Приклади вживання Кенсінгтон Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Королівського Боро Кенсінгтон.
The Royal Borough of Kensington.Кенсінгтон добре обслуговується громадським транспортом.
Wandsworth is well served by public transport.Ще мені подобались маленькі ресторанчики на Хай Стріт Кенсінгтон.
L&SWR відкрила станцію«Кенсінгтон» на залізниці West London Railway в 1844.
The L&SWR opened a Kensington station on the West London Railway briefly in 1844.MacBCPL був випущений для Apple Macintosh в 1985 році компанією Top Express Ltd, Кенсінгтон, Англія.
MacBCPL was released for the Apple Macintosh in 1985 by Topexpress Ltd, of Kensington, England.Кенсінгтон- це багатий район в Королівському Боро Кенсінгтон і Челсі у Західному Лондоні.
MacBCPL був випущений для Apple Macintosh в 1985 році компанією Top Express Ltd, Кенсінгтон, Англія.
Mac BCPL was released for the Apple Macintosh in 1985 by Topexpress Ltd, of Kensington, England.Витончені сади Кенсінгтон розпростерлися навколо палацу, королівської резиденції в Кенсінгтоні і Челсі.
Exquisite gardens of Kensington prostrated around the palace, the royal residence in Але для цього потрібно перешкодити Роджеру, наївному і добрій людині,одружитися на багатій і зарозумілою Кларіссе Кенсінгтон.
But for this it is necessary to prevent Roger, a naive and kind person,from marrying the rich and arrogant Clarisse Kensington.Сім'я нещодавно переїхала з Кенсінгтон в Лондоні, щоб бути поруч з Хемпстед-Хіт, а дівчатка ростуть.
The family have recently moved from Kensington to north London to be close to Hampstead Heath while the girls are growing up.Кенсінгтон є частиною Королівського Боро Кенсінгтон і Челсі, і лежить в Кенсінгтонському парламентському виборчому окрузі.
Вітрини всіх магазинів по вулиці Кенсінгтон прикрашали зображення монарха, обрамлені в прикрашену орнаментом золоту рамочку.
Windows of all the shops on the street Kensington were decorated with the image of the monarch, framed and decorated with gold ornaments.Кенсінгтон є частиною Королівського Боро Кенсінгтон і Челсі, і лежить в Кенсінгтонському парламентському виборчому окрузі.
Гайд-Парк і Сади(які сусідні) Кенсінгтон, Зелений Парк, Парк Регента і Парк святого Джеймса- це найбільші зелені території в центральному Лондоні.
Hyde Park and Kensington Gardens(which are adjacent), Green Park, Regent's Park and St James's Park are the largest green spaces in Central London.Джерело повідомило Daily Mail:«Кембріджі дали зрозуміти, що палац Кенсінгтон залишиться їхнім домом і базою, навіть коли герцог стане принцем Уельським.
The source said:"The Cambridges have made clear that Kensington Palace will remain their home and base, even when the Duke becomes Prince of Wales.Відвідувачі, які просто хочуть уникнути сну на поверсі аеропорту, можуть захотіти розглянути Коледжі Backpackers, недорогий гуртожиток,розташований на ринку Кенсінгтон.
Visitors who are simply looking to avoid sleeping on the airport floor may want to consider College Backpackers,an inexpensive hostel located in Kensington Market.Кажуть, що вона мешкає в будинкувартістю 85 мільйонів фунтів стерлінгів в Кенсінгтон Палас Гарденс, в центрі Лондона, і готується до судової тяганини у Високому суді.
She is now said to beliving in a £85m($107m) townhouse in Kensington Palace Gardens, in central London, and preparing for a legal battle in the High Court.Незважаючи на те, що в розпорядженні пари булоціле крило палацу,в якому налічується 22 розкішні кімнати, Кенсінгтон так і не став домівкою для Кетрін і Вільяма.
Despite the fact that the pair had at their disposalThe whole wing of the palace,in which there are 22 luxurious rooms, Kensington never became home to Catherine and William.Оригінальні Кенсінгтонські казарми, побудовані біля Кенсінгтон Гейт в кінці 18 століття, були знесені в 1858 році, а нові казарми були побудовані наКенсінгтон-Черч-Стріт.[6].
