Що таке КЛАСИЧНИХ ТА Англійською - Англійська переклад

• classical and
• of classic and

Приклади вживання Класичних та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Класичних та археологічних дослідженнях.
Classical and Archaeological Studies.

Арт деко- елегантна суміш класичних та сучасних деталей.
Art deco- elegant blend of classic and modern details.

Водночас є багато класичних та альтернативних форматів розвитку, доступних підприємцям сьогодні.
However, there are many classical and alternative formats of available businesses today.

Теорія нерівноважних процесів у класичних та квантових системах взаємодіючих частинок.
Theory of nonequilibrium processes in classical and quantum systems of interacting particles.

Дослідники з Автономного університету Барселони також змогли порівняти характеристики класичних та квантових протоколів.
Physicists at the UAB were also able to compare the performances of classical and quantum protocols.

Театр проводить регулярні безкоштовні покази класичних та сучасних фільмів та телевізійних шоу.
The theater hosts regular free screenings of classic and contemporary movies and television shows.

Зручне та надійне обслуговування за допомогою системи«Клієнт-Банк» із набором класичних та додаткових опцій.
Convenient and reliable services via the Client Bank with a set of classic and additional options.

Семінари, що базуються на обговоренні класичних та сучасних текстів, є одним з основних видів діяльності Аспен Інституту Київ.
Seminars based on the classic and modern texts is one of the main activities of the Aspen Institute Kyiv.

Під час таких зустрічей учні ознайомлюються з кращими виконаннями класичних та народних музичних творів.
The students have an opportunity to enjoy the best performance of classical and folk pieces of musical art.

Семінари, що базуються на обговоренні класичних та сучасних текстів, є одним з основних видів діяльності Аспен Інституту Київ.
Seminars based on discussions of classical and contemporary philosophical texts are one of the main activities of the Aspen Institute of Kyiv.

Ноти для фортепіано та фортепіано з голосом- легкі та зручні переклади класичних та сучасних мелодій.
Sheet music for piano& piano with voice- easy and convenient arrangements of classic and popular tunes.

Архітектура Риму протягом століть значно розвинулася, особливо від класичних та імперських римських стилів до сучасних архітектур.
Rome''s architecture over the centuries has greatly developed, especially from the Classical and Imperial Roman styles to modern Fascist architecture.

Зручне та надійне обслуговування за допомогою системи«Клієнт-Банк» для фізичних осіб-підприємців із набором класичних та додаткових опцій.
Convenient and reliable services via the Client Bank system for individual entrepreneurs with a set of classical and additional options.

Управлінський облік- також відомий як Управління контролем- є одним із класичних та найважливіших аспектів управління бізнесом.
Management accounting- also known as management control- is one of the classical and most fundamental aspects of business administration.

Лобі-бар пропонує великий вибір класичних та оригінальних коктейлів, а також свіжозмелену каву з ароматною випічкою та закусками.
Lobby Bar offers a great selection of both classic and contemporary cocktails as well as freshly brewed coffee together with delicious homemade desserts and snacks.

Крім того, особлива увага приділяється вкладам релігієзнавства, класичних та сучасних мов та філософії.
In addition, particular attention is given to the contribution of religious studies, classical and modern languages, and philosophy.

Завдання: Підготовка хорового колективу: набуття репертуару, пошиття костюмів(класичних та українськиї), створення образу колективу, робота режисера над сценічною культурою співаків.
Objectives: preparation of choir: the acquisition of repertoire, making costumes(classical and Ukrainian), creating an image of the team, the stage director's work with performers.

Кременчужани візьмуть участь у спільному концерті з алітуськими музикантами та виконають низку класичних та творів сучасних композиторів.
Kremenchuk musicians will take part in a joint concert with Alitus musicians and perform a number of classical and contemporary composers' works.

Управлінський облік- також відомий як Управління контролем- є одним із класичних та найбільш фундаментальних аспектів ділового адміністрування.
Management accounting- also known as management control- is one of the classical and most fundamental aspects of business administration.

