Що таке КЛАСТЕРИ Англійською - Англійська переклад

• clusters
• cluster
• clustering

Приклади вживання Кластери Українська мовою та їх переклад на Англійською

Загальна освіта Кластери.
General Education Clusters.

Кластери диференціації(СД) антигенів.
Cluster of Differentiation(CD) Antigens.

Мицрософт Виндовс Кластери.
Microsoft Windows Clusters.

Кластери та нова економіка конкуренції.
Cluster and new economics of competition.

Налаштуйте, керуйте і оптимізуйте кластери кеш-пам'яті.
Configure, manage, and optimize clustered caches.

Керуйте, кластери та настроюйте систему обміну повідомленнями HornetQ.
Manage, cluster, and tune a HornetQ messaging system.

Більшість великих українських міст мають свої ІТ кластери.
Most of Ukraine's biggest cities already have their own IT clusters.

Туристичні кластери як напрям регулювання туристичного бізнесу.
Tourist cluster as a direction to the regulation of the tourist business.

Кластери будуть зосереджуватися довкола крупних міст з потужними індустріальними можливостями.
The clusters will be around large cities with powerful industrial capacities.

Побудовано узагальнені кластери для зазначених кліматичних характеристик.
Are constructed generalized clasters for the specified climatic characteristics.

Кластери квіти, які з'являються навесні досить захоплюючим, і надихнули багатьох пісню або вірш.
The clusters of flowers that appear in the spring are rather breathtaking, and have inspired many a song or poem.

Замість цього, кластери йшли близько 18000 миль в годину(близько 28 000 км на годину).
Instead, the clusters were moving at about 18,000 mph(28,000 kilometers per hour).

Точкова мапа Джона Сноу, що показує кластери випадків холери у Лондонській епідемії 1854 року.
John Snow's dot map, showing the clusters of cholera cases in the London epidemic of 1854.

Кластери молекул води- найбільш дрібні й нестабільні системи, що самоорганізуються, у природі(Ігнатов, 2005).
The water molecule clusters are the smallest and most unstable self-organizing structures in Nature(Ignatov, 2005).

Точкова мапа Джона Сноу, що показує кластери випадків холери у Лондонській епідемії 1854 року.
Original map by John Snow showing the clusters of cholera cases in the London epidemic of 1854.

Кластери, які нараховують вже близько 8500 підприємств-учасників, перетворилися в ключових гравців баварського інноваційного ландшафту.
With some 8,500 participating companies, the clusters have now developed into important players in the Bavarian innovation landscape.

Це вид розподіленого хостингу, коли серверні кластери працюють як мережа, яка складається з багатьох вузлів.
A kind of distributed hosting is when a server cluster works as a network consisting of many nodes.

Це добре відома проблема інтерпретації даних, коли окремі випадки раку можуть утворювати скупчення, які неправильно трактуються як кластери.[1].
It is a well-known problem in interpreting data that random cases of cancer can appear to form clumps that are misinterpreted as a cluster.[5].

Грід-хостинг-це вид розподіленого хостингу, коли серверні кластери працюють як мережа, яка складається з багатьох вузлів.
Grid hosting- this form of distributed hosting is when a server cluster acts like a grid and is composed of multiple nodes.

Оригінальна мапа Джона Сноу, що показує кластери холери під час лондонської епідемії 1854 року, малюнок та літографія Чарльза Чеффінза(нп Charles Cheffins).
Original map by John Snow showing the clusters of cholera cases in the London epidemic of 1854, drawn and lithographed by Charles Cheffins.

Кнопки найбільш важливих функцій згруповані в логічні кластери на центральній консолі, забезпечуючи просте та інтуїтивне управління.
The buttons for the most important functions are clustered in logical groups on the centre console, allowing for simple and intuitive operation of individual functions.

Процедура: файлова система видаляє всю інформацію, що міститься в Таблиці розміщення файлів, включаючи посилання на кінцевий та проміжний кластери файлу.
Procedure: the file system deletes all the information contained in the File Allocation Table including the links to the file continuation and end cluster.

Власне у цих галузях було створено кластери і, як бачимо, останні роки підтвердили ефективність цього вибору.
These were the sectors where the clusters were created, and the recent years have proved the effectiveness of such choice.

Кластери галактик- це наймасивніші об'єкти у Всесвіті, складені з тисяч галактик, усі разом пов′язані гравітацією як однією величезною, потужною силою.
Galaxy clusters are the most massive objects in the universe, composed of thousands of galaxies, all bound together by gravity as one enormous, powerful force.

Проте модель Ердоса-Рені не має двох важливих властивостей, що спостерігаються в багатьох реальних мережах: Вони не генерують місцеві кластери та триадичні замикання.
However the ER graphs do not have two important properties observed in many real-world networks: They do not generate local clustering and triadic closures.

Україно-польський міжнародний проект“Кластери ВДЕ як ефективний інструмент співпраці малих та середніх підприємств” за підтримки Міністерства закордонних справ Польщі.
Polish-Ukrainian international project“Ukrainian renewable energy clusters as an effective tool for development and cooperation between Ukrainian small and medium-sized enterprises” supported by Ministry of Foreign Affairs of Poland 201/2016.

Обчислювальні кластери дозволяють зменшити час розрахунків, порівняно з одиночним комп'ютером, розбиваючи завдання на паралельно виконувані гілки, які обмінюються даними через мережу.
The computational form of the cluster allows to reduce the calculation time, compared with a single computer, by dividing the tasks into parallel running branches that exchange data over the binding network.