Що таке КИТОВИХ Англійською - Англійська переклад

• whale
• cetacean

Приклади вживання Китових Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щодо китових акул!
Especially for the whale shark!

Плавання поміж китових акул.
Swim with whale sharks.

Він є єдиною установою за межами Азії, яке розміщує китових акул.
This is the only aquarium outside Asia that houses whale sharks.

До речі, щодо китових акул!
Of course, I'm talking about whale sharks!

У цьому священному завданні, ви радісно приєднаєтеся до ваших братів з Агарти і Китових братів.
In this sacred task, you are to be joyously joined by your Agarthan and Cetacean brethren.

Завдяки величині і незвичайному забарвленню, китових акул неможливо сплутати з іншими рибами.
With its huge size and distinctive spotting, whale shark cannot be confused with any other species.

Січня 1981 348/81 РЕГЛАМЕНТ Про спільні правила імпорту китів та інших китових продуктів.
Regulation(EEC) No 348/81 of 20 January 1981 on common rules for imports of whales or other cetacean products[23];

Нещодавно ми запустили нову екскурсію, яка дозволяє побачити китових акул в їх природному середовищі існування.
We have just started our very new Excursion that lets you seek out Whale Sharks in their natural habitats.

Акули, як правило, м'ясоїдні, хоча китових акул і велетенських акул можна вважати всеїдними, оскільки вони є фильтраторами і харчуються планктоном.
Sharks are generally carnivores, although the whale shark and basking shark may be considered omnivores, as they are filter feeders that eat plankton.

Вони бувають різної величини- від маленьких риб 25 см завдовжки до велетенських китових акул, які можуть досягати 15 м.
They come in different sizes- from small fish 25 cm long to giant whale sharks, which can reach 15 m.

У статті, опублікованій в журналі Scientific Reports, вони пояснюють зміни китових пісень адаптацією до комунікацій в сильно«зашумленому» океані.
In an article published in the journal Scientific Reports, they explain the changes in whale songs by adapting to communications in a highly“noisy” ocean.

Крім того, багато морських істот, від китових акул до китів, є мігруючими- вони не залишаються на територіях, що охороняються, що полегшує полювання на них рибалок.
Also, many marine creatures, from whale sharks to whales, are migratory- they don't stay in the protected areas, making them easy prey for fishermen.

Південна Африка- місце проживання найбільших в світі слонів і китових акул, найвищих жирафів і найшвидших гепардів!
South Africa is home to the world's largest elephant and tallest giraffe, the eland, as well as the world's largest whale shark and the fastest cheetah!

В 1998 році Філіппіни заборонили ловлю, продаж, імпорт і експорт китових акул в комерційних цілях, в травні 2001 року таке ж рішення прийняла Індія, а в травні 2007- Тайвань.
All fishing, selling, importing and exporting of whale sharks for commercial purposes has been banned in the Philippines in 1998, followed by Taiwan in May 2007.

Ці унікальні особливості не поділяються з їхніми найближчими родичами, бамбуковими акулами або більш віддаленими родичами в порядку килимових акул, включаючи воблегунів і китових акул".
These unique features are not shared with their closest relatives the bamboo sharks or more distant relatives in the carpet shark order including wobbegongs and whale sharks.".

В 1998 році Філіппіни заборонили ловлю, продаж, імпорт і експорт китових акул в комерційних цілях, в травні 2001 року таке ж рішення прийняла Індія, а в травні 2007- Тайвань.
In 1998, the Philippines banned all fishing, selling, importing and exporting of whale sharks for commercial purposes, followed by India in May 2001, and Taiwan in May 2007.

Найбільша риба у світі важить в середньому 12-14 тонн, хоча виявлений в кінці 1990х років 20-метровий велетень важив 34 тонни, що дозволяє судити про велику різноманітність розмірів китових акул.
The biggest fish in the world weighs on average 12-14 tons, although discovered in the late 1990s 20-meter giant weighed 34 tons, that allows to judge about large variety of sizes whale sharks.

У 2003 році було встановлено, що кріттерками одягалися на 41 тигрову акулу, 3-х дюгонів, 3-х китових акул та 34-х черепах, а їхнім місцем проживання є австралійська затока Шарк та риф Нінґалӯ.
It was stated in 2003 that Crittercam had been attached to 41 tiger sharks, 3 dugongs, 3 whale sharks, and 34 turtles, all residing within Western Australia's Shark Bay and Ningaloo Reef.

Замість того, щоб сканувати весь океан для виявлення китових хвостів чи плавців, його дослідження було зосереджене на Гольфо-Нуево(Аргентина)- затоці, у яку південні кити припливають для розмноження в період з липня по листопад.
Instead of scanning the whole ocean for whale tails, or flukes, his study focused on Golfo Nuevo, Argentina- a bay where right whales come to breed between July and November.

За допомогою 3D-сканерів палеонтологи університету Монаша і музею Вікторії зробили цифрові моделі зубів копалин беззубих китів(в даному випадку мається на увазі підряд китових) і сучасних ссавців.
With the help of 3D scanners, the paleontologists of Monash University and the Victoria Museum made digital models of teeth of fossil toothless whales(in this case, the suborder of whales) and modern mammals.

Популяція китових акул і так була невелика, але під справжню загрозу зникнення її поставили рибалки Південної та Південно-Східної Азії, виловлюючи акул в промислових масштабах і не піклуючись про моральні аспекти такого промислу.
The population of whale sharks and so was small, but under a real threat of extinction placed her fishermen South and South-East Asia, catching sharks in industrial scale and not worrying about the moral aspects of this trade.

Ми також писали раніше про амбулоцета(малюнок 2), 4 але д-р Вернер записав на відео зізнання д-ра Тевіссена, де він заявляє, що основний«доказ» того, що це предок китових, а саме сигмовидний відросток кісткової слухової системи(знову ж таки), насправді зовсім не був схожий на слухову кістку китів.
We have also reported on Ambulocetus(figure 2), 4 but Dr Werner recorded on video Dr Thewissen admitting that a key evidence of whale ancestry, the sigmoid process of the ear-bone apparatus(again), was actually nothing like a whale ear bone.

Китові акули способи прожити до 100 років.
The whale shark can live up to 100 years.

Часто можна побачити акулячі і китові пересування, а також дельфінів.
You can often see sharks and whale movements, as well as dolphins.

Китової бухти весь час.
The Bay of Whales.

Китовий острів.
Whale Island'.

Ця нова зоряна нація возз'єднає як вас, так і Китову націю.
This new star nation is to reunite both you and the Cetacean nation.

Китові акули спокійні і не можуть заподіяти людині ніякої шкоди.
Whale sharks are gentle and they cannot harm humans.”.

Вік китової акули досягає 70 років.
The whale shark lives about 70 years.

Китова акула- найбільша з нині відомих риб.
The whale shark is the largest of the now famous fish.