Що таке КИТАЙСЬКИХ ПОРТІВ Англійською - Англійська переклад

• chinese ports

Приклади вживання Китайських портів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Круїзні компанії MSC і Costa скасували рейси з китайських портів через коронавірус.
Cruise companies MSC and Costa cancel departures from Chinese ports.

Шанхай був одним з перших китайських портів, які були відкриті для західної торгівлі, і довгий час домінував у торгівлі країни.
Shanghai was one of the first Chinese ports to be opened to Western trade, and it long dominated the nation's commerce.

Вейдун Пороми надають послуги круїз на поромі від китайських портів Вейхай і Циндао до Південної Кореї материкової частини порту Інчхон.
Weidong Ferries provide a cruise ferry service from the Chinese ports of Weihai and Qingdao to the South Korean mainland port of Incheon.

Шанхай був одним з перших китайських портів, які були відкриті для західної торгівлі, і довгий час домінував у торгівлі країни.
Shanghai was one of the primary Chinese ports to be opened to Western exchange, and it since quite a while ago commanded the country's trade.

Jiaodong доставка Пороми надають послуги круїз на поромі від китайських портів Веіхей Південної Кореї материкової частини порту Pyeongtaek.
Jiaodong Shipping Ferries provide a cruise ferry service from the Chinese ports of Weihai to the South Korean mainland port of Pyeongtaek.

Насправді, корабель, про який йдеться, із серпня не заходив в китайські порти, і немає даних про його вхід або вихід з китайських портів",- сказала Хуа.
In reality, the ship in question has, since August, not docked at a Chinese port and there is no record of it entering or leaving a Chinese port,” Hua said.

Ви можете сісти на пором до Інчхон в Південній Кореї з числа китайських портів, подорожувати по Південній Кореї, а потім залишити на швидкому поромі з Пусана в Японію.
You can catch a ferry to Incheon in South Korea from a number of Chinese ports, travel around South Korea, and then leave on a fast ferry from Busan to Japan.

Jiaodong доставка Ferries пропонують регулярні пасажирські круїзні планове поромів між Корейським материкової частини порту Pyeongtaek і китайських портів Вейхай.
Jiaodong Shipping Ferries offer regular scheduled passenger cruise ferries between the Korean mainland port of Pyeongtaek and the Chinese ports of Weihai.

Ляньюньган CK Пороми надавати послуги на поромі круїз і з китайських портів Pyeongtaek і Ляньюньгань і Південної Кореї материкової частини порту Інчхон.
Lianyungang C-K Ferries provide a cruise ferry service to and from the Chinese ports Pyeongtaek and Lianyungang and the South Korean mainland port of Incheon.

Після угоди про відкриття китайських портів в 1842 році мільйони жителів Піднебесної відбули за кордон(у Південно-Східну Азію, Австралію, Каліфорнію), а пізніше розселилися по всьому світу.
From the opening of the treaty ports in China in 1842, millions of people from the Celestial Kingdom started moving overseas- to Southeast Asia, Australia, California- later, all over the world.

Для Китаю, все ще переживаючому те, що він розглядає як приниження з боку західних держав(«опіумні війни»- ще в ХІХ столітті, відзначимо!), кульмінацією якого стало вимушене відкриття китайських портів європейськими канонерськими човнами, набуття контролю над ключовими транспортними хабами- це задовільний спосіб повернутися до того, що він вважає нормальним станом справ.
For China, still shaking off what it views as a century of humiliation by Western countries- which culminated with the forced opening of Chinese ports by European gunboats- snapping up the sinews of modern commerce is a satisfying way to return to what it sees as the normal state of affairs.

Від африканських пустель до китайський портів.
From African deserts to Chinese ports.

Пороми пов'язують 10 китайські порти з Інчхон.
Ferries link 10 Chinese ports with Incheon.

Ще одна послуга Пором курсує між Інчхон і китайськими портами Тяньцзінь і Вейхай.
Another ferry service plies between Incheon and the Chinese ports of Tianjin and Weihai.

Наслідки вибуху в китайському порту.
Two explosions at Chinese port.

У травні 2017 року, запаси в китайських портах знаходяться на весь час високо, достатньо, щоб побудувати 13,000 Ейфелевої вежі.
In Could 2017, stockpiles at Chinese ports had been at an all time high, with sufficient to construct thirteen, 000 Eiffel Towers.

