Що таке KYIV MAYOR Українською - Українська переклад

• київський міський голова
• мер києва
• міський голова києва
• київського міського голови

Приклади вживання Kyiv mayor Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Kyiv Mayor.
Мера Києва.

It complete discredits ideals of Maidan," Kyiv mayor said.
Це- повна дискредитація ідеалів того Майдану, на який вийшли восени українці",- підкреслив Київський міський голова.

Kyiv Mayor thanked the"friends of our country" who support and help Ukraine.
Київський мер подякував“друзям нашої країни”, які підтримують і допомагають Україні.

Ms. Valeriya Lutkovska applied to the Kyiv mayor concerning epidemiological threat.
Валерія Лутковська звернулась до Київського міського голови щодо епідеміологічної загрози.

Elected Kyiv Mayor following the results of the off-year elections on May 25, 2014.
Обраний Київським міським головою за результатами позачергових виборів, що відбулися 25 травня 2014 року.

Samopomich” will participate in the elections in the capital and intends to propose a candidate for the position of the Kyiv mayor.
Самопоміч" братиме участь у виборах в столиці, і має намір висунути кандидата на пост мера Києва.

In February 2019, Kyiv mayor Vitaliy Klichko appointed her as an advisor for humanities and culture.
У лютому 2019 р. міський голова Києва Віталій Кличко призначив її радницею з гуманітарних питань та питань культури[21].

Only being united with a democratic world we will be able to stop the aggressor. Peace is what we all need,” Kyiv mayor said.
Тільки об'єднавши наші зусилля з демократичними світом, ми зможемо зупинити агресора. Мир потрібен всім",- зазначив мер Києва.

Schwarzenegger described the Kyiv mayor as a"genius," because he manages to make so that people enjoy the payment of taxes.
Шварценеггер заявив, що Київський голова"геній", оскільки йому вдається зробити так, що"люди насолоджуються сплатою податків".

Our goal is to create the Greater Kyiv brand, just like the world-famous Greater London” says Vitaly Klitschko, Kyiv Mayor.
Наша мета- створити бренд Greater Kyiv, як, наприклад, такий всесвітньо відомий Greater London»,- зазначив мер Києва Віталій Кличко.

Kyiv Mayor Vitali Klitschko congratulated journalists on their professional holiday at the beginning of the second session of City Council of VII convocation.
Мер Києва Віталій Кличко привітав журналістів з професійним святом на початку другої сесії Київради VII скликання.

The start of the 4G network in Kyiv subway is scheduled for the first quarter of 2020, advisor to Kyiv Mayor Maksym Bakhmatov said.
Запустити 4G на перших станціях київського метро планують вже навесні 2020 року, розповів радник міськголови Києва Максим Бахматов.

Kyiv Mayor Vitali Klitschko spent more than $595,000 to be re-elected, paying all of it out of his own pocket, his press service said.
Мер Києва Віталій Кличко витратив понад 595 000 доларів, щоб бути переобраним, оплачуючи всі з власної кишені, повідомляє його прес-служба.

Election campaigning held more or less active only by some candidates for Kyiv mayor post and by some local organisations of parties.
Передвиборна агітація відносно активно здійснюється лише певними кандидатами на пост Київського міського голови та деякими місцевими партійними організаціями.

Kyiv Mayor Vitaliy Klitschko then called on the organizers to cancel it, adding that now is not the time for such“entertainment” events in Ukraine.
Мер Києва Віталій Кличко тоді закликав організаторів скасувати його, додавши, що зараз в Україні не час для таких"розважальних заходів".

According to the President's Chief of Staff, namely due to the“egoistic position” of BYuT, the idea of a single candidate at the Kyiv Mayor election failed.
Як заявляє керівник президентського Секретаріату, саме через“егоїстичну позицію” БЮТ провалено ідею підтримки єдиного кандидата на виборах міського голови Києва.

Kyiv Mayor Vitaly Klitschko has signed an order approving the action plan to prevent and reduce the risk of corruption in the city administration for 2015-2017.
Мер Києва Віталій Кличко затвердив план заходів щодо запобігання та зменшення ризиків корупції у міській адміністрації на 2015-2017 роки.

DEC Chairman Mykhailo Tereshchenko read the ruling of the Kyiv City Election Commission and presented a Kyiv mayor certificate to Vitali Klitschko.
Голова ТВК Михайло Терещенко зачитав постанову Київської міської виборчої комісії та вручив Кличку посвідчення Київського міського голови.

