Що таке КЕЛИХОМ Англійською - Англійська переклад

• glass

Приклади вживання Келихом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Насолоджуйтесь келихом вина і пишіть картину.
Enjoy a glass of wine while you paint.

Крім того, кожна її вечеря супроводжується одним келихом вина.
Every dinner is accompanied with a glass of wine.

Насолоджуйтеся келихом шампанського п'янкого, як же без нього у новорічну ніч!
Enjoy a glass of heady champagne, as without it new year's eve!

Любителі більш вишуканих напоїв можуть замінити пиво келихом вина.
Fans of fine drinks can replace the beer glass of wine.

Обмежтеся келихом червоного вина і декількома шматочками, не з'їдайте весь стіл.
Stick to a glass of red wine and a few bites- don't eat the entire buffet.

Хоробрість після польоту буде винагороджена келихом шампанського.
Courage after the flight will be rewarded with a glass of champagne.

Спостерігати за заходом сонця з келихом вина є ідеальним закінченням робочого дня.
Watching the sunset while drinking a glass of wine is the perfect way to end a day.

В Італії, Іспанії, Франції та Греції їх часто їдять на вечерю, запиваючи келихом хорошого вина.
In Italy, Spain, France, and Greece they are often eaten for dinner with a glass of good wine.

Ви ніколи не занадто старі, щоб насолодитися келихом крижаного молока з парою печиво або крекери.
You're never too old to enjoy a glass of ice-cold milk with a couple of cookies or graham crackers.

Уникнення алкоголю не вплинуло на мої напади, тому я можу насолоджувати келихом вина ввечері.
Avoiding alcohol made no difference to my seizures, so now I can enjoy a glass of wine in the evening.

Доповни аромат соковитого asado келихом Мальбеку з моєї винної кімнати- та незабутню вечерю гарантовано.
Complement the aroma of juicy asado with a glass of Malbec from my wine room and the unforgettable dinner would be guaranteed.

Страви з пасти- це зазвичай ціла вечеря, яку можна доповнити келихом вина і зеленим салатом.
Dishes from pasta are usually a full-fledged meal, which can be supplemented with a glass of wine and green salad.

Мене тут пригостили келихом просеко, яке подають з полуничкою, та закохали їхньою неймовірною плиткою на підлозі.
I was treated to a glass of Prosecco which is usually served with strawberry and amazed with their unbelievable floor tile.

Зрозуміло, що ми були голодними в цьому місці і хотіли бластити наші рани келихом вино, тому ми заходили.
We were understandably hungry at that point and looking to balm our wounds with a glass of vin, so we ventured in.

Та коли б Ви не завітали до Львова, Ви завжди можете насолодитися келихом вишуканого вина та скуштувати справжній львівський сирник у нашому ресторані.
But if you do not visit Lviv, you can always enjoy a glass of exquisite wine and taste the real Lviv cheese at our restaurant.

Після старту Ви отримаєте основну страву з салатом, закускою та десертом, насолоджуючись келихом хорошого вина.
After the start you will get the main course served with a salad, appetizer and dessert, enjoying a glass of good wine.

Дизайнери, творча команда та журналісти змогли поспілкуватися за келихом шампанського та обговорити деталі проекту.
Designers, creative team and journalists were chatting with a glass of champagne and discussing the details of the project.

На реєстрації весілля, батьки нареченої та нареченого вітають молодят із хлібом, який злегка посипаний сіллю і келихом вина.
At the wedding reception, the parents of the bride and groom, greet the newly married couple with bread, which is lightly sprinkled with salt and a goblet of wine.

Після цієї процедури, як можна побачити на відео, нібито українця пригощають келихом шампанського на честь отримання угорського громадянства.
After this procedure, as it can be seen on the video, the Ukrainians celebrate their Hungarian citizenship with a glass of champagne.

