Приклади вживання Кетогенної дієти Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Коли справа доходить до кетогенної дієти, існує кілька різних типів:.
When it comes to the ketogenic diet, there are a few different types:.Це називається кетогенезом, який є основною метою кетогенної дієти.
This is called ketogenesis, which is Це не всі переваги кетогенної дієти, але вони найбільш важливі для пацієнтів з хворобою Альцгеймера.
These aren't all Це називається кетогенезом, який є основною метою кетогенної дієти.
This is known as ketogenesis, which is Різні варіації кетогенної дієти припускають, що в добу ви з'їдаєте не більше 50 грамів вуглеводної їжі.
Different variations of the ketogenic diet suggest that you eat no more than 50 grams Для більшості людей вони намагаються знайти десерти, які підходять для кетогенної дієти.
For most people,they struggle to find desserts that are suitable for a ketogenic diet.If ти спортсмен та дотримуючись кетогенної дієти, надлишок натрію може виводитися з організму під час потовиділення.
If you are an athlete and follow a ketogenic diet, excess sodium can be eliminated from the body during perspiration.Багато досліджень вказують на підвищення холестерину під час низькокалорійної, кетогенної дієти.
Many studies point toward cholesterol elevation when doing a low-carb, ketogenic diet.Це називається кетогенної дієти, тому що жири перетворюються в кетони, які мозок і органи можуть використовувати замість глюкози.
This is called a ketogenic diet because fats are converted into ketones, which the brain and organs can use in place of glucose.Нижче наведено список найбільш поширенихнизьковуглеводних продуктів, рекомендованих для кетогенної дієти.
Below is a list of themost common low-carb foods recommended for the ketogenic diet.Літні люди, які дотримуються кетогенної дієти, можуть мати підвищений ризик дефіциту кальцію через ці конкретні причини.
Elderly people who are on a ketogenic diet may have Цей новий виклик дня 14 не має нічого спільного з Аткінсом,і він абсолютно не схожий на традиційний план кетогенної дієти.
This new 14 day challenge has nothing to do with Atkins andit is completely unlike a traditional ketogenic diet plan.Загальні рекомендації щодо того, як довго середня людина повинна дотримуватися кетогенної дієти, коливається від кількох місяців до декількох років.
General recommendations on how long an average person should follow a ketogenic diet vary from a few months to several years.Спочатку розробленої як лікування рефрактерної епілепсії у дітей, в останні роки популярність кетогенної дієти зросла.
Originally developed as a treatment for refractory epilepsy in children, the ketogenic diet has exploded in popularity in recent years.Загальні рекомендації щодо того, як довго середня людина повинна дотримуватися кетогенної дієти, коливається від кількох місяців до декількох років.
General recommendations of howlong the average person should follow the ketogenic diet range from a few months to a few years.В якості запобіжногозаходу ви завжди повинні проконсультуватися зі своїм лікарем, якщо у вас є які-небудь побоювання з приводу початку кетогенної дієти.
As a precaution,you should check with your physician if you have any concerns about starting the keto diet.Дослідження, що обговорюють довгострокові ефекти кетогенної дієти на втрату ваги та інші умови, часто обмежені та суперечливі.
Research that analyzes Вона була навіть більш активної і досягла значнихдосягнень у галузі розвитку, які вона не досягла до кетогенної дієти.
The girl was even being much more active andreaching significant developmental achievements that she wasn't reaching before the ketogenic diet.Багато людей помиляються, думаючи, що вони дотримуються кетогенної дієти, хоча в дійсності використовують дієту в стилі Аткінса.
Many people make the mistake of thinking they are following a ketogenic diet, but they are really following more of an Atkins-style В якості запобіжного заходу ви завжди повинні проконсультуватися зі своїм лікарем,якщо у вас є які-небудь побоювання з приводу початку кетогенної дієти.
As a precaution, you should always contact your doctor if youhave any kind of concerns concerning beginning a keto diet.Мета кетогенної дієти полягає у використанні кетонів в якості одного з основних джерел енергії, замість дієтичних вуглеводів.
Вчені проаналізували п'ять досліджень кетогенної дієти на 47 дорослих пацієнтів та п'ять досліджень модифікованої дієти Аткінса на 85 дорослих з стійкою епілепсію.
The scientists examined five studies of ketogenic diet treatment in 47 adults and five studies of modified Atkins Нові рекомендації були додані до фармакологічного лікування осіб з епілепсією,включаючи використання кетогенної дієти(для отримання детальної інформації див. про цю настанову NICE).
New recommendations have been added for the pharmacological treatment Одним з основних переваг кетогенної дієти в плані лікування епілепсії є те, що вона дозволяє використовувати менше ліків, зберігаючи при цьому чудовий контроль.
One Поєднання кетогенної дієти з вправою не тільки допоможе збільшити функцію мітохондрій, але також буде створювати нові мітохондрії, щоб компенсувати будь-які підвищені потреби в енергії.
Pairing the ketogenic diet with an exercise routine will not only help increase mitochondrial function but will also produce new mitochondria to help offset any increased energy demands.Вчені проаналізували п'ять досліджень кетогенної дієти на 47 дорослих пацієнтів та п'ять досліджень модифікованої дієти Аткінса на 85 дорослих з стійкою епілепсію.
Scientists reviewed five studies on the ketogenic diet with a total of 47 people included in Основна суть кетогенної дієти полягає в тому, що вона змушує організм використовувати в якості джерела енергії кетони- органічні речовини, які є кінцевим продуктом метаболізму жирів.
Одним з основних переваг кетогенної дієти в плані лікування епілепсії є те, що вона дозволяє використовувати менше ліків, зберігаючи при цьому чудовий контроль.
One 