Kyiv Mayor, the'eternal champion' of the WBC Vitaly Klitschko personally agreed with the leadership of the WBC on the holding of this event in the capital of Ukraine.
Мер Києва,"вічний чемпіон" WBC Віталій Кличко особисто домовлявся з керівництвом WBC про залучення цього важливого заходу в столицю України.

Unregulated street trading in Kyiv must be eliminated and illegally installed kiosks must be removed, Kyiv mayor Vitali Klitschko said after a visit to the city food markets- Lukianivkskyi and Zhytnyi markets and adjacent areas.
Хаотична торгівля в Києві повинна бути припинена, а незаконно розміщенні МАФи- прибрані. Про це заявив Київський міський голова Віталій Кличко після відвідування столичних ринків- Лук'янівського і Житнього- та прилеглих до них територій.

Kyiv Mayor Vitali Klitschko always introduces himself as a personal defender for foreign business, who invests money into Kyiv," said Alexander Spasibko.
Мер Києва Віталій Кличко завжди представляє себе персональним захисником для іноземного бізнесу, який вкладає гроші в Київ»,- зазначив Олександр Спасибко.

Minister of Ecology Ostap Semerak and Kyiv Mayor Vitali Klitschko have agreed to create a joint working group to solve environmental problems of the capital.
Міністр екології Остап Семерак та голова КМДА Віталій Кличко домовилися створити спільну робочу групу, яка займатиметься вирішенням екологічних проблем столиці.

Kyiv mayor Oleksandr Popov decreed to organize social patrol in the city during winter period from December 1, 2011 till April 1, 2012.
Голова Київської міської державної адміністрації Олександр Попов розпорядився організувати в місті соціальне патрулювання в зимовий період з 1 грудня 2011 року до 1 квітня 2012 року.

In 1869 Kyiv mayor Demidov(by the bought diploma- the Prince of San Donato), in a burst of loyalty proposed to erect here a monument to Emperor Nicholas I.
Київський міський голова Демідов(за купленим дипломом- князь Сан-Донато) у пориві вірнопідданства запропонував спорудити тут пам'ятник імператору Миколі І.

Kyiv Mayor Vitaly Klitschko has signed an order approving the action plan to prevent and reduce the risk of corruption in the city administration for 2015-2017.
Київський міський голова Віталій Кличко підписав розпорядження про затвердження плану заходів щодо запобігання та зменшення ризиків корупції у міській адміністрації на 2015-2017 роки.

Kyiv Mayor Vitaliy Klichko, together with his brother Volodymyr, opened the athletics arena after the reconstruction of the Kyiv City School of Higher Sports Skill in Bereznyaki.
Мер Києва Віталій Кличко разом із братом Володимиром відкрили після реконструкції легкоатлетичний манеж Київської міської школи вищої спортивної майстерності, що на Березняках.

Besides, Kyiv mayor will attend an event, organized by the Washington Post, which traditionally attracts political, financial, media and tech leaders from all over the world.
Також мер Києва візьме участь у заході, який традиційно організовує американське видання Washington Post і на який збираються лідери з усього світу в сфері політики, фінансів, медіа і технологій.

Kyiv Mayor stressed that the heads of district administrations would be responsible for the information campaign and organizational work on subsidies and compensations mechanisms for utilities payments.
Мер Києва наголосив, що голови районних держадміністрацій несуть особисту відповідальність за інформаційну і організаційну роботу щодо надання субсидій та компенсацій на сплату комунальних послуг.

Kyiv Mayor Oleksander Omelchenko is convinced that he lost the votes of Kyiv residents due to the lack of a civilized electoral law, which gave opponents of the incumbent Mayor a right to“slander him, lie about him, and spread rumors”.
Київський міський голова Олександр Омельченко вважає, що втратив голоси киян через відсутність цивілізованого закону про вибори, який дав право опонентам чинного мера"наводити на чинну владу наклепи, брехню та плітки".

Kyiv Mayor Vitali Klitschko considers the decision of the Cabinet of Ministers of Ukraine to dismiss him from the post of head of Kyiv City State Administration unconstitutional and emphasizes that only Kyiv residents can fire him.
Мер Києва Віталій Кличко заявив, що рішення Кабінету міністрів України про звільнення його з посади голови Київської міської державної адміністрації неконституційне, підкресливши, що звільнити його можуть тільки жителі Києва..