Що таке КЛИЧЕ МЕНЕ Англійською - Англійська переклад

• calls me
• called me

Приклади вживання Кличе мене Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мати кличе мене додому.
Mother is calling me home.

Знову поезія кличе мене».
Again humankind calls to me.”.

Кличе мене поглядом і криком своїм.
Call me and cry their eyes.

Ні, вона кличе мене з басейну.
No, she's calling me from the pool.

Він у моїй голові, він кличе мене!
It's in my head, calling to me!

Уранці матуся кличе мене до кухні.
One day my mother called me to the kitchen.

Уд серед снігів, який кличе мене.
An Ood, in the snow, calling to me.

Уранці матуся кличе мене до кухні.
Next morning, Maria called me into the kitchen.

Я розумів, що ще з самих юних років Бог кличе мене на працю.
I think even from a young age, God was calling me to cross-cultural work.

Уранці матуся кличе мене до кухні.
Minutes later my mother called me into the kitchen.

Щоразу, коли я виходжу з дому я відчуваю, що природа кличе мене.
Every time I step outside, I feel nature is shouting at me.

Уранці матуся кличе мене до кухні.
Next morning my wife called me to the kitchen window.

Мене ніхто не називає Юлею, навіть мій бойфренд кличе мене Жужу.
But really No-one ever calls me Imogen even my boss calls me Immy.

Як розпізнати, чи кличе мене Господь в монастир?
How to know God is calling me to the Priesthood?

Навіть поки Катя змиває макіяж, кличе мене з собою.(Сміється).
Even while Katya washes off her makeup, she calls me with her.(Laughs).

Як розпізнати, чи кличе мене Господь в монастир?
How Do I Know if God Is Calling Me into Ministry?

Тепер же вони всі- мої друзі, і навіть сторож кличе мене просто по імені".
But now they are all my friends and even the janitor calls me by my first name.”.

Але щось кличе мене, Докторе. Що це, що це, що це?
But something is calling me, Doctor, what is it, what is it, what is it?

Я кажу"повинен", тому що я впевнений, що Бог кличе мене до цього.
I say“must” because I am sure that God is calling me to do so.

За роки, Я відчував, Бог кличе мене і оснащення мене не просто робити музику, але і проповідувати і писати.
Over the years, I have sensed God calling me and equipping me not just to make music, but also to preach and to write.

У школі я отримала підтвердження про те, що Бог кличе мене бути місіонером.
During college I thought that God was calling me to be a missionary.

Тоді на стіні каньйону їм з'явився образ Діви Марії, і глухоніма дочка раптом вигукнула«Діва Марія кличе мене!».
Then, on the wall of the canyon it was the image of the Virgin Mary, and a deaf-mute daughter suddenly cried"Virgin Mary is calling me!".

Як Мішле писав:"Це полотно приваблює мене, кличе мене, мене вражає, вбираємене.
As Michelet wrote:"This canvas attracts me, calls me, invades me, absorbs me..

Я вірив, що Бог кличе мене до шлюбу, і Він поблагословив мені зустріти молоду католичку, до якої я почав залицятися.
I believed that God was calling me to marriage, and I was blessed to meet a young Catholic woman, with whom I began a courtship.

Описуючи свій спосіб створення глиняного посуду, вона сказала:"Одного разу моя кераміка кличе мене, і тоді я знаю, що це той день, коли я повинна це зробити".[1].
In describing her way of creating pottery, she said:"One day my pottery calls for me, and then I know this is the day I must do it".[1].

Вже наближається тридцять перший Світовий День Молоді, який кличе мене на зустріч молодих людей з усього світу, запрошених до Кракова, і дає мені також радісну нагоду зустрічі дорогого польського народу.
The start of the 31st World Youth Day, which calls me to meet young people of the world gathered in Krakow, and which also gives me the joyful opportunity to meet the beloved Polish nation, is approaching.

Не заздрити ближньому, не думати, що комусь у житті живеться легше від мене, але йти тою дорогою, якою кличе мене Господь Бог, з усіма її труднощами і радощами.
Do not be jealous of the neighbour; do not think that someone lives easier than me, but to go on that road, which the Lord God calls me, with all its hardships and joys….

Ви можете кликати мене"вона".
You can call me she.

Мої друзі кличуть мене Джеймс Бонд.
My friends call me James Bond.

Він кликав мене в свій візок. У ній.
He called me into his truck. it.