Що таке КИТАЙСЬКИХ ПІДПРИЄМСТВ Англійською - Англійська переклад

• of chinese enterprises
• chinese companies
• chinese businesses

Приклади вживання Китайських підприємств Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бути прикладом і моделлю китайських підприємств; 3.
To be the example and model of Chinese enterprises; 3.

Місцеві інвестори, як правило, віддають перевагу підтримці суто китайських підприємств.
Local investors tend to prefer to support fully Chinese companies.

Все це сприяло збільшенню доходів китайських підприємств всіх форм власності.
All this contributed to the increase in incomes of Chinese enterprises of all forms of ownership.

Він сказав, що Пекін"вживатиме необхідних заходів для захисту переваг китайських підприємств".
He said Beijing“will take will take necessary measures to protect legitimate benefits of Chinese enterprises.”.

Так, на сьогоднішній день в іноземних країнах працюють понад 30 тис. китайських підприємств та декілька мільйонів громадян.
For example, today more than 30 thousand Chinese enterprises and several million citizens work in foreign countries.

На Паризькому авіасалоні вЛе-Бурже були представлені зразки продукції більш ніж десятьох китайських підприємств.
At the Paris air show in Le Bourget, samples of the products of more than ten Chinese enterprises were presented.

Франція і Європа також повинні відкрити свої ринки Китаю і вітати інвестиції китайських підприємств, а також надавати їм ділове середовище.
France and Europe should also open their markets to China, welcome the investment of Chinese companies, and provide them with a level playing field for business.

Розширення зовнішньоекономічних зв'язків КНР сприяє економічному росту країни, а також збільшенню доходів китайських підприємств.
The expansion of China's foreign economic relations contributes to the economic growth of the country, and to the increase in incomes of Chinese enterprises.

Виробництво Saleen S1 буде налагоджена до кінця нинішнього року на одному з китайських підприємств концерну Jiangsu Secco Automobile Technology Corporation.
Production Saleen S1 will be launched before the end of this year at one of the Chinese companies of the group Jiangsu Secco Automobile Technology Corporation.

Згідно з повідомленням Державного комітету КНР у справах розвитку та реформ, в період з 2013 по 2016 роки адміністративні збори з китайських підприємств були скорочені майже в два рази.
According to the report of the National Development and Reform Commission of the PRC, in 2013- 2016, administrative fees from Chinese enterprises had been reduced by almost twice.

Вашингтон намагається«сфабрикувати привід для придушення законного розвитку» китайських підприємств, заявив представник міністерства закордонних справ Ген Шуан.
Washington is trying to"fabricate an excuse for suppressing the legitimate development" of Chinese enterprises, said the foreign ministry spokesman, Geng Shuang.

Як для китайських підприємств, які шукають вихід на ринки Євразії, так і для міжнародних партнерів у китайських проектах, зазначена ініціатива передбачає нові можливості, а також ризики.
For both Chinese businesses looking outbound and for international businesses partnering in BRI projects, the Initiative heralds opportunity as well as risk.

Вашингтон намагається«сфабрикувати привід для придушення законного розвитку» китайських підприємств, заявив представник міністерства закордонних справ Ген Шуан.
The US government is trying to"fabricate an excuse for suppressing the legitimate development" of Chinese enterprises, said the spokesman for the Chinese foreign ministry, Geng Shuang.

У цій галузі, окрім власне китайських підприємств, функціонує і неймовірні багато спільних підприємств, організованих в співпраці з дуже відомими брендами, такими як"Хендай»,"Деу»,"Коматсу».
In this industry, besides the Chinese enterprises operate and incredibly many joint ventures, organized in collaboration with a very well-known brands, such as"Hyundai, Daewoo, Komatsu.

Разом з тим, представники банку«Росія» відмічають суттєве розширення масштабів тіньової діяльності китайських підприємств на російському фінансовому ринку.
Along with this, representatives of the Rissiya Bank point out the significant growth of the scale of the shadow activity of Chinese enterprises in the Russian financial market.

У вересні 2017 року, Shengxin Спорт співпрацює з Tianjin Youfa Steel Pipe Group, яка є однією з«500 кращих китайських підприємств» протягом 12 років, будівництво нового Shengxin спорту разом.
In September 2017, Shengxin Sports cooperated with Tianjin Youfa Steel Pipe Group, which is one of the“Top 500 Chinese Enterprises” over 12 years, building the new Shengxin Sports together.

У заході взяли участь представники Державного космічного агентства України та Китайської національної космічної адміністрації, а також українських та китайських підприємств відповідного профілю.
The event was attended by representatives of the State Space Agency of Ukraine and the Chinese National Space Administration, as well as of Ukrainian and Chinese enterprises of the corresponding profile.

Цікаво, Китай Рада зі сприяння міжнародній торгівлі, квазі-урядовий орган, здійснює випуск Сертифікати Форс-мажор для китайських підприємств, щоб переконатися, що COVID-19 являє собою непереборна сила подія.
Interestingly, the China Council for the Promotion of International Trade, a quasi-governmental body, has been issuing force majeure certificates to Chinese businesses, to verify that COVID-19 constitutes a force majeure event.

