Що таке КЛАСТЕРНОГО Англійською - Англійська переклад

• cluster

Приклади вживання Кластерного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розкрито основні завдання, які дозволяє вирішити застосування кластерного аналізу.
The basic tasks, which can be accomplished using the cluster analysis, have been disclosed.

Об'єкт дослідження- використання кластерного підходу до вдосконалення транспортних мереж територій.
The object of study is using the cluster approach to improving transport networks areas.

Районування басейну верхнього Дністра за характером коливань річного стоку на основі кластерного аналізу.
Division into districts of basin of the top Dnestr on character of fluctuations of the river runoff on the basis of data clustering.

Натомість алгоритми кластерного аналізу будуть здатні виявити мікрокластери, утворені цими патернами.
Instead, a cluster analysis algorithm may be able to detect the micro-clusters formed by these patterns.

Досліджено застосування комплексного підходу до кластеризації даних за допомогою факторного й кластерного аналізів.
Application of the complex approach to the claster analyses of data by means of factorial and claster analyses is investigated.

Біль при кластерного головного болю, як правило, дуже сильна і інтенсивна і часто описується як пекуча, що пронизує і гострий біль.
The pain of a cluster headache is generally very intense and severe and is often described as piercing and excruciating.

Захворюваність на ВІЛ-інфекцію серед людей, які вживають ін'єкційні наркотики(ЛВІН) в Україні: результати кластерного рандомізованого дослідження.
HIV incidence among people who inject drugs(PWIDs) in Ukraine: results from a clustered randomised trial.

Але коли використовуються складні статистичні методи кластерного, регресійного, спільного аналізу, ризик неправильної обробки даних різко підвищується.
But when used sophisticated statistical methods of cluster, regression, joint analysis, the risk of incorrect data increases.

При проведенні аналізу праці зарубіжних і вітчизняних вчених було визначено перспективність використання кластерного підходу.
When conducting analysis of works of foreign and domestic scientists, the article identified a prospectiveness of use of the cluster approach.

Протягом кластерного періоду, людина більш чутливий до дії спирту та нікотину, і навіть мінімальна кількість алкоголю може викликати головні болі.
During a cluster period, the sufferer is more sensitive to the action of alcohol and nicotine, and minimal amounts of alcohol can trigger the headaches.

Більшість людей відчувають від 1 до 3 нападів головного болю в день протягом кластерного періоду(проміжку часу, в якому головний біль виникає у людини щоденно).
Most sufferers get one to three headaches per day during a cluster period(the time when the headache sufferer is experiencing daily attacks).

Метою статті є аналіз розвитку глобальної економіки з позиції формування уявлень щодо її агрегації за допомогою кластерного аналізу.
The article is aimed at analyzing the development of global economy from the viewpoint of formation of ideas of its aggregation by means of the cluster analysis.

Під час заходу учасники відточували свої навички кластерного та бенчмаркінгового аналізу для виокремлення пріоритетних ринків для українського експорту.
During the event, participants mastered the skills of the cluster and benchmarking analysis to identify priority markets for Ukrainian exports.

Відмінністю пропозицій є введення контексту розгляду процедур рейтингування у відповідності до рівня архітектоніки кластерного утворення.
The difference of the proposals is the introduction of the context of rating review procedures in accordance with the level of the architectonics of the cluster.

Наприклад, створення Української Агенції Кластерного Розвитку“КЛАСТ-УА” для формування кластерних моделей регіонального розвитку- вже саме по собі інновація.
For instance, creation of CLUST-UA, the Ukrainian Agency of Cluster Development, to form cluster models of regional development, is an innovation in its nature.

Списки сформовані серед підприємств малого та середнього бізнесу за використанням методу«Кластерного аналізу» який є найбільш об'єктивний для порівняння та визначення кращих підприємств галузі.
Lists are formed among small and medium-sized businesses using the Cluster Analysis method, which is the most objective for comparing and identifying the best industry companies.

