with your family.

На реєстрації весілля, батьки нареченої та нареченого вітають молодят із хлібом, який злегка посипаний сіллю і келихом вина.
At the wedding reception, the parents of the bride and groom, greet the newly married couple with bread, which is lightly sprinkled with salt and a goblet of wine.

На утворюється додаткової площі рекомендується створити зону відпочинку, де приємно сидіти, насолоджуючись келихом вина або чашкою кави.
On the resulting additional space is recommended to create a recreational area, where it is pleasant to sit, enjoying a glass of wine or a cup of coffee.

Не завжди відпочинок в прикрашеному саду доставляє потрібний затишок і комфорт, особливо якщо ви хочете усамітнитися за чашкою кави або келихом вина.
Not always stay in a decorated garden delivers the desired warmth and comfort, especially if you want to relax with a Cup of coffee or a glass of wine.

Кафе на площі завжди популярні, і в літні місяці столи та стільці виливаються на площі, що це відмінне місце, щоб насолодитися келихом вина і легкі закуски.
The café on the square is always popular, and during the summer months the tables and chairs spill out onto the square, making this a great place to enjoy a glass of wine and a light meal.

На території парку грає безкоштовний оркестр, а навколо багато ресторанів і кафе, де Ви зможете послухати музику і помилуватися незвичайними видом на сад за чашкою кави або келихом вина.
There is a free orchestra on the territory of the park, and there are many restaurants and cafes around where you can listen to music and admire the extraordinary views of the garden with a cup of coffee or a glass of wine.

У теплий період року Ви можете провести свій приємний сніданок, смачний обід або спокійну вечерю на літній веранді ресторану доповнивши келихом вина з широкої карти вин..
During the warmer months, you can spend your pleasant breakfast, a delicious lunch or a quiet dinner on the restaurant's summer verandah with a glass of wine from a wide wine list.

Для дітей біля каміна достатньо місця для ігор, а дорослі із задоволенням скоротають вечір під потріскування дров у вогнищі, з цікавою книжкою, під пледом, з чашкою ароматного трав'яного чаю або келихом вина.
There is enough space around the fireplace for children to and adults can enjoy the evening listening to the crackling of wood in the hearth, with an interesting book, a blanket, a cup of fragrant herbal tea or a glass of wine.

Наприклад, під час MMP Forum Caucasus 2019 в Азербайджані гості піднімалися в гори, де на оглядовому майданчику зустрічали захід сонця з чашкою ароматного чаю або келихом вина.
For example, during the MMP Forum Caucasus 2019 in Azerbaijan, guests climbed the mountains, where they met a sunset with a cup of aromatic tea or a glass of wine.

Обирайте ресторан готелю«VitaPark Борисфен»- це затишне та приємне місце, яке ідеально підходить для зустрічі з близькими за смачним обідом чи вечерею, доповненим келихом вина.
Choose the restaurant of VitaPark Borysphen Hotel- it is a cozy and pleasant place that is perfect for meeting your loved ones for a delicious lunch or dinner, complemented by a glass of wine.

Однак ви вирішили проектувати, обслуговувати і насолоджуватися садом, переконайтеся, що ви в кінцевому підсумку з місця, що вам сподобається, і не може чекати, щоб провести час у, незалежно від того, що з деякою секатором або гарною книгою і келихом вина в ваша рука!
However you choose to design, maintain and enjoy your garden, make sure you end up with a space that you enjoy and can't wait to spend time in, regardless of whether that is with some secateurs or a good book and glass of wine in your hand!

З двома з них місцях усередині торгових центрів в Барселоні, і інші в самому центрі Барселони, Gustos є ідеальним місцем, щоб відпочити від вашого напруженого магазинах або довгого дня огляду визначних пам'яток, насолодитися смачною укусу, щоб поїсти, і, можливо, навіть віддаватися келихом вина з їх казкові вибір домашніх вин..
With two of their locations inside shopping centres in Barcelona, and the other in the heart of Barcelona, Gustos is the perfect place to take a break from your busy shopping spree or long day of sightseeing, enjoy a tasty bite to eat, and maybe even indulge in a glass of wine from their fabulous selection of house wines..

Я випиваю пару келихів вина майже кожен вечір".
I drink a glass of wine almost every evening.