Що таке КИТАЙСЬКИХ МІСТАХ Англійською - Англійська переклад

• chinese cities
• cities across china

Приклади вживання Китайських містах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Такі є в Шанхаї, Пекіні та деяких інших великих китайських містах.
It has projects in Beijing, Shanghai and other large cities in China.

У листопаді 2010 року ціни на нерухомість в 70 китайських містах все одно виросли на 7,7% в порівнянні з листопадом 2009 року.
According to him, in November 2010, property prices in 70 Chinese cities rose by 7.7% compared with November 2009.

Сьогодні Фен-Шуй відомий на Тайвані, в Сінгапурі, Гонконгу та інших китайських містах.
Today Feng Shui is known in Taiwan, Singapore, Hong Kong and other Chinese cities.

Тепер у великих китайських містах з-за вкрай забрудненого повітря обмежена реєстрація автомобілів з двигунами внутрішнього згоряння.
In large Chinese cities, because of extremely polluted air, registration of cars with internal combustion engines is limited.

Evergrande Group належить житлова та комерційна нерухомість у більш ніж 200 китайських містах.
Evergrande Group owns residential and commercial property in more than 200 Chinese cities.

Вечірки вулиці Лан Квай Фонг настільки популярні, що в інших китайських містах будують її стовідсоткові копії в спробах відтворити веселощі.
The parties at Lan Kwai Fong Street are so popular that they have one hundred percent copies in other Chinese cities in an attempt to recreate this fun.

Evergrande Group належить житлова та комерційна нерухомість у більш ніж 200 китайських містах.
The real estate group has commercial and residential properties in more than 200 cities across China.

Враховуючи проблему з паркуванням у Пекіні, інших китайських містах, пояснити любов місцевих жителів, мандрівників до компактних авто цілком з'ясовна.
Given the problems with parking in Beijing and other Chinese cities, to explain the love of local residents and travelers to compact cars is understandable.

Християнство досягло Китаю до 635 року, і його реліквії все ще можна побачити в таких китайських містах, як Сіань.
Christianity reached China by 635, and its relics can still be seen in Chinese cities such as Xi'an.

Дороги в китайських містах відрізняються високою якістю, хоча бувають випадки, коли поруч ідуть 2 траси, одна з яких нова, друга- стара з неякісним покриттям.
The roads in Chinese cities are of high quality, although there are times when there are two routes, one of which is new, the second- the old with poor coverage.

Це слово відтоді використовується для позначення тривожного забруднення повітря в Пекіні та інших китайських містах.
The word has since been used to refer to the alarming air pollution in Beijing and other Chinese cities.

Ціни на нерухомість в китайських містах завищені в середньому на 30%, за оцінками експертів Китайської академії суспільних наук.
Property prices in Chinese cities are overestimated by an average of 30%, published on Thursday, local media experts' assessments of the Chinese Academy of Social Sciences.

Суперечка з приводу назагал безлюдних островів довела до антияпонських протестів у більших китайських містах.
The dispute over the mostly uninhabited islands led to a day of anti-Japan protests in major cities across China.

Об'єднуючись з іноземними студентами і професіоналами в різних європейських і китайських містах, ви також будете мати унікальні мережеві можливості і створити китайсько-європейських пов'язаних ділових контактів.
By teaming up with international students and professionals at different European and Chinese campuses, you will also have unique networking opportunities and build up China-Europe related business contacts.

Дефіцит стоянок для паркування авто- одвічна проблема великих мегаполісів, особливо якщо це відноситься до китайських містах.
The deficit of parking for car parking- the eternal problem of the large cities, especially when it relates to China's cities.

І сьогодні над проектуванням і розробкою пристроїв в компанії працює понад 1600 співробітників в 4 науково-дослідних центрах, які знаходяться в китайських містах Шеньчжень, Нанкін, і Дунгуань(Китай), а також індійському Нью-Делі.
And today more than 1600 employees work at the design and development of devices in 4 research centers located in the Chinese cities of Shenzhen, Nanjing, and Dongguan(China), as well as Indian New Delhi.

