Що таке STAR CLUSTERS Українською - Українська переклад

• зоряних скупчень
• зіркових скупчень
• зоряних кластерах
• star clusters
• зоряні скупчення
• зоряних скупченнях
• зоряними скупченнями

Приклади вживання Star clusters Англійська мовою та їх переклад на Українською

Open Star Clusters.
Відкриті зоряні.

A powerful cosmic wave walks your fingers, like star clusters.
Потужна космічна хвиля гуляє вашими пальцями, немов зоряні скупчення.

Few star clusters are seen to be so close to each other.
Деякі зоряні скупчення видно так близько один від одного.

A new population of extended, luminous, star clusters in the halo of M31".
A new population of extended, luminous star clusters in the halo of M31(англійською).

Stars and star clusters are born from clouds of gas, forming the first galaxies.
Зорі й зоряні скупчення народжувались з газових хмар, утворюючи перші галактики.

Some astronomers had believed that such giant star clusters could form only in the early Universe.
Деякі астрономи вважають, що такі гігантські зоряні скупчення могли формуватися лише в ранньому Всесвіті.

Star clusters are groups of stars that formed around the same time from a single cloud of gas and dust.
Зоряні скупчення являють собою групи зірок, які формуються приблизно в один час із однієї хмари газу та пилу.

All previous similar“superstars” were found in star clusters, but this brilliant beacon shines in solitary splendour.
Всі попередні подібні“надзірки” були знайдені в зоряних скупченнях, але цей яскравий маяк велично сяє на самоті.

Also known as NGC 104, it roams the halo of our Milky Way Galaxy along with around 200 other globular star clusters.
Відоме як NGC 104, воно кочує по гало нашої Галактики Чумацький Шлях разом з іншими 150-ма кульовими зоряними скупченнями.

With that restriction, the object appeared to be two star clusters, one in the northeastern and one in the southwestern.
З цим обмеженням об'єкт був двома зоряними скупченнями, одне на північному сході і одне на південному заході.

Globular star clusters are among the oldest objects in the Universe, and NGC 6362 cannot hide its age in this picture.
Кульові зоряні скупчення є одними із найстаріших об'єктів Всесвіту, і NGC 6362 не може приховати свій вік на цьому зображенні.

The space telescope probed the core of these collisions and uncovered a new class of exceptionally large and bright star clusters.
Космічний телескоп досліджував ядро таких зіткнень і виявив новий клас винятково великих і яскравих зоряних скупчень.

These systems are smaller than open star clusters, which have more complex dynamics and typically have from 100 to 1,000 stars..
Ці системи мають менші розміри, ніж зоряні скупчення, які мають більш складну динаміку, і, як правило, від 100 до 1000 зір.

From the theory of galaxy formation, we expect a lot of wandering intermediate-mass black holes in star clusters,” said Lin.
З огляду на теорію формування галактик, можна очікувати багато мандрівних чорних дір проміжної маси в зоряних скупченнях»,― сказав Лін.

For instance, not far from us, in the star clusters of the Milky Way there are giant stars, which are inherently vampires.
Наприклад, ось, недалеко від нас, у зоряних кластерах Чумацького Шляху розташовуються гігантські зірки, які за своєю суттю є вампірами.

Although more than one thousand planets outside the Solar System are now confirmed, only a handful have been found in star clusters.
Хоча зараз за межами Сонячної системи вже знайдено більше тисячі планет, всього жменька з цього числа знаходиться у зоряних скупченнях.

The Milky Way galaxy is orbited by more than 150 globular star clusters that date back to the distant past of the Universe(eso1141).
У нашій галактиці Чумацький Шлях по орбітах рухаються понад 150 кульових зоряних скупчень, що сходять до далекого минулого Всесвіту(eso1141).

