Що таке КЛИЧЕ НАС Англійською - Англійська переклад

• calls us
• asks us
• invites us
• calling us

Приклади вживання Кличе нас Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він кличе нас додому! Веселіше,!
He's calling us home!

Він знову будить й кличе нас!
He wakes up and calls for us.

Кличе нас далекий світла шум.
Calls us to a distant light noise.

Христос кличе нас до Своєї Трапези.
Jesus invites us to his table.

Він знову будить й кличе нас!
Does he still wake up calling for us?

Христос кличе нас до Своєї Трапези.
Jesus invites us to His Supper.

Він будить нас, він кличе нас!
He wakes up and calls for us.

Христос кличе нас до Своєї Трапези.
Christ invites us to his table.

Раптом він вибігає наляканий і кличе нас.
He wakes terrified and calls out to us.

Він кличе нас рухатися, діяти.
We are called to movement, to action.

Він знову будить й кличе нас!
She is awakening us and she is calling us.

Він кличе нас іти вперед, не боячись.
Send us out to go forward without fear.

Вітчизна в небезпеці, вона кличе нас на подвиг…?
Motherland is in danger, she calls us to exploit?

Ісус кличе нас, щоб ми прийшли до Нього.
Jesus asks us to come to him.

Він будить нас, він кличе нас!
She is awakening us and she is calling us.

Він кличе нас до свого батька на допомогу.
He leads us to call out to our Father for help.

Однак ми відчували, що Бог кличе нас до чогось більшого.
But I sensed God calling us to something else.

А Господь кличе нас відчути у своєму серці Його присутність.
The Lord calls us to feel His presence in our hearts.

Однак ми відчували, що Бог кличе нас до чогось більшого.
But we felt God calling us into something bigger.

Бог кличе нас до справжніх відносин, а не до формальності.
God has called us to truth, not to fraudulent relationships.

Питання полягає в тому чи ми чуємо Бога, коли він кличе нас.
The question is, do we hear God when he calls us.

Сьогодні також Бог кличе нас бути«сторожами» наших братів пор.
Today,“God asks us to be“guardians” of our brothers and sisters”.

Питання полягає в тому чи ми чуємо Бога, коли він кличе нас.
Maybe he doubted that God really does hear when we call out to Him.

Він кличе нас, аби ми виходили зі свого“я” та зверталися до“ти”.
He calls us, so that we can come out of our“I” and turn to“you”.

Наша любов до Батьківщини, що кличе нас до самопожертви в ім'я її свободи і незалежності- це насправді дорога до Воскресіння.
Our love for the Fatherland, which calls us to self-sacrifice in the name of its freedom and independence is, indeed, a path to Resurrection.

Він кличе нас, аби ми виходили зі свого“я” та зверталися до“ти”.
He calls us, so we go out of our“I” and we address ourselves to the“you.”.

Ми, християни, віримо, що Ісус кличе нас служити нашим братам і сестрам, не зважаючи на їхнє походження та умови.
We Christians believe that Jesus calls us to be servants of our broth­ers and sisters, who care for others regardless of their background or circumstances.

Господь кличе нас співпрацювати в будуванні історії, стаючи разом з Ним миротворцями та свідками надії на майбутнє спасіння та воскресіння».
The Lord calls us to collaborate in the construction of history, becoming, together with Him, peacemakers and witnesses of hope in a future of salvation and resurrection.

Господь Бог кличе нас сьогодні до чування над власним сумління, майбутнім нашого народу і його держави.
The Lord God today calls us to watch over our conscience, over the future of our people and state.