У травні 2017 року, запаси в китайських портах знаходяться на весь час високо, достатньо, щоб побудувати 13,000 Ейфелевої вежі.
In May 2017, stockpiles at Chinese ports were at an all time high, with enough to build 13,000 Eiffel Towers.

Ціни і бронювання номера Феррі квитків квитки Книга Jiaodong Доставка Пороми між Pyeongtaek(Південна Корея) і китайськими портами Вейхай.
Ferry Ticket Prices& Reservations Book Jiaodong Shipping Ferries tickets between Pyeongtaek(South Korea) and the Chinese ports of Weihai.

Вейдун Ferries пропонують регулярні пасажирські круїзні планове поромів між Корейським материкової частини порту Інчхон і китайськими портами Вейхай і Циндао.
Weidong Ferries offer regular scheduled passenger cruise ferries between the Korean mainland port of Incheon and the Chinese ports of Weihai and Qingdao.

Ціни і бронювання номера Феррі квитків квитки Книга Вейдун Пороми між Инчхоне(Південна Корея) і китайськими портами Вейхай і Циндао.
Ferry Ticket Prices& Reservations Book Weidong Ferries tickets between Incheon(South Korea) and the Chinese ports of Weihai and Qingdao.

Ляньюньган CK Ferries пропонують регулярні пасажирські круїзні планове поромів між Корейським материкової частини порту Інчхон і китайськими портами Pyeongtaek і Ляньюнганг.
Lianyungang C-K Ferries offer regular scheduled passenger cruise ferries between the Korean mainland port of Incheon and the Chinese ports of Pyeongtaek and Lianyungang.

Мільйони барелів сировини вивантажуються в митні сховища в китайських портах, що формально не порушує санкцій США, повідомляє Bloomberg з посиланням на джерела в понеділок, 22 липня.
Millions of barrels of raw material is unloaded into the customs warehouse in the Chinese ports, which formally does not violate the U.S. sanctions, Bloomberg reports, citing sources on Monday, July 22.

Він вирішив вирушити до Китаю як місіонер-медик, але зупинився у Сінгапурі на два роки через Опіумну війну, яка була у розпалі і китайські порти були закритими для іноземців.
He decided to go to China as a medical missionary, but had to stay in Singapore for two years because the Opium War was under way and Chinese ports were closed to foreigners.

Shidao Line Ferries пропонують регулярні пасажирські круїзні планове поромів між Корейським материкової частини порту Shidao і китайськими портами Gunstan Бронювання квитків Shidao Line Пороми ніколи не було простіше, ми порівняємо всі ціни Shidao Line Пороми в режимі реального часу, що дозволяє швидко котирування, так що ви можете купити найдешевші доступні квитки Shidao Line Пороми.
Shidao Line Ferries offer regular scheduled passenger cruise ferries between the Korean mainland port of Shidao and the Chinese ports of Gunstan Booking Shidao Line Ferries tickets has never been easier, we compare all Shidao Line Ferries prices in real time providing fast quotes so you can buy the cheapest available Shidao Line Ferries tickets.

Довжина шляху, який з'єднав китайський порт Яньтянь(район Шеньчженя) з містом Мінськ, становить 9, 9 тис. км;
The length of the railway connecting the Chinese port of Yantian(Shenzhen region) with the city of Minsk is 9.9 thousand kilometers;

Дейн Ferries пропонують регулярні пасажирські круїзні планове поромів між Корейським материкової частини порту Інчхон і китайський порт Далянь.
Dain Ferries offer regular scheduled passenger cruise ferries between the Korean mainland port of Incheon and the Chinese port of Dalian.

Jinchon Ferries пропонують регулярні пасажирські круїзні планове поромів між Корейським материкової частини порту Інчхон і китайський порт Tanggu.
Jinchon Ferries offer regular scheduled passenger cruise ferries between the Korean mainland port of Incheon and the Chinese port of Tanggu.

Hanjoong Line Ferries пропонують регулярні пасажирські круїзні планове поромів між Корейським материкової частини порту Інчхон і китайський порт Яньтай.
Hanjoong Line Ferries offer regular scheduled passenger cruise ferries between the Korean mainland port of Incheon and the Chinese port of Yantai.