Приклади вживання Kyiv metro Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Kyiv Metro.
In 2018, the brand“Goose” became the main hero of the Kyiv Metro promotion campaign.
The Kyiv Metro.
Київського метрополітену.More than 200 news and videos about the collaboration of Goose and the Kyiv Metro appeared in the media.
У ЗМІ з'явилося більше 200 новин та відеосюжетів про колаборацію Гуся і Київського метрополітену.Kyiv Metro has a new voice!
Київське метро отримає новий«голос»!Client: Kyiv Metro.
Клієнт: Київський метрополітен.Kyiv Metro has a new voice!
Чи матиме київське метро новий"голос"!And even in Kyiv metro.
The Kyiv Metro A presentation.
У Київському метрополітені Незабаром презентація.UA and the Kyiv Metro.
UA та Київського метрополітену.The Kyiv metro is the largest in Ukraine, length- 69 km and 52 stations.
Київське метро найбільше в Україні, довжина- 69 км та 52 станцій.Client: Kyiv Metro.
Клієнт: комунальне підприємство"Київський метрополітен".Kyiv metro has changed the name of the station and showed the new letter.
Київський метрополітен змінив назву станції та показав нові літери.In comparison, the Kyiv Metro spends five times more.
Для порівняння- київський метрополітен витрачає в 5 разів більше.The Kyiv metro operates daily from approximately 5:30 am until after midnight, usually 00:30 am.
Київське метро працює щодня приблизно з 5:30 до опівночі, зазвичай до 00:30.Taras Shevchenko art exhibition in Kyiv metro ends after attack by vandal.
Виставку портретів Тараса Шевченка в київському метро закрили через вандалізм.In 2017, Kyiv Metro carried 498 million 400 thousand passengers.
Протягом 2017 року Київський метрополітен перевіз 498 мільйонів 400 тисяч пасажирів.More than 200 news and videos about Goose and Kyiv Metro collaboration appeared in the media;
В ЗМІ з'явилося понад 200 новин та відеосюжетів про колаборацію Гуся і Київського метрополітену;Tourists in the Kyiv metro will no longer be able to use the machines for the sale of tokens.
Туристи в Київському метрополітені більше не зможуть скористатися автоматами з продажу жетонів.The city has an extensive infrastructure and highly developed system of public transport,including the Kyiv metro.
Місто має велику інфраструктуру і високорозвинену систему громадського транспорту,в тому числі Київський метрополітен.Kyiv Metro in 6 months has increased the costs of electricity purchase by 12.7%, to UAH 230 mil.
Київський метрополітен» за 6 міс збільшив витрати на закупівлю електроенергії на 12,7%- до 230 млн грн.Huge hospital complex located close to“Lukianivska” Kyiv Metro station looks little like one of the advanced European center.
Величезний лікарняний комплекс неподалік від столичної станції метро«Лук'янівська» мало нагадує сучасні європейські центри.Kyiv Metro is ranked 29th in the world in terms of passenger traffic, although it is only 60th in terms of length.
Київський метрополітен займає 24-е місце в світі за пасажиропотоком, хоча є всього лише 49-м по довжині ліній.This November, pay with your smartphone or smart watch with MasterCard in Kyiv metro and get five times more points in the MasterCard Bilshe program.
Цього листопада платіть смартфоном або смарт-годинником з Mastercard у київському метро й отримуйте в 5 разів більше балів у програмі Mastercard Більше.Today, Kyiv Metro has three operating lines with 52 stations, the operational length of the tracks is 67.6 km.
Сьогодні Київський метрополітен має три діючі лінії з 52-ма станціями, експлуатаційна довжина шляхів становить 67, 6 км.The exhibition is held as a part of the information campaign«Kyiv- European» with the support of the Department of PublicCommunications of the Kyiv City State Administration and Kyiv Metro.
Виставка II частини- Youth проекту'Muse for Youth' проходить у рамках інформаційної кампанії«Київ-європейський» за підтримки Департаменту суспільних комунікацій КМДА та КП«Київський метрополітен».Kyiv Metro ridership was virtually unchanged last year, with the system selling almost half a billion fares.
Кількість пасажирів Київського метрополітену в минулому році практично не змінилася: система продала майже півмільярда квитків.The most beautiful Kyiv metro station-"Golden gate", one of the ten most beautiful metro stations in the world.
Найкрасивіша станція київського метро:«Золоті ворота», входить в десятку найкрасивіших станцій The fare in Kyiv Metro is 4 hryvnias, in Moscow Metro- 55 rubles, in London Tube to the maximum distance- 6 pounds.
Вартість проїзду в київському метро- 4 гривні, у московському 
