Що таке MANAGERIAL STAFF Українською - Українська переклад

• управлінського персоналу
• керівний склад
• управлінський персонал

Приклади вживання Managerial staff Англійська мовою та їх переклад на Українською

Training of line and managerial staff.
Навчання лінійного і управлінського персоналу.

The managerial staff of the central apparatus is to be refreshed by 80%, the chiefs of customs posts all across the country have been renewed by almost 40%.
На 80% оновлюється керівний склад центрального апарату, майже на 40% оновлені начальники митних постів по всій країні.

Thus, we attract a new quality of managerial staff.
Таким чином, залучаємо нову якість управлінських кадрів.

Testing is mandatory for all the managerial staff of the company, as well as for new employees.
Тестування в обов'язковому порядку проходить і весь менеджерський склад компанії, а також нові працівники.

Recruitment and training of service personnel and managerial staff.
Підбір і навчання обслуговуючого персоналу і менеджерського складу готелю.

The article is aimed at studying competitiveness of managerial staff on the basis of personal and business qualities.
Метою статті є дослідження конкурентоспроможності управлінського персоналу на основі особистісних і ділових якостей.

This arrangement is simple, clear and relatively small managerial staff.
Така організація відрізняється простотою, ясністю і відносно малим управлінським штатом.

The rich versatile experience of the working and managerial staff contributes to the strengthening and development of the enterprise.
Найбагатший різносторонній досвід робочого та керівного складу сприяє зміцненню й розвитку підприємства.

More efficient use of management instruments for the rise of managerial staff income.
Більш ефективне використання інструментів менеджменту для підвищення доходів управлінського персоналу.

It is of utmost importance for aviation managerial staff to have a good knowledge of English and of business etiquette.
Це має першорядне значення для авіаційної управлінського персоналу, щоб мати добре знання англійської мови та бізнес-етикету.

But today this problem is much broader- how to provide housing for middle managerial staff?
А сьогодні ця проблема вже набагато ширше- як забезпечувати житлом середній менеджерський склад?

Besides Mykola Izha provided information on the system of training of managerial staff in Ukraine and the main directions of activity of higher education institution.
Також Микола Іжа надав інформацію про систему підготовки управлінських кадрів в Україні та основні напрямки діяльності закладу вищої освіти.

Psychological development tools of competitiveness of educational organizations' managerial staff.
Психологічні інструменти розвитку конкурентоздатності управлінського персоналу освітніх організацій.

Strategic marketing planning is the process that the operational and managerial staff of a company goes through to create and implement effective marketing strategies.
Стратегічне планування маркетингу є процес, оперативний і управлінський персонал компанії проходить через створення та впровадження ефективних маркетингових стратегій.

Now we have a faculty of 28 teachers, among whom, the number of Chinese language teachers is 17 and managerial staff is 11.
Тепер у нас є факультет 28 викладачів, серед яких, число викладачів китайської мови 17 і управлінський персонал становить 11.

Hedging frees the resources of the company and helps the managerial staff to focus on the aspects of business in which the company has a competitive advantage, while minimizing the risks, which are not Central.
Хеджування вивільняє ресурси компанії і допомагає управлінському персоналу зосередитися на аспектах бізнесу, в яких компанія має конкурентну перевагу, мінімізуючи ризики, які не є центральними.

(d) a statement of the average annual manpower and number of managerial staff for the last 3 years;
(g) Зазначення щорічно кількості робочої сили та кількості адміністративного персоналу за останні три роки;

It is designed primarily for middle-level managerial staff in the public and private sectors who need to demonstrate a high level of communicative competence in English in situations relevant to their personal needs.
Він призначений в першу чергу для управлінського персоналу середньої ланки, які повинні продемонструвати високий рівень комунікативної компетенції англійською мовою в ситуаціях, що відносяться до їх особистих потреб.

