Що таке КИСЕЛЬОВА Англійською - Англійська переклад

• kiselyov
• kiselev
• kyselyova

Приклади вживання Кисельова Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дмитра Кисельова.
Dmitry Kisele.

Анатолійовича Кисельова.
Anatoliyovych Kyselyov.

Дмитра Кисельова.
Dmitry Kiselev.

Кисельова орденом заслуги.
Kiselyov the Order of Merit.

Дмитра Кисельова.
Dmitry Kiselyov.

Ганна Кисельова, Brand Manager.
Hanna Kyselyova, Brand Manager.

Він"націоналізував" і контролює шахту імені Кисельова.
He“nationalized” and controls the Kiselev coal mine in Torez City.

За словами Кисельова, сьогодні попит мають будинки від 100 до 200 м кВ, але продажі слабкі.
According to Kiselyov, now in demand at home from 100 to 200 square meters, but sales weak.

У двох кілометрах від курорту Агою знаходиться та сама скеля Кисельова- один….
Two kilometers from the resort Agha is the very rock Kiselev- one of the….

Так, наприклад, санкції проти російського пропагандиста Дмитра Кисельова залишилися в силі, зазначає видання.
For example, sanctions against Russian propagandist Dmitry Kiselyov remained in force, the newspaper notes.

Вона писала статті для ресурсу"Украина. ру", що входить до холдингу Кисельова.
She wrote articles for the online“Ukraine. ru”, entering into holding Kiseleva.

Можна лише припустити, що це ті ж люди, з якими бачився попередній гість Кисельова,- керівник Ощадбанку Росії Герман Греф.
One can only assume that these are the same people that had seen the previous guest Kiseleva,- the head of Sberbank German Gref, Russia.

Естонська влада розглядає будь-які взаємодії з агентством«Спутник» як порушення режиму санкції, чинної щодо пана Кисельова.
The Estonian authorities view any connection with Sputnik as a violation of the sanctions' regime against Mr. Kiselyov.

Наприклад, методи Ємельяненко й Кисельова в 2007 році свідчать, що багато віддалених об'єктів можуть перебувати в резонансі з Нептуном.
For example, simulations by Emel'yanenko and Kiseleva in 2007 show that many distant objects could be in resonance with Neptune.

Koktebel Jazz Party з'явився в 2003 році як приватна ініціатива родоначальника коктебельского джазу- журналіста Дмитра Кисельова.
The Koktebel Jazz Party was founded in 2003 as a private initiative by Koktebel jazz pioneer, journalist Dmitry Kiselev.

За словами Дмитра Кисельова, російського телеведучого і кремлівського пропагандиста, інформаційні війни стали«основним видом ведення війни».
According to Dmitry Kiselyov, Russian TV host and Kremlin propagandist, information warfare has become"the main type of warfare".

Запити подали кореспонденти з Брюсселя Володимир Добровольський і московські журналісти Марія Кисельова й Анастасія Седельникова.
The requests were filed by the Brussels based correspondent Vladimir Dobrovolskiy, and by Moscow based journalists Maria Kiseleva and Anastasia Sedelnikova.

За словами Дмитра Кисельова, російського телеведучого і кремлівського пропагандиста, інформаційні війни стали«основним засобом ведення війни».
According to Dmitry Kiselyov, the Russian television anchor and Kremlin propagandist, information wars have become“the main type of warfare”.

Koktebel Jazz Party з'явився в 2003 році як приватна ініціатива родоначальника коктебельского джазу- журналіста Дмитра Кисельова.
Koktebel Jazz Party is an annual international jazz festival that was founded in 2003 as a private initiative by Koktebel jazz pioneer, journalist Dmitry Kiselev.

Кисельова членам гуртка вдалося встановити зв'язки в Санкт-Петербурзі і залучити до участі в своїх виставках живописців Академії мистецтв.
Kiselev the members of the circle managed to establish contacts in St. Petersburg and to participate in their exhibitions of painters of the Academy of arts.

Однією з перших погроз на цю тему стало загальновідоме висловлювання Дмитра Кисельова про те, що«Росія здатна перетворити США на радіоактивний попіл».
One of the first threats on this topic was Dmitry Kiselev's famous statement that“Russia is capable of turning the United States into radioactive ash.”.

Зокрема, колишніх російських журналістів, нині телеведучих на українському телеканалі"Прямий" Матвія Ганапольського та Євгена Кисельова допитали 1 червня.
In particular, former Russian journalists, now TV presenters on the Ukrainian television channel"Priamyi" Matviy Ganapolsky and Eugene Kiseliov, were interrogated on June 1.

Це стало результатом санкцій, запроваджених Європейським Союзом щодо Дмитра Кисельова, генерального директора компанії«Россия сегодня», після початку кризи в Україні.
This is the result of the sanctions imposed by the European Union on Dmitry Kiselyov, the Director-General of RT, following the outbreak of the crisis in Ukraine.

Понад п'ятдесят російських вчених просять перевірити на наявність ознак екстремізму, розпалювання міжнаціональної та міждержавної ворожнечі всі програми Дмитра Кисельова“Вести недели”.
More than half of Russian scientists asked to check for signs of extremism, incitement of ethnic hatred and all interstate program of Dmitry Kiselev,“News of the Week”.

На прохання«Ъ» лікар-гепатолог Європейського медичного центру Ганна Кисельова підтвердила, що лікування интерфероновыми препаратами таких дітей не рекомендується.
At the request of the“Kommersant” doctor-hepatologist, European medical center Anna Kiseleva confirmed that the treatment interferonami drugs such children is not recommended.

До Служби безпеки України в п'ятницю, 1 червня, викликали журналістів Матвія Ганапольського і Євгена Кисельова, де їм повідомили, що вони потрапили в«чорний список 47».
The security Service of Ukraine on Friday, June 1, called journalists Matvei Ganapolsky and Yevgeny Kiselyov, where they were informed that they were in the“black list 47”.

Це стало результатом санкцій, запроваджених Європейським Союзом щодо Дмитра Кисельова, генерального директора компанії«Россия сегодня», після початку кризи в Україні.
This is the result of the sanctions imposed by the European Union on Dmitry Kiselyov, the director general of Rossiya Segodnya, following the outbreak of the Ukraine crisis.

Можливо, ще одним фактором непропорційно частої присутності«Свободи» в теледебатах донедавна було прагнення російських іммігрантів Шустера і Кисельова довести, що вони, як журналісти, не перешкоджають«патріотичним» тенденціям в Україні.
Perhaps another factor of the disproportionately frequent presence of Svoboda in Kyiv's TV debates was the attempt by the Russian immigrants Shuster and Kiselyov to prove that they as journalists were not trying to hinder Ukrainian“patriotic” tendencies.

Перейдіть за посиланням, щоб подивитися приклади дезінформації в телепередачі Кисельова, які були додані в базу даних прокремлівської дезінформації EUvsDisinfo(англійською мовою).
Follow this link to see examples of disinformation in Mr Kiselyov's TV programme, which have been included in the EUvsDisinfo data base of pro-Kremlin disinformation.

Відтоді також з'являлися суперечливі повідомлення про долю заступника міністра оборони"ЛНР", Віталія Кисельова- більш відомого під псевдонімом"Комуніст"- який також був поміщений у в'язницю за звинуваченням в організації путчу.
Conflicting reports have since emerged about the fate of LNR's deputy defense minister, Vitaly Kiselev- better known by his nom de guerre,“Communist”- who was also jailed on charges of orchestrating the putsch.