Що таке КЛАСИЧНИХ УНІВЕРСИТЕТІВ Англійською - Англійська переклад

• classical universities
• the traditional universities

Приклади вживання Класичних університетів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це один з кращих класичних університетів Росії.
It is one of the best classical universities in Russia.

Комп'ютерного забезпечення інформатизації класичних університетів.
Computer Hardware Supply for Informatization of Classical Universities.

УНН є одним з провідних класичних університетів Росії.
UNN is one of the top classical universities in Russia.

Такі об'єднання називали корпораціями, які являли собою праобрази класичних університетів.
These associations were called corporations, which represented the ancestors of classical universities.

Вданий час в Україні діє 15 класичних університетів.
Currently in Ukraine there are 15 classical universities.

Кафедра працює за учбовими планами, розробленими для класичних університетів, а також упроваджуються нові учбові плани відповідно до вимог Болонської конвенції.
The Department works by curricula elaborated for classical universities, and also new curricula are implemented in accordance with the requirements of Bologna Convention.

В даний час в Україні діє 15 класичних університетів.
Currently in Ukraine there are 15 classical universities.

Прикарпатський університет- один із найкращих класичних університетів України- сьогодні приділяє велику увагу формуванню оборонної еліти нашої країни.
Precarpathian University- one of the best classical universities in Ukraine- today pays great attention to the formation of the defensive elite of our country.

Ягеллонський університет- один з найстаріших класичних університетів центральної Європи.
Jagiellonian University- one of the oldest classical universities in central Europe.

Думаю, що офлайн освіта вмирає, і класичних університетів не буде вже через якихось 20 років.
I think that offline education is dying and that there won't be any classical universities in just about 20 years from now.

Наразі Каразінський університет по праву займає вищі щаблі всеукраїнських рейтингів серед класичних університетів і добре відомий далеко за межами України.
Today, Karazin University is in the forefront of national rankings among classical universities, and is well known far beyond Ukraine.

Входить до Асоціації класичних університетів Росії.
Reception at the Association of the Classical Universities of Russia.

Щиро вітаємо Вас з успішним вступом і поповненням родини Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича- одного із найдавніших та найпрестижніших класичних університетів України.
Welcome and congratulations on your acceptance to Yuriy Fedkovych Chernivtsi National University, one of the oldest and most prestigious classical universities in Ukraine.

УНН є одним з провідних класичних університетів Росії.
VSU is one of the leading classical universities of Russia.

Університет, класичний університет, класичний університет Німеччини, університетська освіта Німеччини, реформування університетів, тенденції розвитку класичних університетів.
University, classical university, classical universities in Germany, university education in Germany, reforming universities, tendencies of development of classical universities.

УНН є одним з провідних класичних університетів Росії.
Today UNN is one of the leading classic universities in Russia.

За результатами конкурсу-рейтингу вищих навчальних закладів України“Софія Київська” та проекту«Топ-200 Україна» кафедри ЮНЕСКО, ДНУ стабільно входить до п'ятірки кращих класичних університетів і двадцятки кращих вітчизняних вишів.
According to the results of contest-rating of the higher educational institutions of Ukraine"Sophia Kyivs'ka" and"Top-200 Ukraine" project of UNESCO chair, DNU is a part of the five best classical universities and twenty best domestic higher educational establishments.

Найчастіше лідери країн є випускниками класичних університетів, але бувають і виключення.
More often than not the leaders are graduates of classical universities, but there are exceptions.

У Дніпропетровському національному університеті- одному з провідних класичних університетів України, створена збалансована система організації та забезпечення фундаментальних і прикладних досліджень, дослідно-конструкторських робіт, наукових, науково-технічних та інноваційних форм діяльності, що обумовлена потребами розвитку науки в державі і навчального процесу.
In the Dnipropetrovs'k national university- in one of leading classical universities of Ukraine, the balanced system of the organisation and providing of fundamental and applied researches, research-design works, scientific, scientific and technical and innovative forms of activity which is caused by requirements of development of a science for the state and educational process is created.

Університет зберіг свої позиції як серед класичних університетів, так і в загальному рейтингу.
The University has maintained its position among the classical universities as well as in the overall ranking.

Ужгородський національний університет є одним із класичних університетів України, акредитованих за IV(вищим) рівнем акредитації(сертифікат серії РД- IV №0753932).
Uzhhorod National University is one of the traditional universities of Ukraine accredited by the IV(highest) level of accreditation(certificate series RD- IV№0753932).

Ужгородський національний університет, який заснований в 1945 році, є одним із класичних університетів України, акредитованих за IV(вищим) рівнем акредитації.
Uzhhorod National University, founded in 1945, is one of the traditional universities of Ukraine, accredited by IV(higher) level of accreditation.

У 2016 році ДонНУ посів 9 місце серед класичних університетів і 32- серед 200 ВНЗ України.
In 2016, the University took the 9th place among classical universities and 32nd place among 200 universities of Ukraine.

У двох підкатегоріях рейтингу, що включають топ- 10 закладів із основного списку, Каразінський університет займає друге місце серед класичних університетів та перше- з-поміж вищих навчальних закладів східного регіону України, а також Харкова і Харківської області.
In the two subcategories of the ranking covering the TOP-10 institutions from the ones ranking highest in the main list, Karazin University holds the second place among the classical universities and the first place among higher educational institutions of the eastern region of Ukraine, Kharkiv and Kharkiv oblast.

Рачков представил монографию«Символи та емблеми класичних університетів України(кінець ХХ- початок ХХІ ст.)».
Rachkov presented a monograph"Symbols and emblems of Ukraine's classical universities(20th- early 21st centuries)".

Класичні університети можуть створювати педагогічні інститути як структурні підрозділи.
Some classic universities can have pedagogical institutes as a part of their structure.

Тартуський університет являє собою класичний університет у місті Тарту, Естонія.
The University of Tartu is a classical university in the city of Tartu, Estonia.

Класичним університетом.
Classical University.

Сьогодні ДВФУ є єдиним класичним університетом в східній частині Росії.
Today TSU is the largest classic university in the East of Russia.

Сьогодні ДВФУ є єдиним класичним університетом в східній частині Росії.
Today FEFU is the only classical university in Eastern Russia.