На основі фундаментальних досліджень атомної та електронної структури низьковимірних систем Анатолієм Шпаком були розроблені фізико-хімічні основи нового наукового напрямку- кластерного матеріалознавства.
Based on fundamental research of atomic and electronic structure of low-dimensional systems have been developed Anatoliy Shpak physico-chemical basis of the new scientific field- the cluster material.

Доведено, що виважена промислова політика держави на основі кластерного підходу забезпечує високу конкурентоспроможність і стабільне економічне зростання країни.
It is proved that the weight industrial policy of a state on the basis of a cluster approach ensures high competitiveness and stable economical growth of a country.

Запропоновано комплексне дослідження та оцінка станукон'юнктури ринку лабораторних медичних послуг у регіональному розрізі з використанням методів кластерного аналізу та багатомірних середніх.
A comprehensive study and assessment of the market situation in terms of laboratory-based health services at the regional level has been proposed, using the cluster analysis and the multidimensional means method.

Завданням дослідження є обґрунтування доцільності застосування кластерного підходу до розвитку освітнього туризму в Україні для подальшої розробки практичних заходів щодо його реалізації.
The objective of the research is substantiation of use of the cluster approach to the development of educational tourism in Ukraine, aimed at further developing practical measures for its implementation.

У подальшому результати кластерного аналізу дозволили дійти висновків, що протягом періоду спостереження Сполучені Штати та Російська Федерація залишались основними центроїдами глобальної економіки.
Further results of the cluster analysis have allowed to draw conclusions that during the observation period the United States and the Russian Federation remained the main centrodes of global economy.

Запропоновано ввести в науковий обіг з бухгалтерського обліку поняття кластерного обліку, який має базуватися на розробці узгодженої в рамках кластера за основними параметрами кластерної облікової політики.
It has been suggested to introduce into scientific use regarding the accounting the concept of cluster accounting, which should be based on the development of the accounting policy, harmonized within the cluster according to the basic parameters.

На підставі дискримінантного та кластерного аналізу були виявлено, що існує велика нерівномірність впливу визначених факторів на розвиток інтеграційних об'єднань у системі міжнародної торгівлі в регіонах світу.
On the basis of both discriminant and cluster analyses has been discovered that there is a great unevenness of influence of certain factors on the development of integration in the international trading system as to different world's regions.

У роботі здійснено кластеризацію регіонів України за рівнем розвитку ринку праці різними методами кластерного аналізу, наведено висновки за результатами проведених розрахунків та окреслено основні напрями подальших досліджень.
In the work the clustering of regions of Ukraine by the level of labor market development using different methods of cluster analysis is carried out, conclusions on the results of the calculations performed are presented, and the main directions for further research are outlined.

У даній статті доказано ефективність використання кластерного підходу для підвищення потенціалу міст завдяки вивченню національного і світового досвіду формування туристських кластерів.
In this article the efficiency of the cluster approach to increase of the tourism potential of cities through the study of national and worldwide experience, related to the tourism clusters, was proved.

Метою статті є проведення кластерного і факторного аналізу за основними показниками діяльності підприємств Луганської області в період дезінтеграції економіки для виявлення особливостей поведінки українських підприємств у кризовий період.
The article is aimed at carrying out both cluster and factor analysis on the main indicators of the activity of enterprises of Luhansk region during the period of disintegration of economy to identify features of the conduct of Ukrainian enterprises in the crisis times.

Основний сенс кластерного будівництва полягає в тому, що шляхом максимального ущільнення будинків і присадибних споруд практично залишається недоторканою незаймана природа,- пояснює Наталя Чукаєва, директор департаменту маркетингового аналізу керуючої компанії« Масштаб».
The main purpose of the cluster construction is that by maximizing the sealing of houses and household buildings remains virtually untouched wilderness- explains Natalia Chukaeva, director of marketing analysis of the management company" Scale".

Обґрунтовано застосування кластерного підходу в Україні, який є необхідною умовою для відродження вітчизняного виробництва, підвищення ефективності інноваційного розвитку регіонів, досягнення високого рівня економічного розвитку та конкурентоспроможності.
It justifies application of the cluster approach in Ukraine, which is a necessary condition for revival of the domestic production, increase of efficiency of innovation development of regions and achievement of a high level of economic development and competitiveness.