Що таке КЕТЧУПУ Англійською - Англійська переклад

• ketchup
• pickles
• pickle

Приклади вживання Кетчупу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мені не подобається ця марка кетчупу.
I don't like this brand of ketchup.

Кетчупу і майонезу, сир- 100 г, 1 варене яйце.
Ketchup and mayonnaise, cheese- 100 g, 1 boiled egg.

Найбільше йому сподобалася комбінація кетчупу та майонезу.
The best-liked was ketchup and mayonnaise.

Що рецепт приготування кетчупу був відкритий у Китаї.
The original recipe for ketchup was invented in China.

Рясно змащуємо основу для піци двома ложками кетчупу.
Lubricate the pizza base with two tablespoons of ketchup.

Цифра 57 на кетчупах Heinz означає кількість різновидів кетчупу, які компанія колись випускала.
The 57 on Heinz ketchup bottles represents the varieties of pickles the company once had.

Уявіть собі, як я трясу пляшку кетчупу, хтось дуже по-доброму до мене підходить і стукає мене в спину.
Imagine, as I shake the ketchup bottle, someone very kindly comes up to me and taps it on the back for me.

Перше це обіди, які складалися із хлібу, ковбаси, сиру, кетчупу або гірчиці.
The first is a lunch that consisted of bread, sausage, cheese, ketchup or mustard.

Хтось сказав, що швед- це наче пляшка кетчупу: нічого і нічого, а потім раз- і все одразу.
Someone has said a Swede is like a bottle of ketchup- nothing and nothing and then all at once- splat.

Одна столова ложка майонезу, кетчупу або сирного соусу додає будь-якій страві не тільки смак, але і 100-200«порожніх» калорій.
One tablespoon of mayonnaise, ketchup or cheese sauce adds to any dish not only taste, but also 100-200“empty” calories.

Цифра 57 на кетчупах Heinz означає кількість різновидів кетчупу, які компанія колись випускала.
The“57″ on the Heinz ketchup bottle represents the number of pickle types the company once had.

Наприклад, усім відома реклама кетчупу, де за звичайну ціну Ви отримуєте на 25% більший обсяг продукту.
For example, all known advertising ketchup, where for the usual price you get 25% more volume of the product.

Цифра 57 на кетчупах Heinz означає кількість різновидів кетчупу, які компанія колись випускала.
Th Matt- The 57 on Heinz ketchup bottle represents the varieties of pickle the company once had.

Приготувати соус зі сметани, кетчупу, гірчиці, нарізаного свіжого або сухого кропу, розбавити водою(0, 5 ст.).
Prepare the sauce of sour cream, ketchup, mustard, chopped fresh or dry dill, diluted with water(0,5 c.).

Цифра 57 на кетчупах Heinz означає кількість різновидів кетчупу, які компанія колись випускала.
On Heinz ketchup bottles, the number 57 represents the number of varieties of pickles the company once had.

Як тільки я потрушу цю пляшку кетчупу, я отримую віддачу сенсорної системи, як функцію часу в нижньому ряду.
So as I shake this ketchup bottle, I get some true sensory feedback as the function of time in the bottom row.

Я маю на увазі, що 500 років тому італійці жили без помідорів, без сучасної піци чи соусу Маринара чи піци чи кетчупу чи піци чи навіть піци?
I mean until 500 years ago, Italians lived without tomatoes, without modern pizza or marinara sauce or pizza or ketchup or pizza or even pizza?

Хтось сказав, що швед- це наче пляшка кетчупу: нічого і нічого, а потім раз- і все одразу.
I am so 100 percent Swedish… Someone has said a Swede is like a bottle of ketchup- nothing and nothing and then all at once- splat.

Пляшки з-під олії, кетчупу, майонезу, пляшки з-під кремів та шампунів, пластиковий посуд та коробки, поліетиленові кульки та плівку;
Plastic bottles for oil, ketchup, mayonnaise, jars for creams and shampoo, plastic plates and boxes, PE bags and films;

Головними новинами стали нові різновиди кетчупу та майонезу, а також цільові пропозиції для організацій громадського харчування.
Major news included new varieties of ketchup and mayonnaise as well as targeted offers for the catering market.

Ринок майонезів, кетчупу та інших соусів України- висококонкурентний, при цьому основна боротьба розгортається між вітчизняними виробниками, оскільки імпортери займають незначну нішу ринку.
The market of mayonnaise, ketchup and other sauces Ukraine highly competitive, with the main struggle unfolds between domestic producers, as importers occupy a small niche market.

Деякі навіть називають цей факт«теорією кетчупу і гірчиці», кольори яких і штовхають нас підсвідомо до спонтанних або надмірним прийомам їжі.
Some even call this fact"the theory of ketchup and mustard," the colors of which push us subconsciously to spontaneous or excessive meals.

У виправній колонії ІК-5 Кемеровської області налагодили випуск кетчупу і майонезу, йдеться в повідомленні регіонального управління Федеральної служби виконання покарань(ФСВП).
The corrective labor colony of IK-5 of the Kemerovo region marketed some ketchup and mayonnaise, it is said in the statement of regional government of the Federal Penitentiary Service(FPS).

Вона складається з спагетті, томатного кетчупу або соусу на томатній основі, цибулі, печериць, зеленого перцю, ковбаси, бекону та, за бажанням, соусу Табаско.
The dish consists of spaghetti, tomato ketchup or a tomato-based sauce, onion, button mushrooms, green peppers, sausage, bacon and optionally Tabasco sauce.