Що таке КЕРІВНОГО Англійською - Англійська переклад

• governing
• steering
• management
• leading
• leadership
• managing
• executive
• guiding
• managerial
• senior

Приклади вживання Керівного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Керівного комітету".
Directing Committee".

Старшого керівного директора.
Senior Managing Officer.

Нещодавно відбулося засідання керівного комітету.
There was an Executive Committee meeting recently.

Цей комплекс відіграє роль«керівного центру» для артилеристів.
This complex plays the role of a"guiding center" for gunners.

Насправді 11% усього керівного складу SEAT є випускниками цієї школи.
In fact, 11% of all SEAT executives are graduates of the School.

Кілька років Уотс буде членом керівного складу академії.
For several years, Watts will be a member of the Academy's senior staff.

Рішення керівного органу організації щодо подання заявки на вступ до Офісу.
Decision of the executive body of the organisation on joining the Office;

Спільної національної гвардії, спільного керівного органу влади і спільного.
Joint National Guard, a joint managing authority and the joint.

При відсутності будь-якого керівного принципу політика стає голою боротьбою за владу;
In the absence of any guiding principle, politics becomes a naked struggle for power;

Процес приєднання перебуває під контролем Північноатлантичної ради, керівного органу НАТО.
The accession process is overseen by the North Atlantic Council, NATO's governing body.

З 2001 по 2010 рік Енн обіймала посаду керівного директора з кадрів у Towers Perrin.
From 2001 to 2010, Anne was managing director of HR at Towers Perrin.

Досліджуваному пропонується оцінити міру важливості кожної цінності як керівного принципу його життя.
The Value Survey is used to assess how important each value is as a guiding principle in one's own life.

Також на комітет покладена функція Керівного комітету інформаційної безпеки.
Also, the Committee performs the function of Executive committee for information security.

Кожен з обраних членів керівного складу Ради почергово виконує функції Голови Ради.
Each elected member of Council's administrative part take turns in chairing the Council.

Перепідготовка та підвищення кваліфікації керівного, оперативного і оперативно-технічного складу;
Retraining and skills enhancement for senior, operational and operational-technical staff.

Створення системи підготовки керівного резерву, забезпечення наступництва керівництва і зниження ризику кадрових втрат.
Creating a management system for the leading reserve, ensuring continuity of leadership and reducing the risk of losses in personnel.

Порушення вільного від надмірно захисного або надутого ему і уникнення керівного бульбашки є важливою і складною роботою.
Breaking free of an overly protective or inflated ego and avoiding the leadership bubble is an important and challenging job.

Так, для керівного персоналу який ще й виступив засновниками благодійної організації, передбачили можливість отримати 3-річний дозвіл.
So, for executive staff, who also were founders of the charitable organization, there was an opportunity to obtain a 3-year permit.

Спочатку він призначався для перевезення керівного складу в місцях бойових дій, а тому і рівень захисту у нього відповідний.
Originally it was intended for the carriage of management staff in the areas of operations, and therefore the level of protection it appropriate.

На минулому тижні у Головному Управління ДМС України в Дніпропетровській області серед керівного складу відбулася розширена нарада з метою п….
Last week at the headquarters of Migration Service Ukraine in Dnipropetrovsk region among the leadership of the expanded meeting w….

Концепція бути ближче до клієнтів зробила нас успішними для цілого покоління, і ми будемо продовжувати дотримуватися нашого керівного принципу у майбутньому".
Being close to the customer has made us successful for an entire generation- and will continue to be our guiding principle in the future.

Підприємство має право призначати і звільняти більшість членів адміністративного, керівного або наглядового органу іншого підприємства;
An enterprise has the right to appoint or remove a majority of the members of the administrative, management or supervisory body of another enterprise;

Варто відзначити, що система відбору керівного складу, а також працівників Інспекції, повинна бути зрозумілою та, у разі необхідності, прозорою.
It should be noted that the selection system for the management staff, as well as the inspection staff, should be clear and, where appropriate, transparent.

Ми просто вирішили докласти додаткових зусиль, щоб із Nu Skin все вийшло добре, і нам вдалося досягти звання Керівного бренд-директора.
We simply decided to put in the extra effort to make Nu Skin work, and we eventually managed to reach the title of Executive Brand Director.

День розпочався збором керівного складу, де начальник штабу цивільного захисту школи, заступник директора з навчально-виховної роботи Парначова Н. В.
The day began with the gathering of the leadership, where the head of the staff of the civil defense of the school, deputy director of educational work Parnachova N. V.

Водночас претендентів на конкурс повинна визначати компанія з як мінімум десятирічним досвідом добору керівного складу провідних світових банків.
At the same time, the candidates should be assigned by the company with at least ten years recruitment experience of the world's leading banks management team.

Служба в органах державної безпеки(1992-2008рр.) на посадах офіцерського оперативного та керівного складу, обіймав посаду заступника Голови Служби безпеки України.
Service in state security agencies(1992-2008) on positions of officer's operational and management staff, holding the position of deputy head of the Security Service of Ukraine.

Керівний комітет може запрошувати представників міжнародних урядових та неурядових організацій для участі у засіданнях Керівного комітету як спостерігачів.
The Management Committee may invite the representatives of international governmental and non-governmental organizations to attend the sessions of the Management Committee as observers.

У 1974 голова Координаційного комітету озброєних сил, поліції і територіальній армії- керівного органу революційного руху за ліквідацію феодально-монархічних буд в Ефіопії.
In 1974 he was chairman of the Coordinating Committee of the Armed Forces, Police, and Territorial Army- the leading body of the revolutionary movement to abolish the feudal-monarchical system in Ethiopia.