Що таке ПОСТАВИВ МЕНЕ Англійською - Англійська переклад

• put me
• set me

Приклади вживання Поставив мене Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як Олійник поставив мене на своє місце.
Fucker put me in my place.

Тому рухаюсь тією дорогою, на яку поставив мене Бог.
This is the path that God put me on.

Як Олійник поставив мене на своє місце.
Hawk has put me in my place.

І вивів мене Господь у дусі й поставив мене серед долини;
The hand of the Lord came upon me… and set me down in the middle of a valley;

Як Олійник поставив мене на своє місце.
How my FOO put me in this place.

Бог поставив мене у таке місце, де я зміг спостерігати за Його чудом.
God placed me in a place I can be taken care of through his eyes.

Натягнув Свого лука й поставив мене, наче ціль для стріли.
He hath bent his bow, and set me as a mark for the arrow.

Він дійсно поставив мене в спокої, і я виявився дійсно насолоджуюся водіння.
He really put me at ease and I found myself really enjoying driving.

Він нахилився Його сателіти і взяв і поставив мене між крилами Його і злетів у повітря”(17:1).
He bent down His pinions and took and put me between His wings and soared into the air”(17:1).

Я думаю, що добрий Бог поставив мене на моє місце в моєму житті, щоб я не мовчала про це, не мовчала про Нього, а достукалася до людей і надихала людей.
I think that God kind of put me in the place in my life to not be quiet about it, not be quiet about Him, but to reach people and to inspire people.

У мене було найстрашнішим головний біль, коли я прокинувся, і він приніс мені свого роду темних Рамі пити, і він поставив мене ще раз направо відразу.
I had a most frightful headache when I woke up, and he brought me a sort of rummy dark drink, and it put me right again at once.

З самого першого уроку Дейв поставив мене в спокої і змусили мене відчувати себе дуже комфортно.
From the very first lesson Dave put me at ease and made me feel very comfortable.

Він поставив мене в спокої, ясно пояснив варіанти і ризики, електронною поштою необхідно документи і дав мені свій прямий додатковий номер, якщо я повинен зв'язатися з ним.
He put me at ease, clearly explained the options and the risks, e-Mailed the documents needed and gave me his direct phone extension if I needed to contact him.

Після того як я закінчив навчання в Таїланді, я зв'язався з ним, і він поставив мене безпосередньо в контакт з віце-президентом, якого він знав на Carnival Cruise Lines.
After I finished teaching in Thailand, I contacted him and he put me directly in touch with a vice president he knew at Carnival Cruise Lines.

Дейв негайно поставив мене в спокої і моя впевненість зросла, коли я почав насправді зрозуміти здачі теорії водіння на практиці завдяки його терпінню, як навчання навикам.
Dave immediately put me at ease and my confidence soared as I began to actually understand putting the theory of driving into practice thanks to his patience as teaching skills.

Я насправді все добре, з великим кредитом я вважаю практикувати«стовпів»- так добре в тому, що мій онколог поставив мене на щорічній реєстрації в базі, а не 6 місяць… Джек оборотність, Альберта.
I am indeed doing well, with much credit I believe to practicing the‘pillars'- so well in fact that my oncologist has put me on an annual check-in basis rather than the 6 month turnaround… Jack, Alberta.

У Санкт-Єфрема Сирина-х Гімни на Різдво, з середини четвертого століття, використовуючи образи, які нагадує Одкровення 12:4, Мері, здається, віщують перевізний її тіла на небо, кажучи,“Дитинка, що я ношу повіз мене…. Він нахилився Його сателіти і взяв і поставив мене між крилами Його і злетів у повітря”(17:1).
In Saint Ephraim the Syrian's Hymns on the Nativity, from the mid-fourth century, using imagery that recalls Revelation 12:4, Mary seems to foretell the conveyance of her body to heaven, saying,“The Babe that I carry has carried me…. He bent down His pinions and took and put me between His wings and soared into the air”(17:1).

Так, поставте мене!
All right, put me down!

Вони поставили мене наглядати за цим усім.
They have put me in charge of them.

Ці слова поставили мене в неймовірно дурне становище.
It put me in a most awkward position.

Учитель поставив мені п'ятірку за цей малюнок.
My teacher gave me an A+ for this drawing.

Спасибі Дейв поставивши мене на дорогу і дає мені свободу!
Thank you Dave for putting me on the road and giving me my freedom!

Він поставив мені питання.
He asked me a question.

Він поставив мені два питання.
He asked me two questions.

Дзвінок їй поставить мене в дуже незграбне становище.
Calling her would put me in a very awkward position.

І один з журналістів поставив мені питання.
Then a journalist asked me a question.

Сказати по правді, Джонсон поставив мені жахливу шмагання».
To tell you the truth, Johnson gave me an awful whipping.”.

Під час особистого спілкування Нік поставив мені декілька запитань.
Recently, my son Nick asked me a number of questions.

Продюсери поставили мені це ж питання з самого початку.
The producers asked me that very question right at the beginning.

Якщо ти поставиш мені хоч одне питання я з тебе дух виб'ю.
If you ask me a single question, I'm going to flip out on you.