Що таке TO A GLASS Українською - Українська переклад

• на склянку
• склянці
• до склянки
• келиху
• на скляну
• в склянку
• зі склянкою
• в стакан

Приклади вживання To a glass Англійська мовою та їх переклад на Українською

Add this to a glass of water and mix it well.
Залити цю суміш склянкою води й добре перемішати.

You can either put this in your tea or simply add to a glass of water.
Ви можете пити його поодинці або додати в склянку води.

It is added to a glass of water and drink half an hour before meals.
Він додається в склянку води і п'ється за півгодини до їжі.

This play is light, sparkling, akin to a glass of good champagne.
Ця п'єса- легка, іскриста, схоже келиху хорошого шампанського.

Sitting at one table, you should turn away and only then attach to a glass.
Сидячи за одним столом, слід відвернутися і тільки після цього прикластися до склянки.

Note: Add enough lemon juice to a glass of warm water.
Примітка: Додайте достатню кількість лимонного соку в стакан з теплою водою.

To a glass of boiling water take half a teaspoon of seeds, boil for 5-6 minutes.
На склянку окропу взяти половину чайної ложки насіння, прокип'ятити 5-6 хв.

Drink every day 10 drops of tincture, adding it to a glass of tea.
Пийте щодня по 10 крапель настоянки, додаючи її в стакан чаю.

To a glass of cooled cooked coffee, add(in the ratio 1 to 1-mu) cola.
До склянці охолодженого звареної кави додаємо(в співвідношенні 1 до 1-му) колу.

Grams of dark chocolate is comparable to a glass of red wine.
Грамів чорного шоколаду приносять користь, рівноцінну стакану червоного вина.

It can be previously added to a glass of kefir, yoghurt, juice or any other liquid, let it draw for 3-5 minutes.
Можна попередньо змішувати зі склянкою кефіру, йогурту, соку або іншої рідини і настоювати 3-5 хвилин.

The principle of brewing is similar- a tablespoon to a glass of water.
Принцип заварювання аналогічні- столова ложка на склянку води.

The grown culture is transferred to a glass or film greenhouse in the third decade of May.
Підрослу культуру переносять в скляну або плівкову теплицю в третій декаді травня.

Tar can be applied in pure form and, spreading 5-10 drops to a glass of water.
Застосовувати дьоготь можна і в чистому вигляді, розводячи 5-10 крапель у склянці води.

I was treated to a glass of Prosecco which is usually served with strawberry and amazed with their unbelievable floor tile.
Мене тут пригостили келихом просеко, яке подають з полуничкою, та закохали їхньою неймовірною плиткою на підлозі.

If you think it's too sweet, you could add it to a glass of warm water.
Якщо ви вважаєте це занадто солодким, ви можете змішати його зі склянкою теплої води.

In particular, many argue that drinking to a glass of red wine a week is not only not harmful, but even useful for blood circulation.
Зокрема, багато хто стверджує, що пити до склянки червоного вина на тиждень- це не тільки не шкідливо, а навіть корисно для кровообігу.

Coli with a semiconductor metal and then applied that mixture to a glass surface.
Coli напівпровідниковим металом, а потім нанесли цю суміш на скляну поверхню.

You may also consume it by adding one to two tablespoons to a glass of water and drinking it two to three times a day.
Ви також можете споживати його, додаючи одну- дві столові ложки на склянку води і випиваючи їх два- три рази в день.

Eleven engineers worked 12 hours a day to convert the bridge to a glass.
Однак 11 інженерів, що працюють по 12 години на день, перетворили його на скляне диво світла.

But if you still want to use a chandelier, it is better to give preference to a glass or metal construction, which has transparent shades.
Але якщо все ж вам хочеться використовувати люстру, то краще віддати перевагу скляній або металевій конструкції, яка має прозорі відтінки.

One of the witnesses even said that during the toast, the actress changed her glass of wine to a glass of water.
Один зі свідків навіть зазначив, що під час тосту актриса поміняла свій келих з вином на склянку з водою.

You only need to add one or two teaspoons to a glass of clean water.
Вам потрібно всього лиш додати одну або дві чайні ложки харчової соди на склянку чистої води.

Put on the face lotion with a weak solution of boric acid(one teaspoon of powder to a glass of water).
Накладіть на обличчя примочки зі слабким розчином борної кислоти(одна чайна ложка порошку на склянку води).

Of course, you can't neglect your eating habits and switching a can of soft drink to a glass of beetroot juice is a simple step we can all make.
Звичайно, Ви не можете знехтувати своїми звичками живлення і комутації банкою безалкогольного напою на склянку бурякового соку-це простий крок, який ми можемо зробити.

If you can not give up alcoholdrinks because of possible questions and gossip, then give preference to a glass of red wine.
Якщо ж вам не можна відмовлятися від спиртнихнапоїв через можливі питань і пліток, то віддайте перевагу келиху червоного вина.

In the past 24 months, Coca-Cola HBC reduced its water usage by 2.1 billion litres, equivalent to a glass of water to everyone on Earth.
Протягом останніх декількох років Coca-Cola HBC скоротила використання води на 2, 1 млрд літрів, що еквівалентно склянці води кожному жителю Землі.

Every time after feeding the baby the baby needsIt is good to treat with a solution of soda(1 dessert spoon of soda to a glass of boiled water).
Щоразу після годування ротик малюка потрібно добре обробляти розчином соди(1 десертна ложка соди на склянку кипяченої води).

In the last couple of years, Coca‑Cola HBC reduced its water usage by 2.1 billion litres, equivalent to a glass of water to everyone on Earth.
Протягом останніх декількох років Coca-Cola HBC скоротила використання води на 2, 1 млрд літрів, що еквівалентно склянці води кожному жителю Землі.