Що таке СКЛЯНІЙ Англійською - Англійська переклад

• glass

Приклади вживання Скляній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Квіти у скляній вазі.
Flowers in a glass vase.

У скляній ємності засіб настоюється протягом 3 днів.
In the glass container the drug is infused for 3 days.

Краще купувати ікру в скляній, а не в металевій тарі.
It is better to buy red caviar in glass jars, rather than in metal tins.

Com Скляній піраміді на півдні Парижа бути!- etk-fashion.
Com The glass pyramid in the south of Paris is!- etk-fashion.

Завдяки вакууму в скляній трубці теплові втрати майже повністю відсутні.
Because of the vacuum in the glass tube, the heat loss is almost completely avoided.

З 1995-го по справжньому SJZ Jinxuan був зосереджений на бізнесі скляній лінії більш ніж 24 років.
From 1995 untill now SJZ JINXUAN had focused on business of Glassware line more than 24 years.

Її дах виконаний скляній, щоб забезпечити хорошу освітленість приміщень, вікна яких виходять на терасу.
Its roof is made of glass to provide a well-lit room with windows facing the terrace.

Важливо, якщо подібна насадка відсутня, то це може привести до виникнення подряпин на скляній поверхні.
It is important that if such a nozzle is missing, this may lead to scratches on the glass surface.

Форма скляній барною поверхні може бути класично симетричною і химерно вигнутою.
The shape of the glass surface of the bar may be classically symmetrical and curved intricately.

У 1962 році вона втратила роботу на скляній фабриці і пройшла пробу у«Стоп-театрі» в Пардубицях.
In 1962, she lost her job in the glass factory, and auditioned for the Stop Theatre in Pardubice.

І ось раптом би тонка шкаралупа у нас під ногами стала скляній, раптом би ми побачили… Я став скляний.
But what if the thin crust under our feet should turn into glass and we should suddenly see… I became glass..

Ось уже понад 70 років у скляній шафі однієї з клінік Москви зберігається скелет найвищого чоловіка Росії.
For already more than 70 years, the skeleton of the tallest man in Russia has been kept in a glass cupboard at a Moscow clinic.

І ось раптом би тонка шкаралупа у нас під ногами стала скляній, раптом би ми побачили… Я став скляний.
But now suppose that this thin shell under our feet were suddenly turned to glass, that we were suddenly to see-.

Візьміть тарілку на скляній основі, прозорого кольору і прикладіть до неї серветку, яку ви вибрали, не дуже великого формату.
Take the plate on a glass base, transparent color and attach to it the napkin that you have chosen, not too large format.

Перед початком цієї процедури важливо подбати про очищення внутрішньої камери і видаленні скляній полиці-балкона.
Before starting this procedure, it is important to take care of cleaning the inner chamber and removing the glass shelf-balcony.

Ще не потрібно різати керамічним ножем на скляній обробній дошці і зберігати його з іншими ножами теж не рекомендується.
Also it is not necessary to cut with the ceramic knife on a glass cutting board and storing it with other blades is also not recommended.

На ілюстраціях можна побачити і жаб'ячі ноги з прикріпленими до них електродами, і процес оживлення трупів, і людське око в скляній баночці.
You can see frog legs with electrodes attached, process of reviving the corpses, and a human eye in a glass jar.

Вирощування огірків у вигляді розсади в скляній теплиці на Уралі зазвичай починають з 25 квітня, якщо в грунті є гній.
Growing cucumbers in the form of seedlings in a glass greenhouse in the Urals usually starts from April 25, if there is manure in the soil.

Крім того, заборонено продаж алкогольних напоїв в громадських місцях і магазинах, в пабах і ресторанах, де алкоголь подається у скляній тарі.
In addition, it prohibited the sale of alcoholic beverages in public places and shops, pubs and restaurants where alcohol is served in a glass container.

Це відбувається через вакууму в скляній трубці, який дозволяє трубчастим колекторам зберегти високий відсоток зібраного тепла.
This is because of the vacuum in the glass tube, which allows tube collectors to retain a high percentage of collected heat.

Com Правильний вихід: 13 речей, які повинні бути в прихожей Скляній піраміді на півдні Парижа бути!- etk-fashion.
Com The correct way out: 13 things that should be in the hallway The glass pyramid in the south of Paris is!- etk-fashion.

Якщо ви служили соду в скляній пляшці в ресторані, вуличному кіоску або в іншому випадку, ви не повинні піти з пляшкою.
If you are served a soda in a glass bottle at a restaurant, street stall or otherwise, you are not supposed to walk away with the bottle.

Спалити стебла від звичайних російських бобів назалізному листі, золу зібрати, розтерти в порошок і зберігати в скляній банці з притертою пробкою.
Burn the stems from ordinary Russian beans toiron sheet, collect the ash, grind into powder and store in a glass jar with ground glass stopper.

Вишивка бісером в скляній рамці будевиглядати красиво і виразно, якщо зробити закріплення тканини на об'ємної основі для підкладки.
Embroidery beads in a glass frame will beLook beautiful and expressive, if you make the fastening of the fabric on a three-dimensional basis for the substrate.

Але якщо все ж вам хочеться використовувати люстру, то краще віддати перевагу скляній або металевій конструкції, яка має прозорі відтінки.
But if you still want to use a chandelier, it is better to give preference to a glass or metal construction, which has transparent shades.

У скляній склянці свіжолитого водопровідного водопостачання ультразвукове дослідження змусить малі підвісні бульбашки(хмарність) злитися і швидко рухатися.
In a glass beaker of freshly-poured tap water, ultrasonication will force the small suspended bubbles(cloudiness) to coalesce and to move up rapidly.

У 1856 році Генріх Гейсслер виробляє джерело світла, пропускаючи висока напруга змінного струму через газ низького тиску, в закритій скляній трубці.
In 1856, Heinrich Geissler produced a light source by passing a high-voltage alternating current through a low-pressure gas sealed in a glass tube.

Вакуум в скляній трубці- найкраща з можливих теплоізоляцій для колектора- знижує втрати тепла і захищає поглинач і тепловідвідну трубку від несприятливих зовнішніх впливів.
The vacuum in a glass tube- the best possible insulation for the collector- reduces heat loss and protects the absorber and heat-pipe from adverse external influences.

Боби- спалити стебла від звичайних російськихбобів на залізному листі, золу зібрати, розтерти в порошок і зберігати в скляній банці з притертою пробкою.
Beans- burn stems from ordinary Russianbeans on an iron sheet, collect the ash, grind it into powder and store it in a glass jar with ground glass stopper.

Як і традиційний світлодіодний екран на стіні, прозорий світлодіодний дисплей на скляній стіні і гнучкий світлодіодний дисплей в музейному центрі зі спеціальними формами.
Like traditional LED screen on the wall, transparent LED display on the glass wall and flexible LED display in the museum center with special shapes.