Приклади вживання Кисломолочний Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Характеристики«Фігура» кисломолочний сир.
Болгарський кисломолочний суп«Таратор».
Напій кисломолочний з біфідобактеріями.
Fermented Milk Drink with Bifidus Bacteria.Сир буває твердий, м'який, розсольний, молодий або кисломолочний.
Cheese can be hard, soft, brine, young or fermented milk.Смак і запах- кисломолочний, освіжаючий, трохи гострий.
Люди також перекладають
Сир кисломолочний(творог)- це універсальний кисломолочний продукт для схуднення.
Ніжний ванільний кисломолочний сирок, вкритий шоколадною глазур'ю.
Як правило, їх супроводжують хлібний або кисломолочний запах і свербіж.
As a rule, they are accompanied by bread or sour milk odor and itching.Цей кисломолочний напій добре поєднується з овочами, травами та мінеральною водою.
This fermented milk drink is well combined with vegetables, herbs and mineral water.В результаті їх життєдіяльності ми і отримуємо“живий” кисломолочний продукт.
As a result of their activity we get a“live” fermented milk product.Сир«Адигейський»- м'який кисломолочний сир, циліндричної форми- молочного жиру 45% у сухій речовині.
Cheese“ADYHEISKYI” is a soft lactic cheese having a cylindrical form with 45% milk fat in dry substance.Компанія«Рудь» представляє новинку-«Напій кисломолочний з біфідобактеріями».
The Company of“Rud” offers a newcomer-“Fermented Milk Drink with Bifidus Bacteria”.Можливо, що перше реальне використання продуктів,що містять пробіотики був кисломолочний(Хосоно, 1992).
It might be that the first realuse of food containing Probiotics was fermented milk(Hosono, 1992).Даний кисломолочний продукт має вітамін В2, Стимулюючий і підтримує обмінні процеси в кришталику і рогівці.
This sour-milk product has vitamin B2, stimulating and supporting metabolic processes in the lens and cornea.Тому, якщо хочете завжди залишатися здоровими, вживайте«Напій кисломолочний з біфідобактеріями» від ТМ«Рудь» кожен день!
Therefore, if you want to be healthy, then use"Rud" TM"Fermented Milk Drink with Bifidus Bacteria" every day!Біо-кефір- кисломолочний продукт нової генерації з натурального пастеризованого молока і закваски.
Bio-kefir is the sour-milk product of Але такі симптоми найчастіше виникають у тому випадку, якщо кисломолочний продукт довго зберігався в теплі і у відкритому вигляді.
But these symptoms most often arise in the case of fermented milk product for a long time kept warm and in the clear.Традиційний кисломолочний продукт, який не містить жиру, легко засвоюється організмом та широко використовується в кулінарії.
Traditional sour-milk product containing no fat, easily assimilated by organism, being widely used in cookery.Якщо говорити про шкоду айрану, то, як і будь-який інший кисломолочний продукт, він шкідливий при неправильному дозріванні та приготуванні.
If we talk about the dangers of ayran, then, like any other dairy product, it is harmful when improperly aging and preparation.Айран має терпкий кисломолочний присмак, а кріп не лише покращує смакові якості цього напою, але й додає йому пікантності.
Ayran has a tart fermented milk taste, and dill not only improves the taste of this drink, but also gives it piquancy.Якщо говорити про шкоду айрану, то, як і будь-який інший кисломолочний продукт, він шкідливий при неправильному дозріванні та приготуванні.
If to speak about harm of ayran, then,as well as any other fermented milk product, it is harmful at the wrong maturing and preparation.В кисломолочний кефір, який виступає основним інгредієнтом маринаду, не просто видаляє запах, але і робить м'ясо м'якше.
In fermented milk kefir, which is the main ingredient in the marinade, not only removes the smell, but also makes the meat softer.Новинки виробляються спеціальним фермерським способом, який дозволяє зберегти натуральність,яскравий кисломолочний смак і аромат продукту.
The novelties are made by a special farmer way, which allows you to preserve the naturalness,bright sour milk taste and aroma of the product.Геролакт- кисломолочний продукт, розроблений із застосуванням бактеріального концентрату на основі традиційних молочнокислих бактерій Є.
HEROLAKT- fermented milk product developed using bacterial concentrate on the basis of traditional lactic acid bacteria by E. I.Перед сном вживати який-небудь кисломолочний продукт(не вище 2,5% жирності), це необхідно для нормальної роботи кишечника під час дієти.
Before going to bed use any sour-milk product(no more than 2.5% fat content), this is necessary for normal operation of the intestine during a diet.Кисломолочний сир гарно розминаємо виделкою до стану однорідної густої маси, додаємо до нього подрібнений кріп, сіль та перець, все ретельно перемішуємо.
Mash lactic cheese with a fork. When you get thick smooth paste, add fine-cut dill, salt and pepper, and mix thoroughly.Більш того, в 6-тижневому дослідженні 274 людей,питне пробіотичний багатих, кисломолочний напій збільшення частоти стільця і зменшити симптоми IBS(7).
What's more, in a 6-week study in 274 people,drinking a probiotic-rich, fermented milk beverage increased stool frequency and reduced IBS symptoms(7).Кисломолочний продукт від бренду«Яготинське для дітей», який раніше вироблявся під назвою«Біолакт», тепер виходить у світ, як«Біфілакт».
The dairy product under the brand Yagotynske for Children, which was previously produced under the name Biolact, is now manufactured as Bifilact.Національний вірменський кисломолочний продукт, протягом багатьох століть заслужив добру славу, втамовуючи не тільки голод, але і забезпечуючи всіма м….
The national Armenian dairy product, which for many centuries has earned a good reputation, satisfying not only hunger, but also providing all the mic….Завдяки цьому, цей кисломолочний напій стане в нагоді людям, що ведуть активний спосіб життя, спортсменам та тим, хто дотримується дієтичного харчування.
Due to high protein content, this fermented dairy drink will be of interest to people who lead active lifestyle, athletes, and people on a diet.