Розташований у Гуандуні, великому молочному ринку Китаю, ADE- це прекрасна можливість для закордонних експонентів зв'язатися з молочною промисловістю Китаю, а також для видатних китайських підприємств вийти на глобальний рівень.
Hosted in Guangdong, a major dairy market in China, ADE is a perfect opportunity for overseas exhibitors to get in touch with China's dairy industry, as well as for outstanding Chinese enterprises to go global.

За даними Міністерства комерції КНР, в січні- березні 2017 року прямі нефінансові інвестиції китайських підприємств в економіку 43 країн-учасниць згаданого проекту становили 2, 95 млрд дол. США.
According to the Ministry of Commerce of China, in January- March 2017 direct non-financial investments of Chinese enterprises into the economy of 43 countries participating in this project amounted to 2.95 billion US dollars.

На даний момент багато китайських підприємств, особливо в державному секторі, як і раніше, залишаються неконкурентоспроможними і будуть змушені зіткнутися з серйозними фінансовими труднощами, якщо уряд скасує субсидії, що включають зараз як земельну, так і енергетичну допомогу.
At the same time, many Chinese companies, especially in the state sector, remain uncompetitive or could face serious financial difficulties if state subsidies, including for energy and land, are withdrawn.

Китай ніколи не дозволить певним країнам використовувати китайські технології для стримування розвитку Китаю і придушення китайських підприємств»,- йдеться в основному документі правлячої Комуністичної партії Китаю, без прямого посилання на Сполучені Штати.
China… will never allow certain countries to use China's technology to contain China's development and suppress Chinese enterprises,” the main paper of the ruling Communist Party said, without directly referring to the United States.

На теперішній час понад 500 китайських підприємств будують свій бізнес у Великобританії, а китайські інвестиції поширюються з таких традиційних галузей як торгівля, фінанси та телекомунікації на інноваційні напрями, в т. ч.
Currently, more than 500 Chinese enterprises are building their business in the UK, and Chinese investments are spreading from traditional industries such as trade, finance and telecommunications to innovation ones, including new sources of energy, high-tech manufacturing, infrastructure.

З акредитації AMBA, школа, корпоративний передові MBA освітній стандарт з Дисциплінарним характеристик університету, створює новий підхід до МВА освіта, яка є одночасно інтернаціоналізації і глибоко укорінених в діловій практиці китайських підприємств.
By AMBA accreditation, the School, corporating the advanced MBA education standard with the disciplinary characteristics of the University, creates a new approach to MBA education which is both internationalized and deeply rooted in the business practice of the Chinese enterprises.

При цьому загальний обсяг прямих інвестицій китайських підприємств в країни«Поясу і шляху» склав 14, 4 млрд дол. США, а сума підрядних контрактів, які були укладені Китаєм у його межах, досягла 144, 3 млрд дол. з приростом 14, 5%.
At this, the total volume of direct investments of Chinese enterprises into the“Belt and Road” countries amounted to 14.4 billion US dollars, and the amount of contracts, which were concluded by China within its framework, reached 144.3 billion US dollars with an increase of 14.5%.

Прискорення переговорів про укладання інвестиційної угоди на фоні позитивних оцінок з боку лідерів країн сучасного стану та перспектив розвитку торговельно-економічного та інвестиційного співробітництва, а також декларації американською стороною наміру створити умови для справедливої конкуренції й інвестиційної діяльності китайських підприємств у США;
Intensification of negotiations on the conclusion of an investment agreement against the background of positive assessments by the leaders of the current state and prospects of trade-economic and investment cooperation, as well as the American side's declaration of intentions to create conditions for fair competition and investment activity of Chinese enterprises in the United States;

На теперішній час понад 500 китайських підприємств будують свій бізнес у Великобританії, а китайські інвестиції поширюються з таких традиційних галузей як торгівля, фінанси та телекомунікації на інноваційні напрями, в т. ч. нові джерела енергії, високотехнологічне виробництво, інфраструктуру, а також центри досліджень та розробок.
Currently, more than 500 Chinese enterprises are building their business in the UK, and Chinese investments are spreading from traditional industries such as trade, finance and telecommunications to innovation ones, including new sources of energy, high-tech manufacturing, infrastructure, research and development centers.

На основі аналізу інтересу китайських підприємств і організацій до представлених проектів і доповідей, організатори виставки відберуть учасників, яким китайська сторона сплатить проживання, буде надавати виставкові площі, забезпечить переклад на китайську мову відібраних плакатів і їх виготовлення.
Based on analysis of the interest of Chinese enterprises and organizations to the project location and reporting, the exhibition organizers will select the participants that the Chinese side will provide incentives to offset the costs associated with participation in the exhibition, the exhibition area will provide the Chinese translation of selected posters and their production.

На основі аналізу інтересу китайських підприємств і організацій до розміщених проектів і представленим доповідям, організатори виставки відберуть учасників від України, яким китайська сторона надасть пільги по компенсації витрат, пов'язаних з участю у Виставці, виставкові площі, забезпечить переклад на китайську мову відібраних плакатів та їх виготовлення.
Based on analysis of the interest of Chinese enterprises and organizations to the project location and reporting, the exhibition organizers will select the participants that the Chinese side will provide incentives to offset the costs associated with participation in the exhibition, the exhibition area will provide the Chinese translation of selected posters and their production.

Ще китайські підприємства недостатньо знають про український ринок.
Moreover, Chinese enterprises do not know enough about the Ukrainian market.