Що таке КИСЛОМОЛОЧНИХ ПРОДУКТІВ Англійською - Англійська переклад

• dairy products
• of fermented milk products
• sour-milk products

Приклади вживання Кисломолочних продуктів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для молочних та кисломолочних продуктів.
For milk and dairy products.

Сметана, мабуть, один з найпопулярніших кисломолочних продуктів.
Sour cream is perhaps one of the most popular dairy products.

Їсти більше овочів, кисломолочних продуктів, м'яса і риби.
Eat more vegetables, fermented dairy food, meat and fish.

Сьогодні пропонуємо розглянути 5 основних переваг вживання кисломолочних продуктів:.
Today we offer to consider 5 main advantages of using fermented milk products:.

Організм отримує з бобових і кисломолочних продуктів білок.
The body receives protein from legumes and dairy products.

Проте головні переваги кисломолочних продуктів у тому, що це“живі продукти”.
However, the main advantage of dairy products is that they are“alive food.”.

А тепер, пропонуємо поговорити про важливість кисломолочних продуктів в нашому харчуванні.
And now, we suggest to talk about the importance of fermented milk products in our diet.

Зазвичай використовують для кисломолочних продуктів з терміном придатності від 5 до 7 днів.
Usually used for dairy products with a shelf life of 5 to 7 days.

Окремо хотіли б виділити тему впливу кисломолочних продуктів на стан шкіри.
Separately, we would like to dwell on the issue of the effect of sour-milk products on the skin condition.

Маска готується з двох кисломолочних продуктів без змішування з іншими компонентами.
The mask is prepared from two fermented milk products without mixing with other components.

Щорічно споживання йогурту зростає на 15- 20%, тому ринок кисломолочних продуктів можна назвати досить ємним.
Every year, yoghurt consumption increased by 15- 20%, so the market of dairy products can be called a sufficiently capacious.

Це один з найбільш корисних кисломолочних продуктів, у якому зміст мікроорганізмів перевищує кефір у 10 разів.
It is one of the most healthy lactic acid product, which contains the microorganisms 10 times more than kefir.

Цахтон- це осетинський соус, який прийнято готувати на основі кисломолочних продуктів з додаванням свіжої зелені.
Tsakhton is Ossetian sauce, which is customary to prepare on the basis of fermented milk products with added fresh greens.

В меню включити більше кисломолочних продуктів, овочів, фруктів.
In the menu include more sour-milk products, vegetables, fruits.

Їжте більше кисломолочних продуктів нормальної жирності, особливо живих йогуртів і кислого молока, але знежирених намагайтеся уникати.
Eat more sour-milk products of normal fat content, especially live yogurt and curdled milk, but avoid fat-free.

Цілющі властивості молока і кисломолочних продуктів були відомі ще в давнину.
Healing properties of milk and fermented milk products were known in ancient times.

А щоб мінімізувати негативний вплив антибіотиків на організм, під час лікування необхідно вживати в їжу більше кисломолочних продуктів.
And to minimize the negative impact of antibiotics on the body, during treatment should eat more dairy products.

До 10- для ароматизованих ферментованих кисломолочних продуктів і йогуртів в поєднанні з іншими подібними добавками.
Up to 10- for flavored fermented fermented milk products and yoghurts in combination with other similar additives.

Але є проблема, вона полягає в тому, що лише 10% бактерій з спожитої капсули або кисломолочних продуктів досягають кишечника.
But the problem is that only 10% of bacteria from the capsule or drunk fermented products reach your destination- the intestines.

Ще одним правилом повинно стати вживання фруктів, кисломолочних продуктів або декількох шматочків чорного шоколаду на полуденок.
Another rule should be eating fruit, milk products or a few pieces of dark chocolate in the afternoon.

Наприклад, всі види кисломолочних продуктів- зрозуміло, за винятком містять штучні барвники та консерванти йогуртів і сирних десертів.
For example, all types of fermented milk products- of course, except for containing artificial colors and preservatives of yogurts and curd desserts.

Воно може бути як дріжджове, так і приготоване на основі кисломолочних продуктів, які забезпечують пишність осетинських вегетаріанських пирогів.
It can be either yeast or cooked on the basis of fermented milk products, which provide the splendor of Ossetian vegetarian pies.

Ми вирішили з'ясувати, де купувати молочку вигідніше, а також дізналися про головні переваги регулярного вживання кисломолочних продуктів.
We decided to find out where to buy milk is more profitable, and also found out the main advantages of regular consumption of fermented milk products.

Людям з частковою непереносимістю лактози можна вживати більшість кисломолочних продуктів, тому, що вміст лактози в них у декілька разів менше, ніж в молоці.
People with partial lactose intolerance can eat the sour-milk products, since the lactose content in them is several times less than in milk.

Крім того, також необхідно відязикатися від копченостей, а також їжі, здатної викликати підвищене газоутворення- молока і всіх кисломолочних продуктів.
In addition, it is also necessary to abandon smoked foods, as well as food that can cause increased gas formation- milk and all fermented milk products.

Кефір- це один з найбільш корисних кисломолочних продуктів, який призначають при деяких захворюваннях органів травлення, а також у процесі відновлення після отруєнь.
Yogurt is one of the most useful dairy products, which is prescribed in some diseases of the digestive organs, and also in the process of recovery after poisoning.

Ванна тривалої пастеризації ВДП-1000 Ванна тривалої пастеризації ВДП призначена для пастеризації молока, приготування кисломолочних продуктів і виробничих заквасок на підприємствах молочної промисловості.
Bath prolonged pasteurization VAR-1000 Bath prolonged pasteurization VAR is designed for the pasteurization of milk, the preparation of dairy products and production of starters in the dairy industry enterprises.

Це ємності для питної води, свіжого молока і кисломолочних продуктів, для вина, харчового спирту, фруктових соків, сиропів, дріжджів, патоки і багатьох інших продуктів..
This capacity for drinking water, fresh milk and dairy products, wine, food alcohol, fruit juices, syrups, yeast, molasses and many other products..

Розробляючи дизайн йогурту та інших кисломолочних продуктів в скляній тарі, ми розраховуємо, що основною аудиторією стане дитяче харчування, дієтичне харчування або преміальний сегмент.
When designing yogurt and other fermented dairy products in glass containers, we expect, that the primary audience would be children's food, dietetic food or premium segment.

Професіонали не радять застосовувати під розсаду пакети з-під кисломолочних продуктів, оскільки в них можуть залишитися бактерії, які викликають серйозні хвороби біля коріння огіркової розсади.
Professionals do not advise the use of bags of fermented milk products for seedlings, as they may contain bacteria that cause serious diseases at the roots of cucumber seedlings.