Що таке КЛАСТЕРНУ Англійською - Англійська переклад

• cluster

Приклади вживання Кластерну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розвиває кластерну медицину в місті.
He develops cluster medicine in the city.

Рідше зустрічається арагоніт, який має дискретну або кластерну голчасту орторомбическую кристалічну структуру.
Less common is aragonite, which has a discrete or clustered needle orthorhombic crystal structure.

З 12 суб'єктів, які мали високу гетерогенну активність, дев'ять мали високий кров'яний тиск, у порівнянні з лише одним з 11 учасниками, які мали низьку кластерну активність.
Among the 12 subjects who had high gene cluster activity, nine had high blood pressure, compared with only one of the 11 participants who had low gene cluster activity.

Метою даного дослідження було розробити кластерну модель територіального комплексу дитячого туризму та рекреації в Україні.
Cluster model of the children's tourism and recreation territorial complex in Ukraine.

Проаналізовано види та форми вертикальної інтеграції, встановлено, що інтегровані об'єднання можуть приймати різні форми, зокрема, контрактну, кластерну, холдингову та корпоративну.
The types and forms of vertical integration were analyzed, it was found that the integrated combination may take various forms, in particular, contract, cluster, holding and corporate.

Вірю, що з часом нам вдасться розвинути кластерну систему меблярів, як це було колись у Італії.”- Геннадій Чижиков.
I believe that over time we will be able to develop a cluster system of furniture, as it once was in Italy.“- Gennady Chizhikov.

Цей напрямок набуває все більшого розвитку у межах міста, сучасний стан формування креативних індустрій вказує на їх урбаністичну орієнтацію та кластерну модель організації- ІТ-сфера, мистецтво, освіта, дизайн.
This trend is becoming more and more developed within the city, the current state of the formation of creative industries indicates their urban orientation and the cluster model of organization- IT sphere, art, education, design.

Метою даного дослідження було розробити кластерну модель територіального комплексу дитячого туризму та рекреації в Україні.
The purpose of this paper is to develop a cluster model of the children's tourism and recreation territorial complex in Ukraine.

Оцінюючи споживання кофеїну учасниками, дослідники виявили, що кров старших людей, які мали низьку кластерну активність, більше схильна до вмісту метаболітів кофеїну, таких як теофілін і теобромін.
On assessing participants' caffeine intake, the researchers found that the blood of older adults who had low gene cluster activity was more likely to contain caffeine metabolites, such as theophylline and theobromine.

Наприклад, дослідники використовували двоступеневу кластерну вибірку для формування репрезентативної вибірки населення Іраку для проведення обстежень смертності.
For instance, researchers used two-stage cluster sampling to generate a representative sample of the Iraqi population to conduct mortality surveys.

Розроблено кластерну модель взаємодії влади і бізнесу за участі регіональних аеропортів, яка може активізувати розвиток регіональних аеропортів і підприємств регіону внаслідок численних переваг їх об'єднання.
It develops a cluster model of interaction of power and business with participation of regional airports, which can activate development of regional airports and enterprises of the region in the result of numerous advantages of their unification.

Я веду до того, що екосистему розвивати легше, ніж кластерну економіку, проте й вона розвивається повільно у нашому просторі.
The point is it is much easier to develop ecosystem than cluster-type economy, but it also develops slowly in our environment.

Запропоновано визначення поняття«кластер дитячого туризму та рекреації»,«територіальний комплекс дитячого туризму та рекреації», а також кластерну модель територіального комплексу дитячого туризму та рекреації в Україні.
The paper presents the definitions of“children's tourism and recreation cluster” and“children's tourism and recreation territorial complex”, as well as suggests the cluster model of children's tourism and recreation territorial complex.

Отримана після такої обробки WIADAP рідина має нано- кластерну організацію, що багаторазово збільшує здатність даної рідини до розчинення газів і мінеральних речовин.
The liquid obtained after such treatment with WIADAP has a nano- cluster organization, which greatly increases the ability of this liquid to dissolve gases and mineral substances.

Подальші дослідження показали, що старші учасники, які мали високу кластерну активність генів, також значно частіше мали артеріальну жорсткість- фактор ризику серцевого нападу та інсульту- у порівнянні з тими, хто мав низьку гетерогенну активність.
Further investigation revealed that the older participants who had high gene cluster activity were also significantly more likely to have arterial stiffness- a risk factor for heart attack and stroke- compared with subjects who had low gene cluster activity.

Окремі теми охоплюють алгоритми MapReduce, алгоритм розробки алгоритму MapReduce, HDFS, кластерну архітектуру Hadoop, YARN, обчислювальні відносні частоти, вторинне сортування, сканування в Інтернеті, інвертовані індекси та компресія індексів, Spark алгоритми і Scala.
Specific topics covered include MapReduce algorithms, MapReduce algorithm design patterns, HDFS, Hadoop cluster architecture, YARN, computing relative frequencies, secondary sorting, web crawling, inverted indexes and index compression, Spark algorithms and Scala.

Кожна кластерна бомба розкидає безліч бомб на площі розміром з футбольне поле.
Each cluster bomb scatters scores of bomblets over an area the size of a football pitch.

В кластерному аналізі вони називаються центроїди.
In cluster analysis, they are called centroids.

Взаємодія сироваткових альбумінів з кластерними сполуками ренію цис- і транс-конфігурації.
Interaction of serum albumins with cluster rhenium compounds of cis- and trans-configuration.

GlusterFS: Кластерна файлова система, що може розширюватись до декілька петабайт.
Glusterfs- Cluster file system capable of scaling to several peta-bytes.

Демократична кластерна соціальна мережа- різноманіття і безпека людства.
Democratic cluster social network- the diversity and security of humankind.

Ключові слова: спектроскопiя, кластерна структура, метанол, матрична iзоляцiя.
Key words: spectroscopy, cluster structure, methanol, matrix isolation.

Ключові слова: кластерна мiкроскопiчна модель, принцип Паулi, метод резонансної групи.
Key words: microscopic cluster model, Pauli exclusion principle, resonating group method.

Кластерна політика та технологічні платформи;
Cluster policies and technological platforms;

ЮНЕСКО кластерне Бюро.
UNESCO Almaty Cluster Office.

Асоціації та кластерна модель в органічному секторі.
Associations and a cluster model in organic sector.

Наукові інтереси: інноваційні аспекти в праці, кластерне інноваційне підприємництво.
Scientific interests: innovative aspects in labor, cluster innovation entrepreneurship.

Нову структуру побудують за кластерним принципом управління виробництвом.
The new structure is based on the cluster principle of production management.

На кінцях гілки розташоване кластерне суцвіття.
Branch end with cluster Inflorescences.