Після старту Ви зможете спробувати різні основні страви, які подаються з салатом і закускою, насолоджуючись келихом першокласного вина.
After the start you get a taste of a variety of main dishes served with a salad and appetizer, while enjoying a glass of first-class wine.

Ми пригощали учасників вечірки келихом яблучного сидру, а щоб зберегти літній настрій вечора, вранці розіграла ящик APPS у спеціальному конкурсі.
New Products Group treated party members with a glass of apple cider and on the next morning gave away a case of APPS in a special contest.

На утворюється додаткової площі рекомендується створити зону відпочинку, де приємно сидіти, насолоджуючись келихом вина або чашкою кави.
On the resulting additional space is recommended to create a recreational area, where it is pleasant to sit, enjoying a glass of wine or a cup of coffee.

Ви можете перекусити в барі або селф сервісі за 5 євро, з'їсти піцу з келихом пива за 10 євро або ж повноцінно пообідати в ресторані від 20 євро з людини.
You can have a snack in a bar or self-service food-point for 5 euros, eat pizza with a glass of beer for 10 euros or have a full dinner in a restaurant from 20 euros per person.

Спілкування з лекторами за келихом«Апероля», відпочинок із дітьми та коханими, шопінг, музика і, звичайно, смачна їжа- головний міський дівочий захід вийшов на славу!
Communication with lecturers over the glass of"Aperol", rest with children and loved ones, shopping, music and, of course, delicious food- the main city girls party definitely succeeded!

Обирайте ресторан готелю«VitaPark Борисфен»- це затишне та приємне місце, яке ідеально підходить для зустрічі з близькими за смачним обідом чи вечерею, доповненим келихом вина.
Choose the restaurant of VitaPark Borysphen Hotel- it is a cozy and pleasant place that is perfect for meeting your loved ones for a delicious lunch or dinner, complemented by a glass of wine.

Якщо причина набряклості виникає з безсонноїночі, проведеної за дружньою бесідою і келихом зігріваючого, то найкращим порятунком від набряків стануть кубики льоду, якими потрібно протерти опухле обличчя.
If the cause of puffiness stems from a sleeplessnight, spent for a friendly conversation and a glass of hot, then the best salvage from edema will be ice cubes, which need to wipe the swollen face.

Пізніше в 1960-х роках було використано туристичний корабель для поїздок у Великий Бар'єрний риф., а тепер служить колодою і місцем для проживання з келихом улюбленого напою біля басейну курорту.
The sloop was later used as a tourist ship for trips to the Great Barrier Reef in the 1960s, and now serves as a deck and a place to stay with a glass of your favorite drink by the resort's pool.

Болгари завжди починають їжу з салатом, зазвичай супроводжується келихом ракії, місцевим духом, зробленим з винограду або слив, або, може бути, в літні місяці мастикою, анісскім духом, подібною до грецької узо.
Bulgarians always start the meal with a salad, usually accompanied by a glass of rakia, the local spirit made of grapes or plums, or maybe in the summer months a mastika, an aniseed based spirit similar to the Greek ouzo.

Визнані ЮНЕСКО як об'єкт всесвітньої спадщини, це все відобразити-благословенна сторона Женевського озера викликає казкову настройку кольорів заповнені балкони, мерехтливий блакитну воду, які можуть бути удосконалювалися лише ще з келихом місцевого Шасла.
Recognized by UNESCO as a World Heritage Site, this sun-blessed side of Lake Geneva evokes a fairytale setting of flower filled balconies, shimmering blue waters that can only be perfected further with a glass of local Chasselas.

Вибирайте, що Вам більше до вподоби засніжені схили чи пахуча трава, потріскування дров в каміні з келихом глінтвейну під пледом чи прогулянки літнім хвойним лісом в пошуках білих грибів, суниці, чорниці, ожини.
Choose what you like- snow-covered slopes or fragrant grass, crackling wood in the fireplace with a glass of mulled wine under a rug or walking through the summer coniferous forest in search of ceps, strawberries, blueberries, blackberries.