Сьогодні відбулося жеребкування чоловічого чемпіонату світу з баскетболу, який пройде з 31 серпня по 15 вересня в восьми китайських містах.
China hosted the draw for the men's world basketball championship, which will be held from 31 August to 15 September in eight Chinese cities.

Якщо світ нагріється на два градуси, щороку в китайських містах помре приблизно на 30 000 осіб більше, ніж якщо б глобальне потепління припинилося на 1, 5 градуса, згідно з дослідженням, опублікованим в журналі Nature Communications.
If the average world temperature rises by 2 degrees C, then in Chinese cities alone almost 28,000 more people a year will die compared to a 1.5 degrees increase, according to calculations presented in"Nature Communications".

В рамках наукової роботи дослідники використовували дані з соціальних мереж для відстеження того, як зміна рівня забруднення навколишнього середовища щоденно впливає на щастя людей у 144 китайських містах.
The researchers used real-time data from social media to track how changing daily pollution levels impact people's happiness in 144 Chinese cities.

Згідно з нещодавнім дослідженням Китайського інституту екологічних наук та Університету Цинхуа, на китайських містах 338, де вимірюється якість повітря, майже дві третини(63,5%) мають ступінь забруднення атмосфери як середні або важкі, найбільш постраждалими регіонами є південь і південний захід від країни.
A recent study by the China Institute of Environmental Sciences and Tsinghua University, on 338 Chinese cities where air quality is measured, almost two thirds(63,5%) have an air pollution level considered as moderate or severe, the most affected areas being the south and south-west.

В рамках наукової роботи дослідники використовували дані з соціальних мереж для відстеження того, як зміна рівня забруднення навколишнього середовища щоденно впливає на щастя людей у 144 китайських містах.
For the study, Zheng's team used real-time data from social media to track how changing daily pollution levels affected people's happiness in 144 Chinese cities.

Коли факели проносили через Париж, активісти, які боролися за незалежність Тибету та права людини, неодноразово намагалися зірвати, перешкоджати чи зупиняти процесію.[1] Китайський уряд натякнув, що це може вплинути накитайсько-французьку дружбу[2], в в той час як китайські протестувальники організовували бойкоти французької мережі роздрібної торгівлі Carrefour у великих китайських містах, включаючи Куньмін, Хефей та Ухань.[3] Сотні людей також приєдналися до антифранцузьких мітингів у цих містах та в Пекіні.
As torchbearers passed through Paris, activists fighting for Tibetan independence and human rights repeatedly attempted to disrupt, hinder or halt the procession.[16] The Chinese government hinted that Sino-French friendship could be affected[17] while Chinese protesters organized boycotts of the French-owned retail chain Carrefour in major Chinese cities including Kunming, Hefei and Wuhan.[18] Hundreds of people also joined anti-French rallies in those cities and Beijing.[19] Both governments attempted to calm relations after the demonstrations.

У Китаї компанія співпрацює з найбільшим місцевим пошуковим сервісом Baidu у межах програми Apollo, яка передбачає випробування безпілотників на виділених автошляхах у Пекіні та інших китайських містах, які розпочнуться вже у цьому році.
In China, the company is part of the Apollo program offered by Baidu, China's top search engine operator, and is working with them to begin testing self-driving cars on designated roads in Beijing and other Chinese cities later this year.

Закордонним автолюбителям при відвідуванні китайських міст варто отримати права на водіння авто.
Overseas motorists when visiting the Chinese cities should get the right to drive cars.

А швидкий ріст китайських міст тільки погіршує ситуацію.
And the rapidly growing Chinese cities only aggravate the situation.

Звіті вартість бренду китайських міст.
The Chinese Cities Brand Value Report.

І вже це відрізняє Гонконг від інших китайських міст.
This is what makes Hong Kong different from other Chinese cities.

За обсягами промислового виробництва Шенчжень займає друге місце з-поміж китайських міст.
In terms of industrial production, Shenzhen is ranked second among Chinese cities.