The original Kensington Barracks, built at Kensington Gate in the late 18th century, were demolished in 1858 and new barracks were built in Kensington Church Street.[6].Український православний собор святого Володимира- це український православний собор у Торонто, штатОнтаріо, Канада, розташований на вулиці Батерст, на захід від ринку Кенсінгтон.
St. Volodymyr's Ukrainian Orthodox Cathedral is a Ukrainian Orthodox Cathedral in Toronto, Ontario,Canada located on Bathurst Street just to the west of Kensington Market.Кенсінгтон є частиною найбільш густонаселеного району місцевого самоврядування(Королівський Боро Кенсінгтон і Челсі) у Сполученому Королівстві.
Тепер для тих із вас, хто цього не знає, Кенсінгтон- одне з найбагатших кварталів Лондона, де люди їздять набагато більше, ніж у старих чорних кабін Феррарі та Бентлі.
Now, for those of you who don't know, Kensington is one of the richest neighbourhoods in London, where people drive Ferrari's and Bentley's much more than they do old black cabs.Кенсінгтон перетинають зі сходу на захід на три головні дороги, найбільш важливою з яких є А4 або Кромвель-Роуд, яка з'єднує дистрикт з Центральним Лондоном і аеропортом Хітроу.
Kensington is crossed east-west by three main roads, the most important of which is the A4 or Cromwell Road which connects it to both Central London and Heathrow Airport.Вільям Спіріс Брюс народився в Кенсінгтон Гарденс Сквер, 43, в Лондоні. Четверта дитина шотландського лікаря Семюела Ноубл Брюса та його валлійської дружини Мері, племінниці Ллойд.
William Speirs Bruce was born at 43 Kensington Gardens Square in London, the fourth child of Samuel Noble Bruce, a Scottish physician, and his Welsh wife Mary, née Lloyd.Нинішні студенти описують досвід вивчення Дизайн інтер'єрів в Кенсінгтон і Челсі коледж, як"легко слідувати, вступаючи візуально, так і в усній формі, відмінно, інформативно і професійно.
Current students describe the experience of studying Interior Design at Kensington and Chelsea College as‘Easy to follow, engaging visually and verbally, excellent, informative, and professional.'.Кенсінгтон перетинають зі сходу на захід на три головні дороги, найбільш важливою з яких є А4 або Кромвель-Роуд, яка з'єднує дистрикт з Центральним Лондоном і аеропортом Хітроу.
Kensington is crossed east-west by three main roads, the most important of which is the A4 or Cromwell Road which connects it to both central London and Heathrow Airport, as well as providing the main route out of the city from the district.Північний Кенсінгтон(широко відомий як Ледброк-Гроув)- це район Західного Лондона, на північ від районуНоттінг-Хілл і Південний Кенсал Грін.[1] в Гранд-Юніон канал- офіційна межа між Кенсал Грін і Північним Кенсінгтоном.
North Kensington(commonly known as Ladbroke Grove) is an area of west London, north of Notting Hill and south of Kensal Green.[1] The Grand Union Canal is the official boundary between Kensal Green and North Kensington.Маєток Кенсінгтон у Middlesex, був подарований Вільгельмом I Жоффруа де Монтбрі(або Моубрі), єпископу Кутансу, одному з його найближчого кола радників і одному з найбагатших людей після завоювання Англії.
The manor of Kensington, Middlesex, was granted by William I to Geoffrey de Montbray or Mowbray, bishop Південний Кенсінгтон має схожий на центральний Кенсінгтон і є в основному приватним житлом. Більш економічно і соціально національному світловідбиваючі Північний Кенсінгтоні і Західний Кенсінгтон більше відбивають соціальну, економічну і національну різноманітність та не мають рівня туризму інших частин Кенсінгтону.
South Kensington is of the same, largely private housing, use as central Kensington; the more economically and socially nationally reflective North Kensington and West Kensington are diverse and lack the tourism of the rest of Kensington.
