Приклади вживання Класичні страви Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
EcoFood- це класичні страви з органічних продуктів, а також….
EcoFood is a classic dish made from organic products, as wel….В меню представлені не тільки кращі класичні страви європейської та української кухонь, а й авторські від шефа.
The menu presents not only the best classic dishes of European and Ukrainian cuisines, but also copyright from the chef.Для Вас- класичні страви української та європейської кухонь, а також твори авторської кухні нашого шеф-кухаря.
For you- the classic dishes of Ukrainian and European cuisine, as well as the author's culinary creations from our chef.Меню ресторану«Захар Беркут» поєднує класичні страви української та європейської кухонь та локальні кулінарні традиції Карпатського регіону.
The menu of the restaurant“Zakhar Berkut” combines classical dishes of Ukrainian and European cuisines and local culinary traditions of the Carpathian region.Класичні страви національної кухні творчо переосмислені з урахуванням смаків та уподобань сучасних жителів.
Classical dishes of national cuisine are creatively reconsidered with due regard for tastes and preferences of modern citizens.Саме цьому в меню ви знайдете не лише класичні страви італійської кухні, але й страви з використанням інноваційних технологій.
Для Вас- класичні страви української та європейської кухонь, а також авторської кулінарні витвори від нашого шеф-кухаря.
For you- the classic dishes of Ukrainian and European cuisine, as well as the author's culinary creations from our chef.Ось в них ви завжди спокійно зможете ловити форель, а потім власноручно(або за допомогою професійного кухаря)приготувати з неї улюблені і класичні страви.
Here you can fish trout without problems and then with your own hand(or with the help of the professional cook)you will make your favorite or classic dishes.Ми любимо макаронні вироби і, хоча класичні страви завжди вітаються за нашим столом, час від часу ми любимо кидати їм виклик, інновації та спробувати нові комбінації.
We love pasta and, although classic dishes are always welcome at our table, from time to time we like to challenge them, innovate and try new combinations.З 2005 року продукція ТМ«Шинкар» виготовляється за традиційними стародавніми рецептами,поєднавши класичні страви української кухні із вподобаннями сучасних українців.
Since 2005, the products of Shynkar are made according to traditional old recipes,which combined classic dishes of Ukrainian cuisine with the preferences of modern Ukrainians.Тагіни: Класичні страви з марокканської кухні з глини покращать страви на масляній/ водній основі, якщо ви плануєте повернути Марокко до своєї кухні додому.
Tagines: Classic Moroccan cooking dishes made of clay will improve oil/water based meals you make if you plan to bring Morocco to your kitchen back home.Пограти в гольф гості зможуть на 9-лунковому полі, а класичні страви французької кухні можна скуштувати в ресторані Н, названому так на честь найближчого іподрому.
Golf facilities include a 9-hole course, and the classic French cuisine can be tasted at Меню цього закладу ідеально поєднує в собі десерти, відмінне та різноманітне гриль-меню,відомі на весь світ класичні страви та фірмові, придумані кухарями закладу"Дудки Бар" особисто.
The menu of this institution perfectly combines desserts, an excellent and varied grill menu,world-famous classic dishes and firm, invented by the chefs"Dudki Bar" in person.Під час Ресторанного дня у Фінляндіївідвідувачі одноденних ресторанчиків зможуть продегустувати класичні страви традиційної фінською, лапландською, європейської, української та російської кухонь, а також східні страви, приготовані за рецептурою азіатських країн.
During Restaurant day in Finlandvisitors a day restaurants can taste classic dishes, traditional Finnish, Lappish, European, Ukrainian and Russian cuisines, as well as Oriental delicacies, prepared according to the recipe of Asian countries.Класичні страви меню європейської та української кухонь, дієтичні страви, свіжі салати і фрукти, неймовірно смачні ранкові десерти, гарячі страви, молочні продукти, а також оригінальне виконання відомих традиційних страв від шеф-кухаря, які подаються гостям з любов'ю.
Classic dishes menu of European and Ukrainian cuisine, dietetic Класичні страви меню європейської та української кухонь, дієтичні страви, свіжі салати і фрукти, неймовірно смачні ранкові десерти, гарячі страви, молочні продукти, а також оригінальне виконання відомих традиційних страв від шеф-кухаря Сергія Лутчина, які подаються гостям з любов'ю.
Classic dishes of European and Ukrainian cuisines, diet В обідній та вечірній час Вам запропонують насолодитися класичними стравами європейської кухні і професійним сервісом.
Аt lunchtime and in the evening here will offer you to enjoy classic dishes of European cuisine and professional service.Авторське меню Шеф-кухаря, гастромандрівника Володимира Ярославського,різноманітна і багата класичними стравами з усього світу.
Chef, a gastro traveller Vladimir Yaroslavskiy,has made his own menu which is diverse and rich in classic dishes from all around the world.Новий ресторан робитиме акцент на свіжих продуктах з ринку ісучасних інтерпретаціях класичних страв, в той час як ресторан, який уже існує, буде прагнути повернути собі імідж місця для ведення бізнесу за сніданком.
The new restaurant will make an emphasis on fresh ingredients from the market andmodern interpretations of classic dishes, while a restaurant that already exists, will seek to regain the image Главная» Рецепти» Другі страви» Класичні зрази з м'ясною начинкою.
Главная» Recipes» Main dishes» Classic zrazy stuffed with meat.Класичні італійські перші страви.
Різні мормонські сім'ї можуть готувати й інші класичні мормонські страви для свого Пасхального застілля.
Different Mormon families might include other classic Mormon dishes in their Easter feast.Якщо говорити про їжу, то класичні чеські страви в ресторанах коштують дешевше, ніж в інших західних країнах.
Speaking of food, classic Czech meals in restaurants for locals cost less than for equally filling Тут подають як сучасні, так і класичні французькі страви, а в 2016 році перейшли на використання лише комплексних меню.
It serves both modern and classic French dishes, and in 2016, switched to only using set menus.У меню представлені класичні та сучасні страви як української, так і європейської кухні.
The menu presents classic and modern dishes of both Ukrainian and European cuisine.У ній дивним чином поєднуються класичні японські страви і інгредієнти з Південної Америки, що представляють в основному перуанскоую і аргентинську кухню.
It surprisingly combines classic Japanese dishes and ingredients from South America, representing mainly Peruvian and Argentinean cuisine.Стейк-бар«Мені б М'яса» пропонує своїм гостям класичні стейки і авторські страви від шеф-кухаря.
Steak-Bar“Mnie By Myasa”(I would Like Meat) offers classic steaks and signature dishes from the chef.Тут можна спробувати класичні та оригінальні екстравагантні страви за доступними цінами, підібрати під них ідеальне вино, сповна насолодитися букетом смаків.
Here you can try classic and original, terrific dishes at affordable prices, choose just the perfect wine for them and savor the flavors.Справжній хазяїн: у легендарному ресторані Gupf у Реєтобелі, на висоті 1083 метри надрівнем моря, Вальтер Клозе готує класичні та традиційні страви, які краще куштувати з пляшкою вина з їхнього знаменитого підвалу.
At the legendary‘Gupf' hotel and restaurant in Rehetobel, at an altitude of 1083 metres,passionate host Walter Klose serves up both classic and traditional food- best enjoyed with a bottle from the exceptional wine cellar.
