Що таке КИТАЙСЬКИЙ САД Англійською - Англійська переклад

• chinese garden

Приклади вживання Китайський сад Українська мовою та їх переклад на Англійською

Китайський сад.
The Chinese Garden.

І якщо ваша мрія- китайський сад, тоді потрібна велика віддача вашого внутрішнього світу.
And if your dream Chinese garden, then you need a big impact to your indoor world.

Китайський сад складається з символів.
A Chinese garden is packed with symbolism.

Тому впевнено можна сказати, що китайський сад відображає ідеальний ландшафт для садівника.
Therefore, it is safe to say, the Chinese garden reflects the perfect landscape for the gardener.

Китайський сад- це діалог природного і культурного начал.
The Chinese Garden is a dialogue of natural and cultural principles.

Так чому б не резервувати якийсь час для себе і своєї душі, відвідавши Китайський сад Спокою.
So why not reserve some time for yourself and your soul by visiting the Chinese Garden of Serenity.

Китайський сад, як правило, займає великутериторію, а ставків в ньому кілька.
Chinese Garden, as a rule, occupies a vastterritory, and several ponds in it.

Спробуйте зробити китайський сад, адже він зможе розкрити справжню натуру за допомогою символізують елементів.
Try to make a Chinese garden, he will be able to reveal your true nature with the help of symbolizing elements.

Китайський сад створений за традиційною для китайського саду схемою.
The Chinese Garden is constructed along the traditional lines for a Ming Dynasty Chinese garden..

У ХХІ столітті був об лаштований китайський сад з пагодою та тибетський сад з водоспадами та струмками.
In the 21st century a Chinese garden with a pagoda and a Tibetan garden of waterfalls and streams have been added.

Китайський сад своїми руками- філософський зміст складових елементів дизайну23 фото.
Chinese garden with their hands- the philosophical meaning of the constituent elements of design +23 photo.

Так само з допомогою природного каменю(наприклад, граніту) можна викласти доріжку, яка ефектно доповнить китайський сад.
So with the help of natural stone(for example, granite) you can lay track, that effectively complement the Chinese garden.

Китайський сад- це стиль ландшафтного саду, що розвивався на теренах Китаю протягом трьох тисяч років.
The Chinese garden is a landscape garden style which has evolved over three thousand years.

Ви тут:gt; Садові стиліgt; Китайський сад своїми руками- філософський зміст складових елементів дизайну23 фото.
You are here:gt; Garden stylesgt; Chinese garden with their hands- the philosophical meaning of the constituent elements of design +23 photo.

Китайський сад- стиль ландшафтного дизайну, нюанси при створенні та оформленні китайського саду..
Chinese garden- the style of landscape design, the nuances in the creation and design of a Chinese garden..

Оскільки чай є невід'ємною частиною китайської культури, то ніякої класичний китайський сад не може обійтися без чайного будиночка.
Because tea is a vital part of Chinese culture, no Classical Chinese Garden would be complete without a tea house.

У місті багато відомих парків і садів, у тому числі Гайд-парк і Парк Століття, Королівський ботанічний сад і Китайський сад дружби.
There are many famous parks and gardens in the city, including Hyde Park and the Chinese Garden of Friendship.

Відмінність лише в тому, що китайський сад побудований на принципах фен-шую, а японський сад створюється в більш вільному напрямку.
The only difference is in the fact, what Chinese garden built on the principles of Feng Shui, a Japanese garden is created in a more free direction.

Центр включає в себе Сіднейський акваріум з величезною кількістю різноманітних риб і мешканців океану, театр Імакс, національний морський музей, китайський сад, безліч ресторанів і магазинів.
The center includes Sydney aquarium with a huge variety of fish and ocean dwellers, Imax Theater, the National Maritime Museum, Chinese Garden, many restaurants and shops.

Типовий китайський сад оточений стінами та включає один чи більше ставків, кам'яні брили, дерева та квіти, а також низку залів та павільйонів у саду, поєднаних вигнутою стежкою та зиґзаґоподібними галереями.
A typical Chinese garden is enclosed by walls and includes one or more ponds, rock works, trees and flowers, and an assortment of halls and pavilions within the garden, connected by winding paths and zig-zag galleries.

Японські та корейські сади, на формування яких спочатку вплинув китайський сад, можна побачити біля буддистських храмів та історичних пам'яток, приватних будинків, серед житлових кварталів та у міських парках.
Japanese and Korean gardens, originally influenced by Chinese gardens, can be found at Buddhist temples and historic sites, private homes, in neighborhood or city parks, and at historical landmarks such as Buddhist temples.

Китайський сад Спокою Якщо ви отримуєте перевантажені всі історичні місця ви відвідуєте протягом дня, і за рахунок тепла від пляжу, не кажучи вже про жвавих пригоди в мальтійської нічного життя, то це може бути час для світу і релаксації.
Chinese Garden of Serenity If you're getting overwhelmed by all the historical sites you're visiting during the day and by the heat of the beach, not to mention the lively adventures into the Maltese nightlife, then it could be time for some peace and relaxation.

Так само важливо, що б в китайському саду не зустрілися кущі ідеальної геометричної форми(англійський стиль) інші елементи, які явно будуть показувати не природне походження саду, тому що, як говорилося раніше, китайський сад- відображення ідеальної природної природи для садівника.
Just as important, that would be in the Chinese garden have not met the bushes a perfect geometric shape(English style) or other elements, which obviously will not show the natural origin of the garden, because, as mentioned earlier, the Chinese garden is a reflection of the perfect natural environment for the gardener.

Про китайському саду говорять, що він показує таємний духовний світ садівника.
About Chinese garden say, he shows the secret spiritual world of the gardener.

Китайські сади- особливий елемент традиційної китайської культури і мистецтва.
Classical Chinese garden, are a special aspect in traditional Chinese culture and art.

Квіти в китайському саду+ 8 фото прикладів.
Flowers in a Chinese garden+ 8 photo examples.

Сакура росте також в Китайському саду Дружби наЛиварному, 17.
Sakura is also growing in the Chinese Garden of Friendship onFoundry, 17.

Класичні китайські сади мали значний вплив на ранні японські сади..
The Chinese garden had a very strong influence on the early Japanese gardens..

Не завадять в китайському саду троянди, нарциси і хризантеми.
Will not interfere in the Chinese garden of roses, daffodils and chrysanthemums.

Дерева в китайському саду+ 8 фото.
Trees in a Chinese garden+ 8 photo.