Приклади вживання Китай закликає Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Китай закликає дипломатів.
Неважко побачити, як Китай закликає світ пов'язати своє майбутнє з цією країною.
It is Easy to see how China urges world to tie their future with this country.Китай закликає до мирного вирішення конфліктів.
China advocates peaceful resolutions to conflicts.Щоб підтримувати цей енергійний темп зростання, Китай закликає найяскравіших молодих розумів приєднатися до його успіху та вийти за межі, щоб побудувати кар'єри з безмежними міжнародними можливостями.
In order to maintain this vigorous pace of growth, China calls for the brightest young minds to join in its success and transcend boundaries to build careers with boundless international possibilities.Китай закликає обидві сторони припинити насильство в Сирії.
China urges all sides to end Syria violence.Щодо низки слів і вчинків британської сторони останнім часом з питань, пов'язаних з Гонконгом, ми неодноразово подавали у Великобританії урочисті скарги",- сказав пан Ген,додавши, що Китай закликає Великобританію"припинити втручатися у справи Гонконгу.".
Regarding the series of words and deeds by the British side recently on Hong Kong-related issues, we have repeatedly lodged solemn complaints with the U.K.,” Geng said,adding that China urges the U.K. to“stop meddling in Hong Kong affairs.”.Китай закликає США більш раціонально підходити до торгового питання.
China urges US to be more rational on trade issue.Китай закликає обидві сторони припинити насильство в Сирії.
China calls on both sides in Syria conflict to end violence.Китай закликає США зробити“мудрий вибір” перед рішенням про мита.
China urges USA to make'wise choice' on trade tariffs.Китай закликає США зробити“мудрий вибір” перед рішенням про мита.
China urges U.S. to make‘wise choice' on trade tariffs.Китай закликає США зробити"мудрий вибір" перед рішенням про мита.
China urges U.S. to make a"wise choice" on trade disputes.Китай закликає США зробити"мудрий вибір" перед рішенням про мита.
China urges U.S. to make'wise choice' ahead of tariffs decision.Китай закликає запровадити нову резервну валюту замість долара.
The Chinese have called for a new reserve currency to replace Китай закликає усі сторони уникати провокацій навколо Корейського півострова.
China calls on all sides to avoid provocations on the Korean peninsula.Китай закликає повернутися до дотримання норм міжнародного права та вирішити це питання шляхом діалогу і переговорів.
China urges the relevant parties to return to the framework of international law and resolve the issue through dialogue and negotiation.Китай закликає США припинити такі провокаційні дії»,- сказав Генг, додавши, що Китай продовжуватиме вживати необхідних заходів для захисту свого суверенітету і безпеки.
China urges the United States to stop such provocative actions,” Geng said, adding that Китай закликає США припинити такі провокаційні дії»,- сказав Генг, додавши, що Китай продовжуватиме вживати необхідних заходів для захисту свого суверенітету і безпеки.
China urges the United States to stop such provocative actions," he added, while threatening that Китай закликає зацікавлені сторони докладати спільних зусиль для знаходження якнайшвидшого всеосяжного, збалансованого і міцного політичного рішення для досягнення миру, спокою, стабільності та розвитку в Україні і в цілому у регіоні»,- заявив постійний представник КНР при ООН.
China calls on parties concerned to make joint efforts to find as soon as possible a comprehensive balance and a lasting political solution so as to achieve peace, tranquillity, stability and development in Ukraine and the region as a whole,” said the envoy.Китай закликає США негайно… скасувати запланований продаж озброєнь та припинити військові відносини з Тайванем, щоб уникнути погіршення китайсько-американських відносин, шкоди миру та стабільності в Тайванській протоці”,- повідомив речник китайського міністерства закордонних справ Ген Шуан.
China urges the US to… immediately withdraw the arms sales plan and stop military to military relations between the United States and Taiwan so as to avoid further damage to Chinese-US relations and peace and stability in the Taiwan Strait,” said Chinese foreign ministry spokesman Geng Shuang.Китай закликає Сполучені Штати поважати його зобов'язання щодо принципу«один Китай» і три спільні китайсько-американські комюніке, негайно відкликати вищезгадані заплановані продажі озброєнь і розірвати військові зв'язки з Тайванем, щоб уникнути подальшого псування двосторонніх відносин і миру і стабільності через Тайванську протоку»,- сказав представник.
China urges the United States to honor its commitment to the one-China principle and the three China-U. S. joint communiques, immediately withdraw the aforementioned planned arms sales to and sever military ties with Taiwan to avoid further damage to bilateral relations and peace and stability across the Taiwan Strait,” said the spokesperson.Китай закликав Лівію захистити свої нафтові інвестиції.
China urges Libya to protect investments.Китай закликав Японію працювати разом над зміцненням миру та захистом вільної торгівлі.
China calls for joint efforts with Japan to maintain multilateralism, free trade.Китай закликав США і Японію не включати острови Дяоюйдао у двосторонній договір про безпеку.
China urges U.S., Japan not to drag Diaoyu Islands into bilateral security treaty.Китай закликав Північну Корею припинити ракетні випробування.
China urges North Korea to halt missile tests.Китай закликав Північну Корею припинити ракетні випробування.
China calls on North Korea to halt missile tests.Прем'єр Китаю закликав Малайзію продовжити пошуки зниклого літака.
China urges Malaysia to speed up search of missing plane.Китай закликав усі сторони дотримуватися спокою.
China has asked both sides to remain Calm.Китай закликав посилити військову співпрацю зі США.
China wanted to strengthen military cooperation with USA.
