Що таке КИНУВ МЕНЕ Англійською - Англійська переклад

• threw me
• left me
• put me
• dropped me
• abandoned me

Приклади вживання Кинув мене Українська мовою та їх переклад на Англійською

І тоді він кинув мене.
Then she abandoned me.

Він кинув мене у важкій ситуації.
He left me in the lurch.

І тоді він кинув мене.
And then he dropped me.

Ти кинув мене на вечірці.
You left me stranded at the party.

І тоді він кинув мене.
And then he dropped me off.

Чоловік кинув мене з малою дитиною.
My husband left me with a baby.

І тоді він кинув мене.
And then, he would abandoned me.

Він кинув мене Повір мені,.
He left me, and… believe me,.

Він просто кинув мене на ліжко.
He threw me on the bed.

Ти кинув мене одного, коли мені було 6.
You abandoned me when I was 6.

Він просто кинув мене на ліжко.
He just threw me onto the bed.

Він кинув мене на ліжко і заліз на мене..
He threw me on the bed and climbed on top of me..

Але коли це стало політично доцільним, хтось кинув мене під автобус».
But when it became politically expedient to do so, someone threw me under the bus.".

Мій чоловік кинув мене, тому у мене нікого немає.
My man, he done left me, so I ain't got nobody.

Ви дуже добре знаєте, що проросійський президент Янукович кинув мене до в'язниці.
You know very well that pro-Russian President Yanukovych put me in prison.

Звичайно, він кинув мене, але дякуючи йому, я познайомився з Войтком і досі ми разом.
He left me, of course. But thanks to him I met Wojtek and we're still together.

Тридцять років потому Леонардо залишає такі гіркі слова у своєму записнику:«Коли я зробив Христа-дитину, ти кинув мене у тюрму; а тепер, якщо я покажу його дорослим, ти вчиниш зі мною ще гірше».
Thirty years later, Leonardo wrote a bitter comment in a note-book:‘When I made a Christ-child you put me in prison, and now if I show him grown up you will do worse to me.'.

Я тільки що зробив 3 hp lightwin в перший раз і що sorta кинув мене, поки я не подивився і побачив, що, хоча пластина рухається відносно камери, точки залишаються з камерою, так що це не має значення.
I just did a 3 hp lightwin for the first time and that sorta threw me until I looked and saw that although the plate moves in relation to the cam, the points stay with the cam, so it doesn't matter.

І потім-"я зрозумів, що до мене з'явився Сам Син Божий, хто сходить в таких громах, Хто кинув мене ніц проти волі моєї, і вклав мені молитву в уста мої; після чого я вигукнув:" Це був сам Ісус!
So I perceived," he concludes,"that it was the Son of God Himself who descended with such a sound of roaring and who threw me to the ground involuntarily and made the prayer, and so I said,'It was Jesus Himself!'!

Янукович: Європа кинула мене як лоха.
Yanukovych: Europe threw me like a sucker.

Вона кинула мене у темницю на 7 років.
She put me in her dungeon for 7 years.

Том кинув мені яблуко.
Tom threw me an apple.

Том кинув мені яблуко.
Tom threw me the apple.

Не схоже що вони кинули мене.
It's not like they abandoned me.

І нащо було долі кинути мене в мирне коло чесних контрабандистів?
For what reason should fate have thrown me into the peaceful circle of honourable smugglers?

Після годування цуценят вона кинула мені шматок м'яса.
After feeding her pups she threw me a piece of meat.

І нащо було долі кинути мене в мирне коло чесних контрабандистів?
Why had fate thrown me in the midst of this peaceful circle of smugglers?

Однак після того, як її дитинчата наїлися, вона кинула мені шматок м'яса.
After feeding her pups she threw me a piece of meat.

Дякую, що кинули мене в ресторані.
Thanks for ditching me back at the restaurant.