Що таке КЕРІВНИЙ СКЛАД Англійською - Англійська переклад

• management team
• the managerial staff

Приклади вживання Керівний склад Українська мовою та їх переклад на Англійською

Керівний Склад- Авіакон.
Management Team- Aviakon.

Підприємці, керівний склад, діти і батьки бізнесменів.
Entrepreneurs, management team, children and parents of businessmen.

Керівний склад фонду це доброзичливі, самовідданні, енергійні ентузіасти.
The management of the Foundation are friendly, dedicated, energetic enthusiasts.

Ваше завдання- підкорити керівний склад спочатку на своїй рідній мові.
Your task is to conquer the management team, first in your own language.

Голова Ради та його заступники представляють різні зацікавлені сторони та утворюють керівний склад Ради.
Chairman and the Deputies represent different stakeholders and make up the administrative part of the Council.

У суперечливий момент вона рекомендує, щоб керівний склад перейшов на нову стратегію пошуку талантів.
In a contentious moment, she recommends that the C-suite move toward a new talent strategy.

З гостями спілкувались керівний склад Університету на чолі з ректором Півняком Геннадієм Григоровичем.
The University senior management staff, headed by chancellor Pivnyak Gennadiy socialized with the guests.

У відкритому доступі немає біографічної інформації про весь керівний склад КДБ, ОАЦ, Служби безпеки президента.
There is no open source biographical information about the senior members of the KGB, OAC, President's Security service.

Важливо відзначити, що керівний склад підприємства має великий досвід роботи як в державних, так і комерційних структурах.
It is important to note that the management team of the enterprise has extensive experience, either in state and commercial structures.

Таке рішення обумовлене необхідністю якісно посилити керівний склад Фонду, враховуючи останні законодавчі зміни в його статусі.
This decision was driven by the need to qualitatively strengthen the management team of the Fund, taking into account the recent legislative changes in its status.

На 80% оновлюється керівний склад центрального апарату, майже на 40% оновлені начальники митних постів по всій країні.
The managerial staff of the central apparatus is to be refreshed by 80%, the chiefs of customs posts all across the country have been renewed by almost 40%.

Урочисті збори було відкрито під Гімн України, а керівний склад, який прибув на захід був одягнений у вишиванки і з національною українською символікою.
A solemn meeting was opened under the anthem of Ukraine, and the management team, who arrived at the event dressed in shirts and Ukrainian national symbols.

Керівний склад компанії«АвтоКрАЗ»- досвідчена команда фахівців високої кваліфікації, озброєна професійними знаннями в галузі автомобілебудування, менеджменту, економіки, маркетингу.
Senior management of“AutoKrAZ” company is a team of experts highly skilled in automobile production, management, economics, marketing and other fields.

В період з 10 по 12 січня 2014 року керівний склад ГО«Оливкова гілка Україна» у складі Президента цієї організації В. Кореневича та його заступника М.
In the period from 10 to 12 January 2014 governing the composition of NGO” Olive branch Ukraine” composed of the President of the organization V.

Проведення за новою моделлю(у два тури) виборів до місцевих органів владитакождозволить змінити керівний склад виконавчих органів на повітовому та місцевому рівнях, а очікувані успіхи уряду Д.
Holding the local elections according to a new model(in two rounds) will allow local authorities to change the governing structure of executive bodies at the provincial and local levels, and D.

Водночас голова ЦВК зазначила, що у цьому виборчому процесі керівний склад ОВК є досить професійним, більшість із членів мають значний досвід участі у попередніх виборчих кампаніях.
At the same time, Slipachuk noted that in this election process, the governing composition of district election commissions is quite professional, and most of their members have considerable experience of participation in previous election campaigns.

Як підсумок, керівний склад поліцій 11 держав був орієнтований на більш активну взаємодію з неурядовим сектором України та більш кропітку роботу з донорськими інвестиціями, що стосуються реформування сектору безпеки та запровадження перехідного правосуддя в Україні.
As a result, the leadership of the police of 11 states was focused on more active interaction with the non-governmental sector of Ukraine and more rigorous work with donor aid related to the reform of the security sector and the introduction of transitional justice in Ukraine.

В 2006 році прийнято рішення про створення"НІКО Менеджмент"- управляючої компанії, що розробляє стратегію розвитку для всієї Групи, формулює цілі та задачі для компаній кожного з напрямків, здійснює оцінку результатів їхньої діяльності, контролює керівний склад та визначає основні показники ефективності.
In 2006, a strategic decision was made to create'NIKO Management'- a managing company, which develops growth strategy for the entire Group, sets goals and targets for the company of each direction, evaluates their operating results, supervises the managerial staff and defines key performance indicators.

Зміна керівного складу, головних бухгалтерів або власника компанії.
Change of management, chief accountants or business owner.

Забезпечення своєчасних змін поколінь у керівному складі.
I 15 Providing timely change of generations in the governance structure.

Кілька років Уотс буде членом керівного складу академії.
For several years, Watts will be a member of the Academy's senior staff.

Надання консалтингової допомоги керівному складу підприємств.
Provide consulting assistance to the executive staff of enterprises.

Іншими словами, ці кошти допомагають координувати роботу різних департаментів організації та контролювати взаємозв'язок між керівним складом і співробітниками.
In other words, these funds help coordinate the work of different departments of the organization and monitor the relationship between the management team and employees.

Найбагатший різносторонній досвід робочого та керівного складу сприяє зміцненню й розвитку підприємства.
The rich versatile experience of the working and managerial staff contributes to the strengthening and development of the enterprise.

Водночас претендентів на конкурс повинна визначати компанія з як мінімум десятирічним досвідом добору керівного складу провідних світових банків.
At the same time, the candidates should be assigned by the company with at least ten years recruitment experience of the world's leading banks management team.

Ми ретельно стежимо за корпоративними новинами страхових компаній, персоналіями страхового ринку, рухом персоналу на ринку, особливо керівного складу.
We carefully monitor the corporate news of insurance companies, the personalities of the insurance market, the movement of personnel in the market, especially the management team.

Лютого 2014 року відбулися зміни у керівному складі Федерації американського футболу України- з‘явилися нові люди.
On February 1, 2014, there were changes in the leadership of the Federation of American Football of Ukraine- new people appeared.

День розпочався збором керівного складу, де начальник штабу цивільного захисту школи, заступник директора з навчально-виховної роботи Парначова Н. В.
The day began with the gathering of the leadership, where the head of the staff of the civil defense of the school, deputy director of educational work Parnachova N. V.

На минулому тижні у Головному Управління ДМС України в Дніпропетровській області серед керівного складу відбулася розширена нарада з метою п….
Last week at the headquarters of Migration Service Ukraine in Dnipropetrovsk region among the leadership of the expanded meeting w….

Чому у Спілки художників таке прискіпливе ставлення до керівного складу обласних організацій?
Why is the Union of Artists so meticulous attitude to the leadership of regional organizations?