Що таке КЛАСИФІКОВАНИМИ Англійською - Англійська переклад

• classified

Приклади вживання Класифікованими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поряд з класифікованими готелями існують і некласифіковані.
Along with classified hotels there are unclassified.

Зменшення, пов'язане з продажем та біологічними активами, класифікованими як.
Decreases attributable to sales and biological assets classified as.

Мікрофіші залишаються класифікованими в цій товарній категорії, навіть якщо вони вміщені в рамку(кадровані).
Microfiches remain classified in this subheading, even if framed.

Ј 16. 0 пневмонія, спричинена іншими інфекційними агентами, не класифікованими в інших рубриках;
J16 Pneumonia due to other infectious organisms, not elsewhere classified.

Масла з підвищеним вмістом вітамінів залишаються класифікованими в цих товарних категоріях за умови, якщо вони не втратили властивостей жиру з риб'ячої печінки.
Oils with an increased vitamin content remain classified in these subheadings provided that they have not lost the character of fish-liver oil.

Психологічні та поведінкові фактори, пов'язані з розладами чи хворобами, класифікованими в інших рубриках.
Psychological or behavioural factors affecting disorders or diseases classified elsewhere.

На його думку, визначені факультети є лише класифікованими фактами або явищами свідомості.
What have been designated faculties are, upon his view, merely classified facts or phenomena of consciousness.

Таким чином, ми виявили значну кількість гарячих Юпітерів, і деякі з них досить близькі до зірки, щоб бути класифікованими як ультрафото.
As such, we have detected a significant number of hot Jupiters, and some of them are close enough to the star to be classified as ultrahot.

Зменшення, пов'язане з продажем та біологічними активами, класифікованими як утримувані для продажу(або включеними до групи вибуття, класифікованої як утримувана для продажу) відповідно до МСФЗ 5;
(c)decreases attributable to sales and biological assets classified as held for sale(or included in a disposal group that is classified as held for sale) in accordance with IFRS 5;

Екологічний стан" є виразом якості структури і функціонування водних екосистем, пов'язаних з поверхневими водами, класифікованими згідно Додатку V.
Ecological status'is an expression of the quality of the structure and functioning of aquatic ecosystems associated with surface waters, classified in accordance with Annex V.

Слід відзначити, що розбиті зерна перцю і частинки перцю залишаються класифікованими в цій товарній категорії, якщо очевидно, що вони не є результатом спеціального процесу помелу або подрібнення.
It should be noted that broken peppercorns and fragments of pepper remain classified in this subheading, provided that they are obviously not the result of intentional grinding or crushing.

Проте дуалістична моральна основа не є чіткою основою для розуміння зусиль ЕТ впливати або контролювати людські справи через альянси з класифікованими організаціями.
However, the dualistic moral framework is not an accurate basis for understanding ET's efforts to influence or control human affairs through alliances with classified organizations.

Веб-сайт bechdeltest. com містить поповнювану користувачками та користувачами базу з близько 6, 500 фільмами, класифікованими за тим, наскільки вони проходять тест, з доданою вимогою найменованості героїнь.
The website bechdeltest. com is a user-edited database of some 6,500 films classified by whether they pass the test, with the added requirement that the women must be named characters.

Проте дуалістична моральна основа не є чіткою основою для розуміння зусиль ЕТ впливати або контролювати людські справи через альянси з класифікованими організаціями.
A dualistic moral framework, however, is not an accurate basis for understanding ET efforts to influence and/or control human affairs through alliances with clandestine organizations.

Доступні джерела ліцензій забезпечують доступність вихідного коду, але не обов'язково відповідають критеріям свободи користувача, щоб бути класифікованими як безкоштовне програмне забезпечення або програмне забезпечення з відкритим кодом.
Source-available licenses ensure source code availability, but do not necessarily meet the user freedom criteria to be classified as free software or open-source software.

Завершенням цього континууму або градації від неандертальців до сучасних людей є, принаймні, 107 осіб з п'яти місць, які зазвичай групуються з скам'янілостями, класифікованими як анатомічно сучасні люди.
Completing that continuum or gradation from Neandertals to modern humans are at least 107 individuals from five sites who are usually grouped with fossils categorized as anatomically modern humans.

Певні ризики збитків, спричинені кредитами, виданими в іноземній валюті та класифікованими як не знецінені(21% обсягу виданих кредитів у банку), потенційно знижені за рахунок експортної виручки позичальників сільськогосподарського сегменту, яким здебільшого і надавалися такі кредити.
Some downside risks, stemming from foreign-currency loans classified as non-impaired(21% of gross loans at the bank) are potentially mitigated by export revenues of agricultural borrowers to whom such loans had mostly been provided.

На їхню думку Френка Олсона було вбито, особливо після його досвіду з ЛСД, він став ризиком для безпеки, що міг би розкрити державну таємницю, пов'язану з високо класифікованими програмами ЦРУ.
They argue that Frank Olson was killed because, especially as a result of his experience with LSD, he had become a security risk that could disclose state secrets associated with highly classified CIA programs.

Коли компонент костюма або ансамблю товарної позиції 6103 або 6104 має накладні облямівки або оздоблення, які відсутні на іншому компоненті або компонентах, всі ці види одягу залишаються класифікованими як костюми або ансамблі за умови, що облямівки або оздоблення не мають великого значення і присутні лише в одному чи в двох місцях на одязі(наприклад, на комірі та на кінцях рукавів або на вилогах та кишенях).
When a component of a suit or an ensemble of heading 6203 or 6204 has applied trimmings or decorations which are not found on the other component or components, all these garments remain classified as suits or ensembles as long as these trimmings or decorations are of minor importance and are limited to one or two places on the garment(for example, on the collar and the sleeve ends or on the lapels and pockets).

На їхню думку Френка Олсона було вбито, особливо після його досвіду з ЛСД, він став ризиком для безпеки, що міг би розкрити державну таємницю, пов'язану з високо класифікованими програмами ЦРУ.
They maintain that Frank Olson was murdered because, especially in the aftermath of his LSD experience, he had become a security risk who might divulge state secrets associated with highly classified CIA programs, many of which he had direct personal knowledge.

Червоне м'ясо було класифіковане, як група 2A, фактори, ймовірно канцерогенні для людини.
Red meat was classified as Group 2A- probably carcinogenic to humans.

Він містить різні подання для класифікованих сайтів, кращих сайтів і карти сайту.
It includes different views for categorized sites, top sites, and a site map.

Замок climens 1-класифікованої зростання 2005.
Castle climens 1st classified growth 2005.

Натомість артефакт був класифікований як підробка- без будь-яких перевірок.
Instead, the artifact has been categorized as a hoax- without any examination.

Наразі нема вмісту класифікованого цим терміном.
There is currently no content classified with this term.

Ця інформація була класифікована як надсекретна.
That information was categorized as top secret.

Узагальнені кількісні дані про суму, класифіковану як власний.
(a) summary quantitative data about the amount classified as equity;

На даний момент немає змісту, класифікованого з цим терміном.
There is currently no content classified with this term.

Через низьку масу, вона може бути класифікована як супер-Землі.
Due to this low mass, it can be categorized as a super-Earth.

LC Technology звикає до рівня секретності і захисту, класифікованого матеріали вимагають.
LC Technology is accustomed to the level of privacy and protection that classified materials require.