Що таке SOUR-MILK PRODUCTS Українською - Українська переклад

• кисломолочні продукти
• кисломолочних продуктів

Приклади вживання Sour-milk products Англійська мовою та їх переклад на Українською

Sour-milk products- there are no restrictions;
Кисломолочні продукти- тут обмежень ніяких немає;

You can also use sour-milk products for this.
Також можна використовувати для цього кисломолочні продукти.

Sour-milk products, cereals and peas are rich in vitamin B1.
Кисломолочні продукти, злаки і горох багаті вітаміном В1.

In the menu include more sour-milk products, vegetables, fruits.
В меню включити більше кисломолочних продуктів, овочів, фруктів.

A sour-milk products are an excellent source of maintaining a healthy microflora.
А кисломолочні продукти є відмінним джерелом підтримки здорової мікрофлори.

In the morning breakfast is obligatory: sour-milk products, sandwiches, porridge, warm tea.
Вранці обов'язковий сніданок: кисломолочні продукти, бутерброди, каша, теплий чай.

Sour-milk products are indispensable in the fight against pathogens and the renewal of energy.
Кисломолочні продукти незамінні при боротьбі з хвороботворними мікроорганізмами і відновлення енергії.

You can add in porridge, salads, pastries, eat with sour-milk products, honey and even jam.
Можна додавати в кашу, салати, випічку, вживати з кисломолочними продуктами, медом і навіть варенням.

Also useful are sour-milk products, or special drinks with milk bacteria.
Також корисними будуть кисломолочні продукти, або особливі напої з молочними мікробами.

In addition to traditional fish oil, good sources of vitamin D are sea fish, caviar, milk and sour-milk products, egg yolk, some kinds of mushrooms.
Основні джерела вітаміну D3: морська риба, риб'ячий жир, ікра, молоко і кисломолочні продукти, яєчний жовток, гриби.

The children's menu should contain sour-milk products, vegetables and fruits, boiled meat and fish, greens.
У дитячому меню повинні бути кисломолочні продукти, овочі та фрукти, відварне м'ясо 'і риба, зелень.

Now I'm happy to see how the whole family of the daughter with pleasure eats vegetables, cereals, sour-milk products, sometimes homemade cakes.
Тепер я з радістю спостерігаю, як вся родина дочки з задоволенням їсть овочі, каші, кисломолочні продукти, іноді домашню випічку.

It is necessary to include in the menu sour-milk products, fruits, vegetables, as well as bran and whole wheat bread.
Необхідно включити в меню кисломолочні продукти, фрукти, овочі, а також висівковий і цільнозерновий хліб.

Both in yogurt and in yogurt, these bacteria are actually contained- however, they also exist in any other unpasteurized sour-milk products.
І в кефірі, і в йогурті ці бактерії дійсно містяться- правда, вони ж є і в будь-яких інших непастеризованих кисломолочних продуктах.

Under close attention of the Center were sour-milk products with bifidobacteria and dry ferments for domestic ripening.
Під пильною увагою Центру опинилися кисломолочні продукти з біфідобактеріями та сухі закваски для домашнього сквашування.

Sour-milk products- kefir(only fresh, up to 3 days, otherwise the reverse effect will turn out), bio-yogurt, yogurt, ryazhenka, baby curds.
Кисломолочні продукти- кефір(тільки свіжий, до 3 днів, інакше вийде зворотний ефект), біойогурті, кисле молоко, ряжанка, сирки дитячі.

White meat alternate with cottage cheese and other sour-milk products- they are also eaten not more than 200 grams during the day.
Біле м'ясо чергувати з сиром та іншими кисломолочними продуктами- їх з'їдати теж не більше 200 г протягом дня.

Eat more sour-milk products of normal fat content, especially live yogurt and curdled milk, but avoid fat-free.
Їжте більше кисломолочних продуктів нормальної жирності, особливо живих йогуртів і кислого молока, але знежирених намагайтеся уникати.

