Що таке КИЇВЩИНІ Англійською - Англійська переклад

• kyiv region
• kiev region
• kyiv oblast
• kyivshchyna

Приклади вживання Київщині Українська мовою та їх переклад на Англійською

Київщині цього.
The Pardubice Region.

Також зніматимуть на Київщині.
Also acts on chitin.

І на Київщині, і не тільки….
And in Beijing, no less….

З подорожі по Київщині.
From a trip around Kiev region.

А їх на Київщині предостатньо.
And there are locations in Kiev enough.

Web: Хто є хто на Київщині.
Web site: Who's Who at the KC.

Ціна голосу перемоги на Київщині.
The Price of Nigerian Victory.

На Київщині від грипу померла дитина.
In Kiev died from influenza child.

Труп невідомого знайшли на Київщині.
An unidentified body was found in Kirkuk.

На Київщині підпалили авто депутата.
In Kiev burned the car of the Deputy.

Штормове попередження оголосили на Київщині.
Thunderstorm warning declared in Kyiv.

На Київщині затримано п'яного водія автобуса.
In Kiev detained the drunk bus driver.

Ніхто не чекатиме доброї волі на Київщині.
No one will wait for a good will in the Kyiv Oblast.

На Київщині смертність перевищує народжуваність.
In Chicago, infant mortality exceeds the national rate.

Театралізовано згадали померлих лише на Київщині.
And you thought the dead voted only in Chicago.

Так, та Київщині й Брацлавщині першої половини 16 ст.
Yes, and Kiev and Bratslavshchina first half of the 16 century.

Центр посухи цього року знаходиться на Київщині.
The center of drought this year is in the Kiev region.

Фокстроти» на Київщині звітували перед покупцями-благодійниками.
Foxtrot" in Kiev region reported to buyers-benefactors.

На Київщині спиртне стало причиною кількох сімейних трагедій.
On Kyivshchyna alcohol became the reason of several family tragedies.

Датується часом перебування Шевченка на Полтавщині та Київщині.
Dated by the time of staying Shevchenko in Poltava and Kiev regions.

На Київщині після отруєння дітей почали перевірку шкільних автобусів.
In the Kiev region after poisoning the children have begun checking school buses.

Зокрема, такі випадки зафіксовані на Луганщині, Вінниччині та Київщині.
In particular, such cases are recorded in Luhansk, Vinnitsa and Kyiv oblast.

На Київщині відбулося урочисте вручення паспортів громадянина України 16-річним….
In the Kyiv region solemn handing passports Ukraine 16-year-old boys and girls.

Становлення та розвиток дитячих та юнацьких організацій на Київщині".
The formation and development of children's and youth organizations in Kyiv oblast.”.

На Київщині працівники міграційної служби приєднались до святкування«Дня украї….
In the Kyiv region Migration Service employees have joined to celebrate the"Day….

З того часу компанія допомагає п'яти дитячим будинкам на Київщині та Хмельниччині.
Since then the company has been helping three children's homes in Kyiv and Chmelnytskyi regions.

На Київщині працівники міграційної служби відвідали Кагарлицьку виправну колоні….
In the Kyiv region Migration Service employees attended Kagarlyksky colony numbe….

На Київщині викрили мільйонну схему"віджиму" квартир у самотніх пенсіонерів.
In Kiev region exposed a million scheme of«squeezing» apartments from lonely pensioners.

На Київщині тривають заходи в рамках відпрацювання спільної спеціальної прикордо….
In the Kyiv region continues activities of the working joint special border oper….

На Київщині продовжуються урочистості з нагоди вручення ID-паспортів юним громад….
In the Kyiv region continued the celebration on the occasion of ID-passports to….