Що таке КИЇВСЬКОМУ МЕТРО Англійською - Англійська переклад

• kiev metro
• kiev subway
• kyiv metro

Приклади вживання Київському метро Українська мовою та їх переклад на Англійською

Київському метро.
The Kiev Metro.

І навіть у київському метро.
And even in Kyiv metro.

В київському метро є на що подивитися.
V Kiev Metro is to look at.

На сьогоднішній день у київському метро діє 46 станцій, з них 6 наземних.
Today there are 46 stations in Kiev metro, 6 of them are overland.

У київському метро не вистачає ліфтів та пандусів.
There's not enough elevators and ramps in Kiev subway(in Ukranian).

Виставку портретів Тараса Шевченка в київському метро закрили через вандалізм.
Taras Shevchenko art exhibition in Kyiv metro ends after attack by vandal.

У Київському метро запускають інформаційну кампанію про голодомор.
In the Kiev subway launch an information campaign about the famine.

Від 14 липня вартість однієї поїздки у київському метро становитиме не 5, а 8 грн.
July 14, the cost of a single trip in the Kiev subway will be at 5 and 8 UAH.

НП у київському метро: почалася паніка і тиснява, поїзди екстрено зупинили.
State of emergency in the Kiev subway began to panic and stampede, the train emergency stop.

Право безкоштовного проїзду в київському метро мають пенсіонери та діти до 7 років.
The right to free travel in the Kiev Metro to pensioners and children under 7 years.

Сплачуйте за проїзд у Київському метро Фестивальною карткою від ПУМБ та Mastercard, а ми повернемо Вам вартість проїзду на мобільний!
Pay the tolls in Kiev Metro by the Festival card from FUIB and Mastercard, and we will refund you the tolls on your mobile!

Цього листопада платіть смартфоном або смарт-годинником з Mastercard у київському метро й отримуйте в 5 разів більше балів у програмі Mastercard Більше.
This November, pay with your smartphone or smart watch with MasterCard in Kyiv metro and get five times more points in the MasterCard Bilshe program.

Вартість проїзду в київському метро- 4 гривні, у московському метро- 55 рублів, у лондонському метро на максимальну відстань- 6 фунтів.
The fare in Kyiv Metro is 4 hryvnias, in Moscow Metro- 55 rubles, in London Tube to the maximum distance- 6 pounds.

Атака BadRabbit в основному торкнулась Росії, але також потрапила в Україну викликавши затримки рейсів в аеропорту Одеси на південному узбережжі і порушивши електронні платежі в київському метро.
It mainly affected Russia but also caused flight delays at Odessa airport in southern Ukraine and disrupted electronic payments in the Kiev metro.

Якщо приїжджі примудряються заплутатися в київському метро, що нараховує всього три лінії, що вже говорити про орієнтацію в метрополітені Парижа, Лондона чи Токіо.
If visitors manage to get confused in the Kiev metro, which has only three lines, what can we say about orientation in the subway of Paris, London or Tokyo.

На відміну від користувачів деяких іноземних метро, ми в метро почуваємося захищено і безпечно, і особисто ми про випадки бандитизму в київському метро взагалі ніколи нічого не чули.
Unlike users of some foreign metros we feel safely and with no worry, and personally we didn't hear anything about gangsterism accidents in the Kiev metro.

Подібно до інших ліній Київського метро, планується будувати у декілька черг.
Like most Kiev Metro lines, it will open in a set of stages.

Чи матиме київське метро новий"голос"!
Kyiv Metro has a new voice!

Київське метро екскурсія.
Kiev Metro Guided Tour.

Київське метро зупиниться.
Kiev subway can stop.

Київське метро отримає новий«голос»!
Kyiv Metro has a new voice!

Київське метро.
The Kiev Metro.

На даний момент київське метро відключене, а всі в'їзди в Київ наглухо заблоковані.
Currently the Kyiv subway is disabled, and all entrances to Kyiv are blocked.

Київське метро було відкрито в 1960 році і стало третім у Радянському Союзі після московського і ленінградського.
Kiev metro was opened in 1960 and became the third one after Moscow and St. Petersburg in the USSR.

Найкрасивіша станція київського метро:«Золоті ворота», входить в десятку найкрасивіших станцій метро у світі.
The most beautiful Kyiv metro station-"Golden gate", one of the ten most beautiful metro stations in the world.

Київське метро працює щодня приблизно з 5:30 до опівночі, зазвичай до 00:30.
The Kyiv metro operates daily from approximately 5:30 am until after midnight, usually 00:30 am.

У метро- без жетонів: у київське метро зможуть потрапити тільки власники банківських карт.
In the subway without tokens in the Kiev subway will be able to get only the owners of Bank cards.

Київське метро найбільше в Україні, довжина- 69 км та 52 станцій.
The Kyiv metro is the largest in Ukraine, length- 69 km and 52 stations.

Київське метро було відкрито в 1960 році і стало третім у Радянському Союзі після московського і ленінградського.
The Kiev underground has been opened in 1960 and has become the third in Soviet Union after Moscow and Leningrad one.