Приклади вживання Київської обласної Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Київської обласної.
Kyiv region.Розрахункового Київської обласної філії.
The Kyiv Region Branch.Київської обласної ради.
Kyiv Region Council.Комісії Київської обласної ради.
The Standing Commission of Kyiv Oblast Council.Київської обласної ради.
Kyiv Oblast Council.
Люди також перекладають
Голова Київської обласної адміністрації.
Head of the Kyiv Oblast Administration.Київської обласної ради.
Kiev Regional Council.Неврологічного Київської обласної клінічної лікарні.
Neurological Department of Kyiv Regional Clinical Hospital.Київської обласної ради.
The Kyiv Region Council.Благодійний Фонд Київської Обласної Клінічної Лікарні.
Charitable Foundation of Kyiv Regional Clinical Hospital.Київської обласної ради.
The Kiev Regional Council.Ендоскопічне відділення Київської обласної клінічної лікарні.
Endoscopic department of Kyiv Regional Clinical Hospital.Київської обласної державної адміністрації.
KYIV CITY STATE ADMINISTRATION.Цьогоріч Консультативна поліклініка Київської обласної клінічної лікарні.
Consultative Clinic of Kyiv Regional Clinical Hospital.Київської обласної державної адміністрації.
The Kyiv Oblast State Administration.Відділення дитячої гематології київської обласної клінічної лікарні.
The Children Hematology Department of Kyiv Regional Clinical Hospital.Фурдичка, депутат Київської обласної ради, нагороджений у 2002 році орденом„За заслуги” третього ступеня.
Furdichko, a deputy of the Kiev regional council, was awarded in 2002 with the Order of Merit of the third degree.Департамент освіти і науки Київської обласної державної адміністрації.
Французька народна допомога» Благодійний фонд Фонд Київської обласної клінічної лікарні.
Secours Populaire Français” Charitable Foundation of Kyiv Regional Clinical Hospital.Казка про перевтілення депутатів Київської обласної ради мала шанс на щасливий кінець.
A fairytale about transformation of Kyiv Oblast Council members had a chance for a happy end.Пілотний проект«Електрона школа»є другою фазою масштабної освітянської програми Київської обласної державної адміністрації.
The pilot project"Electronic School" is thesecond phase of a major educational program of the Kyiv Regional State Administration.Нашим ключовим завданням є забезпечення Київської Обласної Клінічної Лікарні сучасним обладнанням.
Our key objective is Від імені Київської обласної ради щиро вітаю вас із початком роботи VIII Міжнародного медичного форуму“Інновації в медицині- здоров'я нації»!
On behalf of the Kyiv Regional Council, I congratulate you on the beginning of the VIII International Medical Forum“Medicine Innovations- the Health of Nation”!У той жедень була узгоджена кандидатура на посаду нового голови Київської обласної адміністрації- Олександра Терещука.
On the same day,had agreed on the candidature for the post of the new head of the Kiev regional administration, Alexander Tereshchuk.Наразі, за даними Київської обласної адміністрації, 17% території Київської області покривають об'єднані територіальні громади, в них проживає 18% населення області.
Currently, according to the Kyiv Oblast Administration, amalgamated hromadas cover 17% of the Була запущена спеціальна програма навчання для лікарів за рахунок Київської обласної державної адміністрації вперше серед вищих медичних навчальних закладів України.
The special training program for doctors at the expense of Kyiv regional state administration was launched for the first time among higher medical schools of Ukraine.Відразу після обстеженняадвоката Юлії Тимошенко було госпіталізовано до кардіологічного відділення Київської обласної лікарні з попереднім діагнозом"гостра серцева недостатність".
Immediately after an examination,Yulia Tymoshenko's lawyer was taken by ambulance to the Kyiv Oblast Hospital with a preliminary diagnosis of“acute heart failure.”.
