Що таке THESE CLUSTERS Українською - Українська переклад

• ці скупчення
• ці кластери
• цих кластерах

Приклади вживання These clusters Англійська мовою та їх переклад на Українською

These clusters are also called galaxies.
Ці скупчення також називають галактиками.

But until we know for sure, these clusters remain a mystery.
Але поки ми не знаємо напевно, ці кластери залишаються загадкою.

One of these clusters lasted from 1952 to 1965.
Один з таких кластерів тривав з 1952-го по 1965 рік.

The actions, called to provide development of these clusters are offered.
Пропонуються заходи, покликані забезпечити розвиток даних кластерів.

Each of these clusters stands up on its own base.
Кожна з цих труб монтується на своєму рівні.

NGC 3572, in the southern constellation of Carina(The Keel), is one of these clusters.
NGC 3572, котре у південному сузір'ї Кіля, є одним з таких скупчень.

Something in these clusters is dark, hidden and has lots of mass.
Щось у цих кластерах є чорне, приховане і має велику масу.

This protein can form a cluster, and if the patient is suffering from Parkinson's disease- these clusters are collected within its nerve cells, damaging them.
Цей білок може утворювати скупчення, і якщо пацієнт страждає на хворобу Паркінсона- ці скупчення збираються всередині його нервових клітин, пошкоджуючи їх.

That is why all these clusters and environments are actually a great thing.
Тому всі ці кластери, середовища- це насправді велика річ.

The jets that produce strong radio emission in some quasars at the centers of clusters of galaxies are known to have enough power to prevent the hot gas in these clusters from cooling and falling onto the central galaxy.
Струмені, що продукують потужну радіоемісію деяких квазарів у центрах скупчень галактик, як відомо, мають достатню потужність, щоб зберегти гарячий газ у цих скупченнях від охолодження й падіння на центральну галактику.

Astronomers assume that these clusters are gravitationally bound;
Астрономи припускають, що ці скупчення гравітаційно пов'язані;

These clusters are considered by scientists as one of the largest objects in the Universe.
Ці скупчення розглядаються вченими в якості одних з найбільших об'єктів у Всесвіті.

The researchers categorized these clusters as“western,”“eastern” and“southern.”.
Дослідники назвали ці кластери«західний»,«східний» і«південний».

These clusters will be created in such a way that their waste management is economically feasible.
Ці кластери створюватимуть таким чином, щоб управління відходами у них було економічно обґрунтовано.

Every star in that cluster will have the same chemical composition, or DNA- these clusters are quickly pulled apart by our Milky Way Galaxy and are now scattered across the sky," Dr Martell said.
Кожна зоря з цього скупчення має той самий хімічний склад, або ДНК― ці групи швидко покинули нашу галактику«Молочний Шлях» і тепер розкидані по небу»,- сказала д-р Мартелл.

These clusters, regardless of their origin and age, are all subject to tidal forces along their orbits in the Galaxy.
Ці скупчення, не залежно від їх походження і віку, вони всі піддаються приливним силам вздовж свого обертання в галактиці.

If a significant amount of gas or dust were present when a larger moon broke apart and created these clusters of smaller moon fragments, there would have been strong frictional interactions between the smaller moons and the gas and dust, causing them to spiral into the planet.
Якби було багато газу або пилу, коли розпався великий супутник і утворив ці скупчення менших супутників, були б сильні взаємодії через тертя між меншими супутниками та газом і пилом, що спричинило б їх рух по спіралі до планети.

These clusters are nurtured by means of launching own research projects(principally at PhD level) as well as raising funds from external sponsors.
Ці кластери виховуються шляхом запуску власних дослідницьких проектів(в основному на рівні PhD), а також залучення коштів із зовнішніх спонсорів.[-].

Another piece of evidence showing that it is very hard to transmit HIV with tenofovir and emtricitabine resistance was that two of the three cases of primary resistance were in“transmission clusters” containing 72 and 19 people respectively- and no one else in these clusters had the same resistance.
Іншим доказом того, що ВІЛ з резистентністю до тенофовіру та емтрицитабіну передається дуже складно, стало те, що два з трьох випадків первинної резистентності були виявлені у«трансмісійних кластерах», куди входили 72 і 19 осіб відповідно- і ніхто інший у цих кластерах не мав такої ж медикаментозної стійкості.

Astronomers hope to use these clusters to shed light on the universe's evolution and the nature of dark energy.
Астрономи сподіваються використати дані про ці скупчення, щоб пролити світло на еволюцію Всесвіту та природу темної енергії.

These clusters have a lifespan measured in tens or hundreds of millions of years, as they eventually disperse through gravitational interaction with other bodies.
Ці скупчення мають"термін служби", який вимірюється десятками чи сотнями мільйонів років, оскільки вони, в кінцевому підсумку, розбігаються через гравітаційну взаємодію з іншими небесними тілами.

Astronomers expect these clusters to grow over time so that massive clusters would be rare in the early Universe.
Астрономи сподіваються, що ці скупчення зростатимуть із плином часу, а отже масивні скупчення були рідкістю в ранньому Всесвіті.

Beyond these clusters, Kepler will observe blazars, the energetic nuclei of faraway galaxies with black holes in their centres.
Крім цих скупчень,«Кеплер» спостерігатиме блазари, енергетичні ядра далеких галактик з чорними дірами в їхніх центрах.

But many business owners in these clusters say it is not easy to change because daily wage laborers do not accept checks and do not have smartphones with Internet.
Але багато власників бізнесу у цих кластерах заявляють, що це не так легко змінити, з огляду на, що у працівників немає смартфонів з виходом в інтернет.

Since these clusters all formed at roughly the same time, this reveals big differences in the speed of evolution from cluster to cluster," said co-author Barbara Lanzoni, also of the University of Bologna.
Оскільки всі ці скупчення утворились приблизно в той же час, дані показують великі відмінності в темпах еволюції даних скупчень",- сказала Барбара Ланцоні(Університет Болоньї, Італія), співавтор дослідження.

Because of their large masses and great ages, these clusters are thought to have produced a large number of stellar-mass black holes- created as massive stars within them exploded and collapsed over the long lifetime of the cluster[3][4].
З оглядом на їх великі маси та поважні віки, ці скупчення, як то вважають, випродукували велику кількість чорних дір зоряних мас, створюваними, як масивні зорі всередині них, котрі вибухнули та руйнувалися протягом довгого життя скупчення[3][4].

Since these clusters all formed at roughly the same time, this reveals big differences in the speed of evolution from cluster to cluster," said Barbara Lanzoni(University of Bologna, Italy), a co-author of the study.
Оскільки всі ці скупчення утворились приблизно в той же час, дані показують великі відмінності в темпах еволюції даних скупчень",- сказала Барбара Ланцоні(Університет Болоньї, Італія), співавтор дослідження.

These clusters are frequently the subject of astronomical research, as the Large Magellanic Cloud and its little sister, the Small Magellanic Cloud, are the only systems known to contain clusters at all stages of evolution.
Ці кластери неодноразово ставали темою наукових робіт, так як Велика Магелланова Хмара зі своєю сестрою Малою Магеллановою Хмарою стали єдиними системами, в яких простежуються всі еволюційні періоди, через які пройшли скупчення.