Що таке КЕРІВНИЦТВІ КОРИСТУВАЧА Англійською - Англійська переклад

• user manual
• user guide

Приклади вживання Керівництві користувача Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці дані ви знайдете в керівництві користувача.
You will find them in the user guide.

Це легко встановити і ретельно описані в керівництві користувача.
It is easy to setup and explained thoroughly in the user manual.

Його ви можете дізнатися в керівництві користувача безпосередньо до вашого роутеру.
You can read in the user guide directly to your router.

Інформація про очищення та технічне обслуговування наведена в керівництві користувача.
You can find information on cleaning and maintenance in the user manual.

Детальну процедуру див. у керівництві користувача, яке надається з приладом.
For detailed procedure refer to the user manual supplied with your appliance.

Управління дисплея поза запропонованих нормальних умов експлуатації, зазначених в керівництві користувача.
Operating the display outside the suggested normal usage conditions stated in the User Guide.

Зверніться до інструкцій зі встановлення в керівництві користувача або окремої пам'ятки зі встановлення, які надаються з приладом.
Refer to the installation instructions in your user manual or separate installation leaflet supplied with your appliance.

Всі виробники зобов'язані відчувати свої моделі на SAR і розміщувати результати в керівництві користувача телефону.
All cell phone manufacturers are required to test for their model's SAR and put the results in the phone's user manual.

Зверніться до повного опису в керівництві користувача, оскільки способи вимкнення можуть бути різними в залежності від моделі приладу.
Refer to the full description in the user manual, as the methods might differ depending on the model of the appliance.

Компанія"НАВІТЕЛ" гарантує роботу Програмного продукту згідно з описом, викладених в Керівництві користувача і в цій Угоді.
NAVITEL guarantee the operation of the Software Product in accordance with the description set forth in the user's Guide and present Agreement.

Зверніться до повного опису в керівництві користувача, оскільки способи вимкнення можуть бути різними в залежності від моделі пристрою.
To deactivate the safety lock, refer to the full description in the user manual, as the methods might differ depending on the model of the appliance.

В Samsung сказали, що випадкове мерехтіння екранупід час викликів фіксується в керівництві користувача, але можливо, що користувач не уважно прочитав інструкцію до телефону або взагалі не читав її.
Samsung said random screen flickerduring calls is recorded in the user manual, but it is possible that the user did not carefully read the instructions for the phone or did not read it at all.

Одне з найважливіших умов безперебійної роботи обладнання і систем, а також найважливіших бізнес процесів користувачів, є не тільки грамотна інсталяція системи харчування на об'єкті замовника, а й виконання умов експлуатації прописаних в керівництві користувача.
One of the most important conditions for uninterrupted operation of equipment and systems, as well as the most important business processes of users, is not only the competent installation of the power system at the customer's site, but also the fulfillment of the operating conditions specified in the user's manual.

Недотримання процедур технічного обслуговування, як вказано в керівництві користувача продукту, де графік зазначений для регулярного технічного обслуговування виробу.
Failure to follow maintenance procedures as outlined in the product's User Guide where a schedule is specified for regular maintenance of the product.

По всіх важливих питаннях є специфічні та істотні рішення в керівництві користувача, а також на відомому сайті виробника, до якого ви стикаєтеся з посиланням.
On all important questions there are specific and essential solutions in the user manual as well as on the well-known website of the manufacturer to which you come across the link.

Керівництво користувача для пульта дистанційного керування IRC-02UTR(KT-Speaker) 2015.
User manual for the remote control IRC-02UTR(KT-Speaker) 2015.

Повне керівництво користувача.
Complete user guide.

Ob16e керівництво користувача.
Ob16e user manual.

Керівництво користувача можна знайти:.
User's manual can be found:.

Android Безкоштовне керівництво користувача NoBloat.
Android User Guide Free NoBloat.

Керівництво користувача можна завантажити тут.
You can download user manual here.

Коротке керівництво користувача.
Brief user guide.

Скористатися керівництвом користувача від виробника;
Use the user's manual from the manufacturer;

Пакет програмного забезпечення містить керівництво користувача з повним описом і посиланням.
The Software package contains a User Manual with complete descriptions and reference.

Служба підтримки, технологія, керівництво користувача і просування по OS-STORE.
Support service, technology, user manual and promotion by OS-STORE.

Керівництво користувача Версія 1. 0.
User's Manual Version 1.0.

Завантажити керівництво користувача:.
Download User Guide:.

Кожен комплект забезпечується докладним керівництвом користувача з монтажу та налаштування системи.
Each kit is supplied with detailed User Guide Installation and system settings.

VeloSSD Керівництво користувача.
VeloSSD User Manual.