Що таке КЕРУВАННЯ ПРОЦЕСОМ Англійською - Англійська переклад

• managing the process
• management of the process
• process control

Приклади вживання Керування процесом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Керування процесом будівництва та персоналом.
Managing the process of building and staff.

Вимірювання та керування процесом випічки.
Measurement and control of the baking process.

У calibre тепер зовсім нова система отримання метаданих, яка значно розширює можливості керування процесом.
Calibre has an all new metadata download system that allows you much more control over the process.

Діяльність учителя з керування процесом засвоєння матеріалу;
The teacher's activity in managing the process of assimilating the material;

Advisor Prime полегшує керування процесом аналізу ґрунту та створює приписи з отриманих даних.
Advisor Prime makes it easy to manage the soil analysis process and create prescriptions from the resulting data.

Атанасій Шептицький був тією людиною, яка це будівництво ініціювала, а керування процесом було передано архітектору Бернарду Меретину.
Athanasius Sheptytsky was the person who initiate this building and the management of process was given to architect Bernard Meretinu.

Дистанційне керування процесом зйомки, вбудована можливість бездротового зв'язку з рентгенівським випромінювачем.
Remote control the process of shooting, Built allows wireless connection to the X-ray emitter.

Такі програми суттєво підвищують надійність і швидкість витяжки наборів, а також надають набагато більше можливостей керування процесом витяжки.
Such programs greatly increase reliability and speed of file download and provide you with far more possibilities to control download process.

Програмно-логічне керування процесом дозування та автоматичне блокування обладнання згідно з технологічним регламентом;
Program-logical control of batching process and automatic blocking of actuators in accordance with technological schedule;

Магістерська робота присвячена проектуванню та розробці інформаційної системи, призначеної для відстеження та керування процесом реабілітації пацієнтів.
Master's thesis is devoted to designing and developing an information system for tracking and managing the process of rehabilitation of patients.

Статистичне керування процесом(англ. statistical process control(SPC))- це метод контролю якості, який використовує статистичні методи для моніторингу та контролю процесу..
Statistical process control(SPC) A method of quality control which employs statistical methods to monitor and control a process..

Функція зворотного зв'язку- основна функція контролю, яка забезпечує керування процесом навчання іноземної мови.
The function of a reverse contact is the most substantial, as it provides the management of the process of foreign Language study.

В його обов'язки входить візитація громад НЄЛЦУ, керування процесом примирення та відновлення стосунків з лютеранськими громадами, які залишили НЄЛЦУ за останні роки.
His duties include visiting the GELCU communities, managing the process of reconciliation and restoring relations with the Lutheran communities that left the GELCU in recent years.

Функція зворотного зв'язку є основною функцією контролю, яка забезпечує керування процесом навчання іноземної мови.
The function of a reverse contact is the most substantial, as it provides the management of the process of foreign Language study.

Безпосередньо аналіз трендів, оцінка і прогнозування змін стану процесу здійснюється іншими підсистемами системи автоматичного керування процесом буріння.
Directly trend analysis, evaluation and prediction of changes in the state of the process is carried out by other subsystems of the automatic control of the drilling process.

Методи регулювання основних робочих характеристик активованої паливної суміші; можливість дистанційного керування процесом регулювання; основні регульовані параметри;
Methods for regulating the basic performance of the activated fuel mixture, the ability to remotely control the regulatory process, the main adjustable parameters;

Подібним чином, одиниці опресненія сонячної енергії перетворюють солону воду в питну воду шляхом перетворення енергії Сонця на тепло, прямо чи опосередковано, для керування процесом опріснення.
Similarly, solar-powered desalination units transform salt water into drinking water by converting the Sun's energy to heat, directly or indirectly, to drive the desalination process.

Наявність технологій акумулювання та трансформування електроенергії, доповнені електронними системами керування процесом дають можливість швидкого вирішення питання усунення викопних паливних ресурсів з усіх сфер.
The availability of technologies for accumulation and transformation of electricity, supplemented by electronic process control systems, provides an opportunity to quickly solve the issue of eliminating fossil fuel resources from all spheres.

Крім того, бібліотеку можна настроїти за допомогою спеціального робочого процесу керування перекладом, створеного для керування процесом перекладу документів.
Additionally, the library can be configured with a special translation management workflow that is designed to help manage the manual document translation process.

Варіант процесу«Ухвалення» також пов'язується за промовчанням із бібліотекою«Сторінки» на сайті публікацій і може використовуватися для керування процесом ухвалення для публікації веб-сторінок.
A version of the Approval workflow is also associated by default with the Pages library on a publishing site, and can be used to manage the approval process for the publication of Web pages.

Система керування процесами та програмне забезпечення.
Process control system& software.

Системи документообігу, керування процесами, електронна комерція.
System of document management processing, control of processes, electronic commerce.

Використовуйте конструктор панелі інструментів для контролю та керування процесами.
Use the dashboard builder to monitor and control processes.

В Майстер тест плані визначені важелі керування процесами тестування.
In the master test plan the test process controls are specified.

Керування процесами утворення зарядів в проточній частині парових турбін з метою підвищення ефективності та надійності їх роботи.
Managing the process of formation of charges in the flow section of steam turbines in order to increase the efficiency and reliability of their work.

У проектному менеджменті було більше спілкування, більше керування процесами і спрямовування роботи команди в певне русло- це мене захоплювало.
There was more communication in project management, more control over the processes and leading the team in a certain direction- all of these things excited me.

Вивчення структурно-функціональної організації і динаміки угруповань живих організмів первинних екосистем Карпатського регіону як еталонів для моделювання і керування процесами в екосистемах;
Study of structural-functional organisation and dynamics of the living organisms communities of the primary ecosystems of the Carpathian region as standards for ecosystems modelling and processes management in ecosystems;

Технічні та не технічні інновації у секторі електроенергетики Регіону, Проекти Мікро та Розумних мереж, коригування сторони попиту, впровадження електричних транспортних засобів, інновації в системі керування процесами, нові бізнес-схеми, розумні системи енергозабезпечення.
Technical and non-technical innovations in electricity sector in region, Microgrids and Smart Grids projects, Demand side readjustments, penetration of Electrical vehicles, innovations in system operation processes, new business frameworks, intelligent utilities.

Рєзанов- головний конструктор сімейства моделей М6000-М7000 АСОТ М, що став свого часу основою побудови систем керування процесами практично у всіх сферах народного господарства і ряду оборонних галузей СРСР.
Rezanov is the chief designer of the family of M-6000 and M-7000 ASCT models, which became the foundation to construct the systems of control over the processes in almost all spheres of economy and in some defense sectors of the USSR.

До високоефективного і, значною мірою, універсального методу керування процесами тепломасообміну в гетерогенних системах слід віднести розроблений в інституті під керівництвом академіка НАН України А. А. Долінського метод дискретно-імпульсного введення енергії(ДІВЕ).
To the highly effective and, almost, universal method of controlling the processes of heat and mass transfer in heterogeneous systems should include the method of discrete-pulsed energy input(DIVE), that was developed at the Institute under the direction of the academician of NAS of Ukraine A. A Dolinsky.