The menu had porridges on the water with a small slice of butter, sour-milk products, fresh cabbage salads with grated green apples, carrots and sunflower oil.
У меню були каші на воді з маленьким шматочком вершкового масла, кисломолочні продукти, салати зі свіжої капусти з тертими зеленими яблуками, морквою і соняшниковою олією.

Useful for constipation will compote from dried fruits, herbal tea, such as chamomile, fennel, special children's teas, fresh juices, except acidic, fresh sour-milk products.
Корисними при запорах стануть компоти з сухофруктів, відвари трав, наприклад, ромашки, фенхелю, спеціальні дитячі чаї, свіжовичавлені соки, крім кислих, свіжі кисломолочні продукти.

Liquid- pure plain water, coffee, tea, compotes, sour-milk products and mineral water- preferably consumed before meals, and not immediately after it.
Рідина- чиста проста вода, кава, чай, компоти, кисломолочні продукти та мінеральна вода- бажано вживати до їжі, а не відразу після неї.

Sour-milk products are easily absorbed by the body and are a quick way to improve the state of bacterial flora in the stomach and reduce the effect of stress or strong drugs on the digestive system.
Кисломолочні продукти легко засвоюються організмом і є швидким способом поліпшити стан бактеріальної флори в шлунку і знизити вплив стресу або сильних ліків на травну систему.

People with partial lactose intolerance can eat the sour-milk products, since the lactose content in them is several times less than in milk.
Людям з частковою непереносимістю лактози можна вживати більшість кисломолочних продуктів, тому, що вміст лактози в них у декілька разів менше, ніж в молоці.

Sour-milk products are a natural source of calcium and vitamin D, they help the body maintain the health and strength of bones, teeth, hair, muscles and skin condition, and also promote vision improvement.
Кисломолочні продукти є природним джерелом кальцію і вітаміну D, вони допомагають організму підтримувати здоров'я та міцність кісток, зубів, волосся, м'язів й стан шкіри, а також сприяють поліпшенню зору.

For example, in sebum excess, it is recommended to eat lean meat and more sour-milk products, and if the hair is dull, it may not have enough zinc and you should pay attention to vitamin-mineral complexes.
Наприклад, при надлишку шкірного сала рекомендується їсти нежирне м'ясо і вживати більше кисломолочних продуктів, а якщо волосся тьмяніє, можливо, йому не вистачає цинку і варто звернути увагу на вітамінно-мінеральні комплекси.

Eggs, sour-milk products, green vegetables, beef, veal, liver- All these products help to fight overweight people with the 3 group of blood, but because the diet for the 3 blood group must necessarily contain meals from such products..
Яйця, кисломолочні продукти, зелені овочі, яловичина, телятина, печінка- всі ці продукти допомагають боротися із зайвою вагою людям з 3 групою крові, а тому дієта по 3 групі крові повинна обов'язково містити страви з таких продуктів..

And, of course, we should not forget about sour-milk products, which are a storehouse of useful microelements, and also choose quality bread, made from whole grains.
Ну і, звичайно, слід не забувати про кисломолочну продукцію, яка є джерелом корисних мікроелементів, а також вибирати якісний хліб, що виготовляється з цільного зерна.

Clean mountain air and fast mountain rivers, delicious berries and fresh sour-milk products of local shepherds, drowning in the colors of mountain meadows and noisy waterfalls, awakening to the singing of birds and evening gatherings by the fire- this is not a complete list of everything that awaits your children on a hike in Carpathians.
Чисте гірське повітря і швидкі гірські річки, смачні ягоди і свіжі кисломолочні продукти місцевих пастухів, що потопають у квітах гірські луки і галасливі водоспади, пробудження під спів птахів і вечірні посиденьки біля багаття- це далеко не повний перелік всього, що очікує ваших дітей в поході в Карпати.

Traditional sour-milk product containing no fat, easily assimilated by organism, being widely used in cookery.
Традиційний кисломолочний продукт, який не містить жиру, легко засвоюється організмом та широко використовується в кулінарії.

This sour-milk product has vitamin B2, stimulating and supporting metabolic processes in the lens and cornea.
Даний кисломолочний продукт має вітамін В2, Стимулюючий і підтримує обмінні процеси в кришталику і рогівці.