Що таке КЕРІВНОГО СКЛАДУ Англійською - Англійська переклад

• of the leadership
• management team
• management staff
• of the managerial staff

Приклади вживання Керівного складу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зміна керівного складу, головних бухгалтерів або власника компанії.
Change of management, chief accountants or business owner.

Кілька років Уотс буде членом керівного складу академії.
For several years, Watts will be a member of the Academy's senior staff.

І ці боязливі елементи наявні не лише серед червоноармійців, але й серед керівного складу.
And these cowardly elements are not only among the Red Army, but also among the commanding staff.

Linkedin- це лакмусовий папірець для працівників керівного складу, IT-шників, маркетологів, психологів.
Linkedin is a litmus test for the employees management staff, IT people, marketers, psychologists.

Водночас претендентів на конкурс повинна визначати компанія з як мінімум десятирічним досвідом добору керівного складу провідних світових банків.
At the same time, the candidates should be assigned by the company with at least ten years recruitment experience of the world's leading banks management team.

Ірпінь дійсно гендерно чутливе місто, де 60% керівного складу самоврядування складають саме жінки.
Irpin is a truly gender-sensitive city where 60% of the management of the government is women.

На минулому тижні у Головному Управління ДМС України в Дніпропетровській області серед керівного складу відбулася розширена нарада з метою п….
Last week at the headquarters of Migration Service Ukraine in Dnipropetrovsk region among the leadership of the expanded meeting w….

Найбагатший різносторонній досвід робочого та керівного складу сприяє зміцненню й розвитку підприємства.
The rich versatile experience of the working and managerial staff contributes to the strengthening and development of the enterprise.

Оцінка і рекомендації щодо сумісності співробітників, розміщення персоналу в офісі, розташуванню кабінетів керівного складу;
Assessment and recommendations on the compatibility of staff, placement of staff in the office, location of offices of the guideline;

Чому у Спілки художників таке прискіпливе ставлення до керівного складу обласних організацій?
Why is the Union of Artists so meticulous attitude to the leadership of regional organizations?

В результаті успішно проведеного аудиту і навчання керівного складу, підприємство отримало сертифікат, що підтверджує стандарти**FSSC22000.
Following the successful audit and training of managers, the company received a certificate confirming the standards**FSSC22000.

Команда компанії«Фармак»зайняла ІІІ місце у Чемпіонаті міста Києва з міні-футболу серед керівного складу підприємств, організацій та установ-«Кубок здоров'я».
Farmak's team came third in Kyiv city Mini-football Championship among managers of enterprises, institutions and organizations- the Health Cup.

Спочатку він призначався для перевезення керівного складу в місцях бойових дій, а тому і рівень захисту у нього відповідний.
Originally it was intended for the carriage of management staff in the areas of operations, and therefore the level of protection it appropriate.

Керуючись цими змінами, Уряд розпочав масові кадрові«чистки» керівного складу центральних органів виконавчої влади.
Guided by these amendments, the Government launched a massive staff clean-up in the management of the central executive authorities.

Ми ретельно стежимо за корпоративними новинами страхових компаній, персоналіями страхового ринку, рухом персоналу на ринку, особливо керівного складу.
We carefully monitor the corporate news of insurance companies, the personalities of the insurance market, the movement of personnel in the market, especially the management team.

Серпня Голова міграційної служби Максим Соколюк відвідав Харків та провів нараду керівного складу ГУ ДМС у Харківській області за участю….
August 22, Maxim Sokolyuk, Head of the Migration Service, visited Kharkiv and held a meeting of the governing body of the State Tax Administ….

Варто відзначити, що система відбору керівного складу, а також працівників Інспекції, повинна бути зрозумілою та, у разі необхідності, прозорою.
It should be noted that the selection system for the management staff, as well as the inspection staff, should be clear and, where appropriate, transparent.

Служба в органах державної безпеки(1992-2008рр.) на посадах офіцерського оперативного та керівного складу, обіймав посаду заступника Голови Служби безпеки України.
Service in state security agencies(1992-2008) on positions of officer's operational and management staff, holding the position of deputy head of the Security Service of Ukraine.

