Що таке КЕТЧУПІВ Англійською - Англійська переклад

• ketchup
• of ketchups

Приклади вживання Кетчупів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Майонезів, кетчупів, гірчиці, соусів і заправок;
Mayonnaise, ketchup, mustard, sauces and dressings;

Зовсім скоро"Балтімор" став лідером на російському ринку кетчупів.
Soon"Baltimor" became the leader on the ketchup market in Russia.

Батьківщиною кетчупів, правда, не в їх нинішньому вигляді прийнято вважати Китай.
Homeland of ketchups, however, not in their current form is considered to be China.

Бренд увійшов до створеної ним же категорії дитячих кетчупів.
The brand entered into the class of ketchup for children, which it had originated.

Батьківщиною кетчупів, правда, не в їх нинішньому вигляді прийнято вважати Китай.
The homeland of ketchup, however, is not in their present form considered to be China.

Це подібне на те, як ви приходите в магазин, а там 15 різних кетчупів.
It's like going to the grocery store and there are 15 different kinds of Triscuits.

Цей напрям займається виробництвом соусів, кетчупів, томатної пасти в упаковці дойпак.
This line also produces sauces, ketchups, tomato paste in heat-reisistant Doi-Pack bags.

Порада: вживати томати слід як мінімум тричі на тиждень(у сирому вигляді, а також у формі кетчупів і всіляких соусів).
Advice: Use tomatoes at least three times a week(in raw form, as well as in the form of ketchups and all kinds of sauces).

Розфасовка майонезів, соусів і кетчупів проводиться на трьох горизонтальних пакувальних машинах“VOLPAK” по виробництву пакетів“Дой-Пак”.
Mayonnaise, sauces and ketchups are packed on three horizontal packaging machines VOLPAK for the production of stand-up pouches.

Трансгенної сої успішно використовують при виробництві фаст-фуду(МакДоналдс), згущеного молока, кетчупів і соусів(Heinz Foods).
Transgenic soya is successfully used in the production of fast food(McDonald's), condensed milk, ketchup and sauces(Heinz Foods).

Ринок майонезів, кетчупів та інших видів соусів України є висококонкурентним, основна боротьба розгортається між вітчизняними виробниками, так як імпортери займають невелику нішу на ринку.
The market of mayonnaise, ketchup and other sauces Ukraine highly competitive, with the main struggle unfolds between domestic producers, as importers occupy a small niche market.

Порада: вживати томати слід як мінімум тричі на тиждень(у сирому вигляді, а також у формі кетчупів і всіляких соусів).
Advice: to consume tomatoes should be at least three times a week(in raw form, as well as in the form of ketchup and all kinds of sauces).

Лінія призначена для виробництва кетчупів і соусів, та дозволяє виконувати наступні технологічні операції: всмоктування рідких продуктів(сухих і рідких); змішування рідких продуктів і продуктів з низькою в'язкістю; диспергування порошків та агломератів в рідинах; виробництво емульсій; деаерація продукту в вакуумному режимі.
The line is used for ketchups and sauces production and provides the following technological operations: suction of fluid products(dry and liquid ones), blending of liquid products and low viscosity products, dispersion of powders and agglomerates in liquids, emulsion production, deaeration of a product in vacuum.

Швейцарська компанія Nestle докупила 9,5% акцій ПрАТ«Волиньхолдин»(ТМ«Торчин»), найбільшого виробника кетчупів, майонезів, соусів і приправ.
The Swiss company Nestle has bought a 9.5% stake in PrJSC Volynholding(the Torchyn brand), the largest producer of ketchup, mayonnaise, sauces and seasonings.

Кілька комерційних грибних кетчупів вироблялися і досі виробляються у Великобританії. А деякі бренди, включали Crosse і Blackwell's Mushroom Catsup, Morton's Mushroom Ketchup, Jacky's Pantry Mushroom Ketchup та Geo Watkins Mushroom Ketchup. А деякі з цих компаній експортували свою продукцію до США, що створило конкуренцію іншим компаніям, виробленим у США компанією Heinz.
Several commercial mushroom ketchups were, and still are, produced in the United Kingdom; some of the brands included Crosse and Blackwell's Mushroom Catsup, Morton's Mushroom Ketchup, Jacky's Pantry Mushroom Ketchup and Geo Watkins Mushroom Ketchup.[9] Some of these companies exported their product to the United States, which created competition with ketchup products manufactured in the U.S. by the H. J. Heinz Company.

Agrofusio- українська вертикально-інтегрована група компаній, яка вирощує та переробляє томати для виробників соків, кетчупів та томатних соусів в усьому світі.
Agrofusion is a Ukrainian vertically-integrated group of companies that grows and process tomatoes for juice producers, ketchup and tomato sauces all over the world.

Agrofusion- українська вертикально інтегрована група компаній, яка займається вирощуванням і переробкою томатів для виробників соків, кетчупів і томатних соусів у всьому світі.
Agrofusion is a Ukrainian vertically-integrated group of companies that grows and process tomatoes for juice producers, ketchup and tomato sauces all over the world.

Томат Поцілунок герані чудовий для вживанняв свіжому вигляді, салатах, закусках, а також для приготування соусів, соків, кетчупів, солінь і інших овочевих заготовок на зиму.
Tomato Kiss of geranium is excellent for consumptionin fresh form, salads, snacks, as well as for the preparation of sauces, juices, ketchups, pickles and other vegetable preparations for the winter.

Кетчупу і майонезу, сир- 100 г, 1 варене яйце.
Ketchup and mayonnaise, cheese- 100 g, 1 boiled egg.

Подається гарячим з кетчупом, це популярна вулична їжа в Польщі.
Served hot with ketchup, it is a popular street food in Poland.

Кетчупи в похід- не найкращий варіант, як і спагетті.
Ketchup on a hike- not the best option, like spaghetti.

ТМ МакМай виробляє кетчупи, гірчиці, томатні соуси, консервовану квасолю.
TM MakMay produces ketchup, mustard, tomato sauces, canned beans.

Аджика з кетчупом чилі на зиму: найсмачніший рецепт.
Adjika with ketchup chili for the winter: the most delicious recipe.

Подавати, посипавши зеленню, зі сметаною або кетчупом і свіжими овочами.
Submit, sprinkle with herbs, with sour cream or ketchup and fresh vegetables.

П'ять днів на бутербродах приправлених кетчупом- це сумно.
Five days on the sandwiches seasoned with ketchup- it's sad.

Багатошарові плівки для пакування рідких продуктів(майонези і кетчупи).
Multilayer films to pack liquid products(mayonnaise, ketchup).

Подавати панкейкі зі смаженим беконом рекомендується з сирним соусом або кетчупом.
Serve pancakes with fried bacon is recommended with cheese sauce or ketchup.

Основу для піци змащуємо томатним соусом або звичайним кетчупом.
Grease the basis for pizza with tomato sauce or ordinary ketchup.

Промазати тісто майонезом і розподілити на нього шар розім'ятих рибних консервів, змастити кетчупом.
Fluff dough mayonnaise and spread on a layer of mashed fish canning, grease ketchup.