In fact, all 110 of the astronomical objects identified by Messier were combined under the title of the Catalogue of Nebulae and Star Clusters.
Фактично всі 110 астрономічних об′єктів, визначених Мессьє, були об′єднані під назвою Каталог туманностей і зіркових скупчень.

Open star clusters contain hundreds or even thousands of stars, but globular clusters contain between 50,000 and a million stars..
Відкриті зоряні скупчення містять сотні або навіть тисячі зірок, а кульові містять від 50 000 до мільйона зірок.

This research is presented in a paper entitled“New Galactic Star Clusters in the VVV Survey”, to appear in the journal Astronomy& Astrophysics.
Дане дослідження, яке представлено у статті“New Galactic Star Clusters in the VVV Survey”, з'явиться в журналі Astronomy& Astrophysics.

Astronomers studied a sample of 71 O-type single stars and binary stars located in six nearby young star clusters in the Milky Way.
Астрономи вивчили збірку із 71 зорі класу"O", як поодиноких так і зірок у парах(бінарні системи) в шести близьких до Землі молодих зоряних скупченнях Чумацького Шляху.

Many bright nebulae and star clusters in planet Earth's sky are associated with the name of astronomer Charles Messier, from his famous 18th century catalog.
Багато яскравих туманностей та зоряних скупчень на земному небі пов'язані з ім'ям астронома Чарльза Мессьє, оскільки вони були включені в його знаменитий каталог у XVIII столітті.

Observations with ESO's Very Large Telescope in Chile have discovered a new class of“dark” globular star clusters around the giant galaxy Centaurus A.
Спостереження з Дуже Великим Телескопом(VLT) ESO в Чилі виявили новий клас"темних" кулястих зоряних скупчень навколо гігантської галактики Centaurus A.

Star clusters, emission nebulae and active star-forming regions are just some of the riches observed in this region lying some 4000 light-years from Earth.
Зоряні скупчення, емісійні туманності та активні області зореутворення- то лише деякі з багатств, котрі спостерігаються у цій частині простору, що знаходиться за приблизно 4000 світлових років від Землі.

This research was presented in a paper,“Dynamical age differences amongst coeval star clusters as revealed by blue stragglers“, by F. R. Ferraro et al.
ДетальнішеДане дослідження представлене у статті“Dynamical age differences amongst coeval star clusters as revealed by blue stragglers“, by F. R. Ferraro et al.

This pair scattered, or galactic star clusters, remote from us for 7 thousand light-years, is located in the beautiful star field in the Northern constellation of Perseus.
Ця пара розсіяних, або галактичних зоряних скупчень, віддалених від нас на 7 тисяч світлових років, знаходиться в прекрасному зоряному полі у північному сузір'ї Персея.

This technique, which is commonly employed by astronomers to study distant galaxies, star clusters, and even exoplanets, is known as gravitational lensing.
Ця методика, яку зазвичай використовують астрономи для вивчення віддалених галактик, зоряних скупчень і навіть екзопланет, відома як гравітаційне лінзування.

Astronomers using the space telescope Gaia opened in one of the arms of the milky Way scattered three new star clusters and determined their characteristics.
Астрономи за допомогою космічного телескопа Gaia відкрили в одному з рукавів Чумацького Шляху три нових розсіяних зоряних скупчень і визначили їх характеристики.

This discovery highlights the potential of VISTA and the VVV survey for finding star clusters, especially those hiding in dusty star-forming regions in the Milky Way's disc.
Це відкриття вказує на величезний потенціал VISTA та огляду VVV для пошуку зоряних скупчень, особливо тих, які переховуються в пилових регіонах зореутворення в диску Чумацького Шляху.

When we consider the immensity of the Milky Way, with its 100 billion stars, countless nebulae, and star clusters, the overwhelming power of the Creator becomes clear.
Коли ми розглядаємо неосяжність Чумацького Шляху з його 100 мільярдами зірок, незліченними туманностями й зоряними скупченнями, стає зрозумілою величезна сила Творця.