Приклади вживання Київському безпековому Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Київському безпековому форумі.
The Kiev Security Forum.Президент України взяв участь у Київському безпековому форумі.
Ukraine's President speaks at Kyiv Security Forum.Київському Безпековому молоді.
Youth Kyiv Security Forum.Так приємно бути сьогодні тут на Київському безпековому форумі.
It is such a pleasure to be here today at the Kyiv Security Forum.Київському Безпековому Форумі Молоді.
Youth Kyiv Security Forum.Що в п'ятницю,13 квітня, заступник голови Альянсу виступить на Київському безпековому форумі.
On Friday 13 April,the Deputy Secretary General will deliver a speech at the Kyiv Security Forum.Київському безпековому форумі" Чого очікувати саміту НАТО 2018".
The Kyiv Security Forum" What to Expect of the 2018 NATO Summit".Про це заявила посол США в Україні Марі Йованович під час дискусії на Київському безпековому форумі"Чого очікувати від саміту НАТО 2018?
Ambassador to Ukraine Marie Yovanovitch said this during a discussion at the Kyiv Security Forum"What to Expect of the 2018 NATO Summit?Зокрема, у квітні 2018 р. вона була співавторкою discussion note“Чому НАТО може хотіти вступу України?”,який було представлено на Київському безпековому форумі.
In particular, in April 2018, she was a co-author of the discussion note“Why NATO might want Ukraine to join?”,which was presented at the Kyiv Security Forum.Про це вона заявила у ході сесії«Мода якновий тренд м'якої сили» на 10-му Київському безпековому форумі, організованому Фондом Арсенія Яценюка«Відкрий Україну».
She stated this during the session“Fashion as anew trend soft power” at 10th Kyiv Security Forum held by the Arseniy Yatsenyuk Foundation Open Ukraine.Наприкінці другого дня Форуму групи презентували свої проекти табули відзначені сертифікатами участі у 7-му Київському Безпековому Форумі для молоді.
At the end of the second day of the Forum the groups presented their projects andwere recognized with a certificate of participation in the 7th Youth Kyiv Security Forum.Листопада 2013, 22:13 У п'ятницю, 23 листопада на 2-му Київському Безпековому Форумі для молоді представники України, Грузії та Пакистану розповіли про стан справ із корупцією у своїх країнах.
On Friday, November 23, at the 2nd Youth Kyiv Security Forum, the representatives from Ukraine, Georgia, and Pakistan spoke about the corruption situation in their countries.Фонд Арсенія Яценюка«Відкрий Україну»оголошує конкурс есе для молодих фахівців на участь у І Київському Безпековому Форумі для Молоді, який відбудеться 23-24 листопада 2012 року.
Arseniy Yatsenyuk Open Ukraine Foundation announces Essaycontest for young researches to participate in I Youth Kyiv security Forum, which will be held on November 23-24, 2012 in Про це заявила посол США в Україні Марі Йованович під час дискусії на Київському безпековому форумі“Чого очікувати від саміту НАТО 2018?” у вівторок, повідомляє кореспондент Укрінформу.
Ambassador to Ukraine Marie Yovanovitch said this during a discussion at the Kyiv Security Forum"What to Expect of the 2018 NATO Summit?" in Про це заявив у п'ятницю політичний радник Програми розвитку ООН в Україні Гаспар БЕРГМАН, виступаючипід час сесії"ООН- товариш"безпеки особистості" на 1-му Київському Безпековому Форумі для молоді"Людський вимір безпеки в міжнародних відносинах: зовнішня політика для людини".
This was announced on Friday by UN Development Program Policy Advisor in Ukraine Gaspar BERGMAN,speaking during the session“UN-“personal security” companion at the 1st Youth Kyiv Security Forum“Human На цьому наголосив представник Microsoft в Україні Ігор Мальченюк під час сесії"Кібер-безпека-виклик сучасному світу" на 1-му Київському Безпековому Форумі для молоді"Людський вимір безпеки в міжнародних відносинах: зовнішня політика для людини".
This was stressed by the representative of Microsoft in Ukraine Ihor Malchenyuk during the session“Cybersecurity-a challenge to today's world” at the 1st Youth Kyiv Security Forum“Human Про це заявив у п'ятницю старший науковий співробітник Гаазького центру міжнародних відносин Штефан де ШПІГЕЛІР,виступаючи під час сесії"Людська безпека у Європейському Союзі" на 1-му Київському Безпековому Форумі для молоді"Людський вимір безпеки в міжнародних відносинах: зовнішня політика для людини".
This was announced on Friday by senior scientist at the Hague Centre for Strategic Studies Stephan de Spiegeleire, speaking during the session“HumanКиївський Безпековий Форум для молоді створив приємну атмосферу взаєморозуміння та довіри.
The 1st Youth Kyiv Security Forum created a nice atmosphere of understanding and trust.Київський Безпековий Форум.
Kyiv Security Forum.Київського безпекового форуму.
The Kiev Security Forum.Про Київський Безпековий Форум.
About Kyiv Security Forum.На моє переконання, Київський Безпековий Форум є одним із найвагоміших зібрань в Україні.
I believe that the Kyiv Security Forum is one the preeminent gatherings in Ukraine.Київський Безпековий Форум.
The Kyiv Security Forum.Сайти Київського Безпекового Форуму: Київський Безпековий Форум(2007- 2015)- YouTube.
Websites of the Kyiv Security Forum: Й Київський безпековий форум.
Th Kyiv Security Forum.Ефективному управлінню навчилися молоді експерти під час 2-го Київського Безпекового Форуму для молоді.
Young experts learned about good governance during the 2nd Youth Kyiv Security Forum.Учасник 8-го та 9-го Київського безпекового форуму.
He also was the participant of 8th and 9th Kyiv Security Forum.Цього року Київський Безпековий Форум, що проходить 11-12 квітня, зібрав рекордну кількість учасників- понад 1000.
This year Kyiv Security Forum, which takes place on April 11-12, gathered a record number of participants- over1000.Цього року Київський Безпековий Форум, що проходить 11-12 квітня, зібрав рекордну кількість учасників- понад 1000.
This year's Kyiv Security Forum, which took place on April 11-12, gathered a record number of participants- over 1000.Цьогорічний Київський Безпековий Форум, що проходив 11-12 квітня, зібрав рекордну кількість учасників- понад 1000.
This year's Kyiv Security Forum, which took place on April 11-12, had gathered a record number of participants- over 1,000.
