Що таке КЛЮЧОВИЙ МЕХАНІЗМ Англійською - Англійська переклад

• the key mechanism

Приклади вживання Ключовий механізм Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бо вони- ключовий механізм у цій ситуації.
This is a key mechanic of this area.

Участь в ПДЧ не гарантує членства, але являє собою ключовий механізм підготовки.
Participation in the MAP does not guarantee membership, but it constitutes a key preparation mechanism.

Ключовий механізм дії міо-інозитолу підтверджено в клінічних дослідженнях за участі великої кількості жінок.
The key mechanism of the myo-inositol action has been confirmed in clinical studies involving a large number of women.

Енергетична галузь- ключовий механізм, який відповідає за якість і рівень життя населення країни.
The energy sector is a key mechanism that is responsible for the quality and living standard of the population of the country.

Ключовий механізм дії міо-інозитолу підтверджено клінічними дослідженнями за участі великої кількості жінок.
The key mechanism of the myo-inositol action has been confirmed in clinical studies involving a large number of women.

Творці J2ME визначають як ключовий механізм модульну побудову, яка дає можливість підтримувати безліч типів пристроїв.
The creators of J2ME identify modular design as the key mechanism that enables support for multiple types of devices.

Ключовий механізм дії міо-інозитолу підтверджено в клінічних дослідженнях за участі великої кількості жінок.
The key mechanism of the myo-inositol action is confirmed in several clinical studies involving a large number of women.

Таким чином, точка доступу- ключовий механізм, який забезпечує санкціоноване рух вхідного і вихідного потоку на території об'єкта.
Thus, the access point-is a key mechanism, which provides authorized movements of incoming and outgoing flow on the territory of the object.

Ключовий механізм дії міо-інозитолу підтверджено клінічними дослідженнями за участі великої кількості жінок.
The key mechanism of the myo-inositol action is confirmed in several clinical studies involving a large number of women.

За його словами, ключовий механізм успішності реформи децентралізації- прозорість як в діяльності сервісних організацій, так і місцевої влади.
According to him, the key mechanism for the decentralisation success is transparency in both the activities of service organisations and local authorities.

За його словами, ключовий механізм успішності реформи децентралізації- прозорість як у діяльності сервісних організацій, так і місцевої влади.
According to him, the key mechanism of the success of the decentralization reform- transparency in the activities of service organizations, and local authorities.

Інституційні та акредитовані інвестори.“жити” платформа буде ключовим механізмом.
Institutional and accredited investors.“LiVE” platform will be a key mechanism.

Розкрито природу громадського контролю як ключового механізму у протидії корупції.
In the article the nature of social control as a key mechanism in the fight against corruption.

Три ключових механізмів були залучені в поясненні зелених насаджень і здоров'я асоціації.
Three key mechanisms have been implicated in explaining the green space and health associations.

Є розвиток сервісних функцій ключових механізмів для сумісної роботи і ЕСМ.
There is development of service functions of key mechanisms for collaborative work and ECM.

Одним з ключових механізмів, як виглядає, є зміни економічних умов.
One of the main mechanisms that seems to be at play is changes in economic conditions.

Описано стадії розвитку суб'єктності, як ключові механізми формування ціннісної системи особистості.
The stages of subjectivity development are described as the key mechanisms of a personal value system.

Платформа«LiVE» стане ключовим механізмом, що сприяє просуванню в Таїланді, що, в першу чергу, дозволяє стартапам мати більше фінансових доступів для краудфандінга.
LiVE' platform will be a key mechanism to help drive forward Thailand's growth especially enabling startups and SMEs to have more financial access through crowdfunding.

Президент України та прем'єр-міністр Грузії у Києві підписали Положення про українсько-грузинську Стратегічну раду високого рівня, яка має стати ключовим механізмом двостороннього діалогу.
The President of Ukraine and the Prime Minister of Georgia signed the Regulations on the High-Level Ukrainian-Georgian Strategic Council, which should become a key mechanism of bilateral dialogue.

Зміцнення ключових механізмів багатостороннього управління світовими політичними та економічними процесами, в першу чергу під егідою Ради Безпеки ООН;
Strengthening the key mechanisms of multilateral governance of world political and economic processes, primarily under the aegis of the UN Security Council;

Після невиправдано тривалої паузи відновилася робота ключових механізмів двостороннього діалогу- як на державному, так і на громадському рівні.
After the unreasonably long pause, the key mechanisms of bilateral dialogue resumed their work both at the state and public levels.

Раніше вважалося, що вакцинація комах неможлива, оскільки у них немає антитіл- ключового механізму, який люди і тварини використовують для боротьби з хворобами.
Vaccinating insects was previously thought to be impossible because the creatures lack antibodies, one of the key mechanisms humans and other animals use to fight disease.

Він наголосив, щоб брав участь в засіданні РНБО, під час кого обговорювалися ключові механізми для мирного врегулювання конфлікту.
He told that he had taken part in the meeting of the National Security and Defense Council, where key mechanisms for the peaceful settlement of the conflict were discussed.

Насильницький конфлікт служить ключовим механізмом у цій розбійницькій формі світового перерозподілу ресурсів шляхом отримання прибутку від незаконного продажу зброї, контрабанди та інших форм організованої злочинної діяльності, хабарництва і розкрадання.
Violent conflict serves as a key mechanism in this predatory form of global redistribution by generating profits from illegal arms sales, smuggling and other organised criminal activities, bribery and embezzlement.

Спеціальна група з боротьби із незаконним переміщенням тютюну є ключовим механізмом EUBAM для співпраці з нашими молдавськими та українськими партнерами, а також з більш широким колом зацікавлених сторін у конкретних напрямках, пов'язаних з незаконною торгівлею цигарками.
Task Force Tobacco is EUBAM's key mechanism for engaging with our Moldovan and Ukrainian partners as well as wider stakeholders on the specific issues related to the illicit trade in cigarettes.

Однак, якщо наші прогнози не співпадуть із нашими спостереженнями, це означає, що якесь із припущень було хибним, тож наше розуміння ключових механізмів загальної біології все ще є неповним.
If, however, our predictions do not match our observations, that means that some of our assumptions are wrong, and so our understanding of the key mechanisms of underlying biology is still incomplete.

Ключовим механізмом розвитку підприємства має бути чіткий план розвитку"Антонова".
The key development mechanism for the company should become a clear plan for Antonov development.

Одним з ключових механізмів правозастосування, які вони використовують, є пропозиція зміни керівництва.
One of the key enforcement mechanisms that they use is proposing the change of management.