Приклади вживання The clusters Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Clusters Forum.
For example, the clusters of mountain ash which the first snow fell on.
When this happens there is a huge release of energy as the clusters crash together.
Якщо відбудеться величезний викид енергії, то постраждають усі галактики скупчення.By July 15, the clusters reach full maturity.
ДО 15 липня грона досягають повної зрілості.
Люди також перекладають
The clusters displayed may easily be transformed into areas of interest(AOIs).
Interpreting and profiling the clusters involves examining the cluster centroids.
Інтерпретація і профілювання кластерів включає перевірку кластерних Центроїд.The clusters will be around large cities with powerful industrial capacities.
Client, acquiring one of the clusters, significantly saving on the amount of land.
Клієнт, набуваючи одного з кластерів, істотно заощаджує на розмірах земельної ділянки.The clusters of flowers that appear in the spring are rather breathtaking, and have inspired many a song or poem.
Кластери квіти, які з'являються навесні досить захоплюючим, і надихнули багатьох пісню або вірш.John Snow's dot map, showing the clusters of cholera cases in the London epidemic of 1854.
Точкова мапа Джона Сноу, що показує кластери випадків холери у Лондонській епідемії 1854 року.The clusters are formed uniformly over the entire height of the bush, up to 4-5 pieces with 20-24 tomatoes on a branch resembling grapes.
Грона формуються рівномірно по всій висоті куща, до 4-5- штук з 20-24 томатами на гілці, що нагадує виноград.Involve more actively independent educational stakeholders in the clusters devoted to educational themes.
Instead, the clusters were moving at about 18,000 mph(28,000 kilometers per hour).
Замість цього, кластери йшли близько 18000 миль в годину(близько 28 000 км на годину).In some situations,cluster analysis is only appropriate when the clusters are approximately the same size.
У деяких ситуаціях, кластерний аналіз має сенс, тільки якщо кластери приблизно однакового розміру.Курсанти провели розбір кластерів програми курсу«FROGMAN» і навчилися наступному:.To preserve the antiquity of clusters of galaxies,astronomers have proposed that the clusters contain much more matter than we think.
Щоб зберегти стародавній вік скупчень галактик, астрономи припустили, що скупчення містять набагато більше матерії, ніж ми думаємо.Only the clusters of names decrypted be means of one language can be taken into account but some of them may be coincidence.
До уваги можна приймати лише скупчення топонімів, які розшифровуються засобами однієї мови, але й серед них можуть бути випадкові збіги.Original map by John Snow showing the clusters of cholera cases in the London epidemic of 1854.
Точкова мапа Джона Сноу, що показує кластери випадків холери у Лондонській епідемії 1854 року.Among the clusters of toponyms of Bulgarish origin are present those that directly indicate the Chuvash ethnicity of the inhabitants of some settlements:.
Серед скупчень топонімів булгарського походження є такі, які прямо вказують на чуваську етнічну належність мешканців деяких населених пунктів:.Both maps show the gray-filled areas of compact residence of the agricultural population,which correspond to the clusters of place names of Bulgarish origin.
На обох мапах сірою заливкою показано ареали компактного проживання землеробського населення,які відповідають скупченням топонімів булгарського походження.After forming the clusters, ground truth validation is done to identify the class the image pixel belongs to.
Після формування кластерів, проводиться наземна перевірка для ідентифікації чому відповідає визначений клас із пікселів зображення.With pre-packaged grapes, you need to make sure that the clusters do not lie in more than one layer, otherwise the fruits will crumple and quickly deteriorate.
При розфасованому винограді, потрібно простежити, щоб грона не лежали більш ніж в один шар, інакше плоди помнуться і швидко зіпсуються.Відстань між скупченнями- всього кілька сотень світлових років, а вхідні в них зірки набагато молодше і гаряче нашого Сонця.With some 8,500 participating companies, the clusters have now developed into important players in the Bavarian innovation landscape.
Кластери, які нараховують вже близько 8500 підприємств-учасників, перетворилися в ключових гравців баварського інноваційного ландшафту.These were the sectors where the clusters were created, and the recent years have proved the effectiveness of such choice.
Власне у цих галузях було створено кластери і, як бачимо, останні роки підтвердили ефективність цього вибору.Original map by John Snow showing the clusters of cholera cases in the London epidemic of 1854, drawn and lithographed by Charles Cheffins.
Оригінальна мапа Джона Сноу, що показує кластери холери під час лондонської епідемії 1854 року, малюнок та літографія Чарльза Чеффінза(нп Charles Cheffins).He examined the RR Lyrae variables in the clusters(which he assumed were Cepheid variables) and used their period- luminosity relationship for distance estimates.
Він вивчав у скупченнях змінні типу RR Ліри(які, як він припускав, були цефеїдами) і застосовував залежність«період-світність» для оцінки відстаней.