Поки гори, ліс та тиша заспокоюють душу, ми знімаємо фізичну та розумову напругу за допомогою класичних та оригінальних СПА-процедур.
While the mountains, the forest and the silence soothe the soul, we relieve the physical and mental stress with the help of classical and original spa treatments.

Представлений огляд класичних та сучасних літературних даних про молекулярно- генетичні маркери може бути використаним при плануванні, модернізації та корекції схем дослідів у сучасному рибництві.
The proposed review of classic and modern literature data on molecular genetic markers can be used for planning, modernization and correction of research activity in modern fish-farming.

Лютого 2020 р. у Національному Фармацевтичному університету буде проводитись II тур Всеукраїнської олімпіади з дисципліни«Ботаніка» для класичних та фармацевтичних закладів вищої освіти.
On February 13-14, 2020 the second round of the All-Ukrainian Olympiad in the discipline“Botany” for classical and pharmaceutical higher education institutions at the National University of Pharmacy will take place.

Танцювальний класНаш професійний танцювальний інструктор навчить дітей класичних та сучасних танцювальних рухів, які вони з легкістю зможуть використати під час вечірніх дискотек та фінального концерту, а також під час щоденних п'ятихвилинок«Танцюють всі!!!».
Dance ClassOur professional dance instructor will teach children classical and modern dance movements that they can easily use to disco and final concert, and during daily five minutes"All Dance!".

Основна увага програми- підготовка та обслуговування французької класичної та сучасної кухні з використанням передових класичних та сучасних французьких технологій та теоретичних знань.
The focus of the programme is the preparation and service of French classical and contemporary cuisine or patisserie dishes using advanced classical and contemporary French techniques and theoretical knowledge.

В основі формату семінару закладено модероване обговорення класичних та сучасних текстів та обмін думками, що створюють середовище для розширення світосприйняття, формування нового простору для особистого та професійного розвитку.
The seminar format is based on a moderated discussion about classic and contemporary texts and exchanges of views that create an environment for expanding worldviews, creating a new space for personal and professional development.

Багато комп'ютерних шифрів можна характеризувати за їхньою роботою з послідовностями бінарних бітів(інколи в блоках або групах), на відміну від класичних та механічних схем, які, зазвичай, працюють безпосередньо з літерами.
Many computer ciphers can be characterized by their operation on binary bit sequences(sometimes in groups or blocks), unlike classical and mechanical schemes, which generally manipulate traditional characters(letters and digits) directly.

Згідно підрахунку бібліїста-дослідника Отто Штеліна, всього у творах Климента процитовано 359 класичних та інших нехристиянських джерел, 70 книг біблійної традиції(включаючи апокрифи), 36 патристичних та Новозавітних апокрифічних творів, включаючи єретичні.
According to Stahlin's tabulation, Clement cites some 359 classical and other non-Christian writers, 70 Biblical writings(including Old Testament apocrypha), and 36 patristic and New Testament apocryphal writings, including those of heretics.

Велику Грецію, грецькі колонії на півдні Італії, та опосередковано через грецький вплив на етрусків, але після римського завоювання Греції- прямо від найкращих класичних та елліністичних прикладів грецького світу.
This came initially from Magna Graecia, the Greek colonies in southern Italy, and indirectly from Greek influence on the Etruscans, but after the Roman conquest of Greece directly from the best classical and Hellenistic examples in the Greek world.

Розташування Департаменту археології в Анатолію, історичний перехрестя, що зв'язує так звані східні та західні культури, надає унікальну можливість глибоко вивчити появу, цвітіння та трансформацію доісторичних, класичних та середньовічних суспільств.
The Department of Archaeology's location in Anatolia, the historical crossroads connecting the so-called Oriental and Occidental cultures, offers a unique opportunity to study in depth the emergence, flowering, and transformation of prehistoric, classical, and medieval societies.-.