A declaration regarding the average annual manpower and the number of managerial staff for the last three years;
(g) Зазначення щорічно кількості робочої сили та кількості адміністративного персоналу за останні три роки;

Our highly-qualified managerial staff, architects, designers, estimators and coordinators provide customers with professional and end-to-end approach to interior finishing using state-of-the-art design options and the most suitable finishing materials.
Завдяки кваліфікованим керівним кадрам, архітекторам, проектувальникам, кошторисникам і координаторам Ви отримаєте професійне обслуговування, а також комплексний підхід до дизайну інтер\'єрів- використання сучасних дизайнерських можливостей і рішень та грамотний підбір відповідних опоряджувальних матеріалів.

(d) a statement of the firm's average annual manpower and the number of managerial staff for the last three years;
(g) Зазначення щорічно кількості робочої сили та кількості адміністративного персоналу за останні три роки;

The curriculum of EMBA postgraduate studies is designed, first of all, for managerial staff, member of statute organs, directors of trading companies, managers, or those who want to take managerial positions, in order to use their knowledge and skills in various fields, among others, in finance management, marketing, human resource management, the media and PR and coaching.
Навчальна EMBA аспірантуру призначений, в першу чергу, для управлінського персоналу, член статутних органів, директорів торгових компаній, менеджерів, або тих, хто хоче взяти на керівних посадах, для того, щоб використовувати свої знання та навички в різних областях, зокрема, в управлінні фінансами, маркетингу, управління людськими ресурсами, ЗМІ та PR та коучингу.

In some settlements, the locals personally point out the lack of effective managerial staff in social institutions.
В окремих селищах самі мешканці також вказують на нестачу ефективних управлінських кадрів в соціальних закладах.

These positions could involve duties such as dealing with supply and logistics companies, developing schedules, and directing managerial staff.
Ці позиції можуть включати в себе обов'язок, такі як робота з поставками і логістичними компаніями, розробка графіків і напрямок управлінського персоналу.

December 2016, the members of our organization, representatives of the Supervisory Board, heads of regional branches, managerial staff, and beneficiaries of our Organization attended the facilitated meeting to have self-evaluation the capacity of the Organization.
Та 14 грудня 2016р. члени нашої організації, представники Наглядової Ради, керівники регіональних філій, менеджерський склад та бенефеціари нашої Організації взяти участь у фасилітованій самооцінці організаційної спроможності.

Faculty specialists take the part in the project of modernization of Higher School in EU partners-countries TEMPUS from the re-training of managerial staff for entrepreneurship.
Фахівці факультету беруть участь у проекті з модернізації вищої освіти в країнах-партнерах ЄС„Tempus” з перепідготовки управлінських кадрів для сфери підприємництва.

This year's conference, Creating Connections, was dedicated to the organization of harmonious environment at children's hospitals, enhancing conditions for patients' recovery and the efficiency of medical and managerial staff.
Цьогорічна конференція мала назву«Creating Connections»(«Створюючи єднання») і була присвячена організації гармонійного середовища дитячих лікарень, покращенню умов видужування дітей та підвищенню ефективності праці медичного й адміністративного персоналу.

The most problematic was the situation in a one-mandate constituency of Chernihiv region where five polling stations(no.740376, no.740375, no.740370, no.40370 and no.740389) started their operations with delay, due to mass replacements in the managerial staff of PSCs that the district commission made shortly before.
Найбільш проблемною була ситуація в одномандатному виборчому окрузі Чернігівської області, де п'ять виборчих дільниць(№740376, №740375, №740370, №40370 та №740389) розпочали роботу невчасно, у зв'язку із масовими замінами в керівному складі ДВК, які окружна комісія провела напередодні.

In 2006, a strategic decision was made to create'NIKO Management'- a managing company, which develops growth strategy for the entire Group, sets goals and targets for the company of each direction, evaluates their operating results, supervises the managerial staff and defines key performance indicators.
В 2006 році прийнято рішення про створення"НІКО Менеджмент"- управляючої компанії, що розробляє стратегію розвитку для всієї Групи, формулює цілі та задачі для компаній кожного з напрямків, здійснює оцінку результатів їхньої діяльності, контролює керівний склад та визначає основні показники ефективності.