Одним із основних досягнень виконаного проекту, на мій погляд, є підняття рівня проектної зрілості, як лінійного персоналу, так і керівного складу.
In my opinion, one of the main achievements of the completed project is the raising of the level of project maturity, both of the line staff and of the management team.

День розпочався збором керівного складу, де начальник штабу цивільного захисту школи, заступник директора з навчально-виховної роботи Парначова Н. В.
The day began with the gathering of the leadership, where the head of the staff of the civil defense of the school, deputy director of educational work Parnachova N. V.

Водночас СБУ взагалі не знайшла ознак злочину в діях двох офіцерів з керівного складу установи виконання покарань №70, які розповсюджували газету«Новороссия» серед засуджених.
Yet the SBU found no elements of a crime in the actions of two officers from the management of No. 70 prison who circulated the newspaper‘Novorossiya' among prisoners.

Кожен робочий день, як правило, починається зістендап-мітингів із зарубіжними замовниками, де зазвичай присутній як архітекторський складу з боку замовника, так і хтось із керівного складу.
Every working day usually starts withstand-up rallies with foreign customers, where there is usually both an architect team on the part of the customer and someone from the management team.

У вищій і середній ланці"адміністрації глави ДНР" поширюються чутки про зміну керівного складу"ДНР" у жовтні ц. р., базуються на останніх подіях у Донецьку.
In the upper and middle level of the“administration of the head of the DNR” rumors are circulating about the change of the leadership of the“DNR” in October this year, based on the latest events in Donetsk.

Альтернативою такого підходу може бути призначення керівного складу з числа представників партій та кандидатів, сертифікованих Центром підготовки учасників виборчих процесів при ЦВК.
The alternative to such approach may be the appointment of the managerial staff from the party representatives and candidates certified by the Center for Training Electoral Participants at the CEC.

Різні аспекти змісту дисертації, її висновки та науково-методичні рекомендації обговорювалися на нарадах керівного складу військових частин та установ, в яких проводилися дослідження.
Various aspects of the content of the thesis, its conclusions and scientific and methodological recommendations were discussed at meetings of the leadership of military units and institutions in which research was conducted.

ВМНЗ І-ІІ р. а.:«Психолого-педагогічні аспекти діяльності керівного складу ВМНЗ І-ІІ рівнів акредитації в контексті вимог Болонського процесу» для директорів та заступників директорів з навчальної роботи;
HMEIs with I-II accreditation levels:"Psychological and pedagogic aspects in activity of the managerial staff of HMEIs with I-II accreditation levels in the context of Bologna process", held for the directors and deputy directors for T&E;

Можна точно сказати, що велика кількість проведених реформ, постійні зміни в законодавстві, зміна керівного складу державного апарату- усе це дуже негативно позначається на бажанні підприємців вести бізнес в Україні.
One thing is for certain: a large number of ongoing reforms, constant changes in legislation and changes in the leadership of the state apparatus negatively affect the desire of entrepreneurs to do business in Ukraine.

З 15 по 22 жовтня відбувся перший робочий візит керівного складу та резидентів Бізнес-інкубатору до Польщі, з метою ознайомлення із практикою ведення суміжного бізнесу та досвідом роботи бізнес-інкубаторів.
Since 15 till 22 of October the first professional visit of management and residents of business-incubator to Poland held for learning practice of adjacent business and experience of business-incubators' work.

Працівники керівного складу нашого підприємства, що безпосередньо очолюють напрям охоронної діяльності, це колишні працівники старшого офіцерського складу органів внутрішніх справ, які мають значний досвід роботи за фахом, в тому числі в охоронних структурах.
Employees executives of our company that directly lead the trend of security, this former employees of senior officers of police, who have considerable professional experience, including in security structures.

У березні 2016 завідувач кафедри Тріщ Р. М. провів семінари для керівного складу Харківської медичної академії післядипломної освіти по впровадженню систем менеджменту якості ISO 9001, ISO 19011: 2011 у вищих навчальних закладах.
In March 2016 the head of the department Roman Trisch conducted seminars for management staff of the Kharkov Medical Academy of Postgraduate Education for the implementation of quality management systems ISO 9001, ISO 19011: 2011 in higher education.