Що таке КИЇВСЬКІЙ МІСЬКІЙ Англійською - Англійська переклад

• kyiv city
• kiev city
• kyiv municipal

Приклади вживання Київській міській Українська мовою та їх переклад на Англійською

Київській міській раді.
The Kiev City Council.

Центр буде розташований у Київській міській державній адміністрації.
The Centre will be hosted at the Kiev City State Administration.

Київській міській клінічній лікарні.
Kyiv Municipal Clinical Hospital.

Відбулася зустріч делегації Університету Конкордія в Київській міській державній адміністрації.
The meeting was held in Kyiv municipal administration.

Київській міській державній адміністрації.
KYIV CITY STATE ADMINISTRATION.

За підсумками виборів очолив фракцію в Київській міській раді.
Following the elections, heads the faction in the Kyiv City Council.

Київській міській клінічній лікарні швидкої.
Kyiv Municipal Clinical Emergency Hospital.

Квитанцію про сплату 300 грн на медичне обслуговування у Київській міській студентській поліклініці.
The receipt for payment of 300 UAH for medical care in the Kyiv city student polyclinic.

Червня о 19:00 у Київській міській Галереї мистецтв«Лавра» відкрилася художня виставка«Українська ідентифікація.
June 5 at 7:00 pm in the Kyiv City Art Gallery“Lavra” has opened of an art exhibition“Ukrainian Identity.

Вона розповіла про організацію системи контролю та аудиту у Київській міській державній адміністрації.
Mrs Koltyk spoke about control and audit system organisation in the Kyiv city state administration.

З 2014 року по 2016 рік був радником у Київській міській раді та Київській міській державній адміністрації.
From 2014 to 2016 an advisor to the Kyiv City Council and the Kyiv City State Administration.

Свою роботу Форум розпочав 3 жовтня з урочистого відкриття в Київській міській державній адміністрації.
The forum began on October, 3 with a solemn opening ceremony in the Kyiv city state administration.

Проводить лікувально-діагностичну роботу в Київській міській дитячій клінічній лікарні № 2 з питань дитячої ендокринології.
She performs the medical diagnostic work in Kyiv city children's clinical hospital No 2 on issues of children's endocrinology.

Засновник і організатор Молодіжних Благодійних балів“Молодь проти СНІДу!” у Київській міській державній адміністрації.
Founder and organizer of Youth charity points“Youth against AIDS!” in the Kyiv city state administration.

Рішення(постанову) про притягнення до адміністративної відповідальності приймає Адміністративна комісія при Київській міській раді.
The decision(decree) on bringing to administrative responsibility is taken by the Administrative Commission at the Kiev city council.

Представники Секретаріату Уповноваженого в черговий раз відвідали постраждалих у Київській міській клінічній лікарні швидкої допомоги.
Representatives of the Secretariat of the Commissioner once again visited victims in the Kiev city clinical hospital of ambulance.

Київській міській державній адміністрації доручено спільно зі столичним метрополітеном вирішити питання фінансування заходів.
The Kyiv city state administration entrusted together with the Metropolitan metro system to solve the issue of funding.

Вересня 2016 року наша компанія виграла тендер на ремонтні роботи в Київській міській клінічній лікарні №18 через систему PROZORRO.
On September 2, 2016 our company won a contract to repair works in Kyiv Municipal Clinical Hospital No.18 through the system PROZORRO.

Київське Інвестиційне Агентство- комунальне підприємство, виконавчий орган, створений та підпорядковується Київській Міській Державній Адміністрації.
Kyiv Investment Agency is a municipal company, an executive body created and subordinated to the Kyiv City State Administration.

Презентація проекту"Національні лідери України" відбулася 26 квітня 2012 року в Київській міській державній адміністрації в рамках програми"Золотий фонд нації".
Presentation of the project«National leaders of Ukraine» was held on April 26, 2012 in the Kiev city state administration under the«Golden Fund of the nation».

У статті аналізуються результати експериментального дослідження, що проводилося у профспілкових організаціях, підпорядкованих Київській міській раді профспілок.
The article analyzes an experimental study performed at the trade union organizations subordinated to the Kyiv City Council of Trade Unions.

Грудня команда СММ спостерігала за прийомом 12-го добровольчого батальйону у Київській міській раді з нагоди ротації в лавах армії.
On 6 December, the SMM monitored the reception of the 12th voluntary battalion at the Kyiv City Hall on the occasion of an army rotation.

У статті проводиться аналіз результатів експериментального дослідження, що було проведене у профспілкових організаціях, підпорядкованих Київській міській раді профспілок.
The article analyzes an experimental study performed at the trade union organizations subordinated to the Kyiv City Council of Trade Unions.

Депутатська фракція«Блок ЮліїТимошенко»у Київській міській раді вимагає ввести мораторій на виділення землі в Києві до прийняття нового Генерального плану столиці.
Parliamentary faction Yulia Tymoshenko in the Kyiv city council requires a moratorium on the allocation of land in Kiev before the new master plan of the capital.

Лікування опіків» проводять його головні партнери- інноваційна медична компанія ilaya(м. Київ) та Опіковий центр при Київській міській клінічній лікарні №2.
Burns Treatment” is conducted by its main partners- innovational medical company Ilaya(Kyiv) and Burns Center at Kyiv Municipal Clinical Hospital No.2.

За даними Управління з туризму при Київській міській державній адміністрації, за 1 півріччя 2019 року загальний обсяг туристів в Києві сягнув 900 000 чоловік.
According to The Tourism and Promotions Office at the Kyiv City State Administration during the 1H 2019 the general volume of tourists in Kiev has reached 900 000 people.

Презентація проекту"Національні лідери України" 26 квітня 2012 року в Київській міській державній адміністрації в рамках програми"Золотий фонд нації" відбулася презентація проекту"Національні лідери України".
Presentation of the project«National leaders of Ukraine» was held on April 26, 2012 in the Kiev city state administration under the«Golden Fund of the nation».

Результати літньої школи були передані Київській міській державній адміністрації для врахування при розробці технічного завдання на заплановану реконструкцію вул. Щербаківського.
The results of the Summer School were transferred to the Kyiv City State Administration for consideration before developing the project of planned reconstruction of Sherbakivskoho street.

Лютого 2016 р. фармацевтична компанія«Pharco»(Єгипет) під час прес-конференції у Київській міській державній адміністрації(КМДА) презентувала інформацію щодо сучасних методів лікування гепатиту С із застосуванням нової для українського фармацевтичного ринку молекули- софосбувіру.
On February 24, 2016 the pharmaceutical company«Pharco»(Egypt) presented during a press conference in Kyiv City State Administration(KCSA) information on current methods of hepatitis C treatment with the new for Ukrainian pharmaceutical market molecule- sofosbuvir.