Що таке КЛЮЧОВИМ ПОНЯТТЯМ Англійською - Англійська переклад

• key concept
• key notion

Приклади вживання Ключовим поняттям Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ключовим поняттям C++ є клас.
The key concept in C++ is class.

Прогноз є ключовим поняттям в догляді за хворим.
Prognosis is a key concept in patient care.

Ключовим поняттям С++ є клас.
The key concept in C++ is class.

Підприємництво також є ключовим поняттям і нерозривно пов'язане з ім'ям Hanze.
Entrepreneurship is also a key concept and intrinsically associated with the name Hanze.

Ключовим поняттям таких рівнянь виступає пристосованість.
A key notion in those equations is fitness.

Промовець наголосив, що ключовим поняттям для розуміння концепції прав людини є свобода.
The speaker stressed that the key notion for understanding the concept of human rights is freedom.

Ключовим поняттям в функціональних мовах є вираз.
The key concept in functional languages is expression.

Там немає конкретного обмеження сторінка, але ключовим поняттям є зберегти цей розділ настільки коротким, наскільки це можливо.
There is no specific page limit, but a key concept is to keep this section as concise as you possibly can.

Ключовим поняттям тестології є поняття«педагогічний тест».
The key concept of pedagogical testology is the concept of“pedagogical test”.

Це, знаючи, що кожен чоловік, який сідає писати різні і буде мати різні причини для написання є ключовим поняттям.
So knowing that every person who sits down to write is different and will have a different reason for writing is a key concept.

Вони є ключовим поняттям теорії технологічного прогресу Даніеля Шміхули.
They are a crucial notion of Daniel Šmihula's theory of technological progress.

А, з другого боку, Папа закінчив свій виступ поняттям спільного блага, яке є ключовим поняттям соціальної доктрини Католицької Церкви.
And, on the other hand, the Pope concluded his remarks with the idea of the common good, which is a key concept of the social doctrine of the Catholic Church.

Ключовим поняттям в Біблії є заповіт, який може означати союз, договір, а іноді і шлюб.
A key concept of the Bible is that of covenant, which can mean union, contract and sometimes marriage.

Альтернативна вартість є ключовим поняттям в економіці як вираз"основного взаємозв'язку між дефіцитом і вибором".
Alternative cost is a key concept in the economy, and is seen as an expression of"the main relationship between deficit and choice".

Іншим ключовим поняттям є anatman, що означає, що всі речі- навіть у нас- ні“душа” або вічної субстанції.
Another key concept is anatman, which means that all things-- even we-- have no"soul" or eternal substance.

Альтернативна вартість є ключовим поняттям в економіці як вираз"основного взаємозв'язку між дефіцитом і вибором".
Opportunity cost is a key concept in economics, and has been described as expressing"the basic relationship between scarcity and choice.

Ключовим поняттям, що лежить в основі контекстної цілісності, є контекстно-відносні інформаційні норми(Nissenbaum 2010).
The key concept underlying contextual integrity is context-relative informational norms(Nissenbaum 2010).

Альтернативна вартість є ключовим поняттям в економіці, і розглядається як вираження«основного співвідношення між дефіцитом і вибором»[2].
Alternative cost is a key concept in the economy, and is seen as an expression of"the main relationship between deficit and choice".

Ключовим поняттям маніпулювання даними є структура типу“файл”, що представляє собою множину однотипних елементів(записів).
The key concept of data manipulation is the structure of the“file” type, which is a set of similar elements(records).

Альтернативна вартість є ключовим поняттям в економіці, і розглядається як вираження«основного відношення між дефіцитом і вибором»[2].
Opportunity cost is a key concept in economics, and has been described as expressing the basic relationship between"scarcity and choice.”.

Ключовим поняттям є залежність від шляху: історичний шлях певної установи чи політичної особи призведе до майже неминучих подій.
A key concept is path dependency: the historical track of a given institution or political entity will result in almost inevitable occurrences.

Теорія, заснована на цьому понятті, заміняє одвічну ідею о«структурної одиниці, що повторюється у простору строго періодично» ключовим поняттям дальнього порядку.
A theory, based on this concept, replaces the traditional idea about the‘structural unit,' repeated periodically, with the key concept of the distant order.

У той же час ключовим поняттям, що належать дооб'єкту ринку(продукція, послуга), є його конкурентоспроможність.
At the same time, a key concept related to the object of the market(products and services) is its competitiveness.

Теорія, заснована на цьому понятті, замінює одвічну ідею про«структурну одиницю, що повторюється у простору строго періодично» ключовим поняттям дальнього порядку.
The theory based on this concept replaces the traditional idea about the“structural unit repeated in the space by the strictly periodic mode” by the key concept of the distant order.

Ключовим поняттям є те, що градієнт індикаторної функції дорівнює 0 усюди, за винятком вибіркових точок, де вона дорівнює внутрішньої нормалі до поверхні.
The key concept is that gradient of the indicator function is 0 everywhere, except at the sampled points, where it is equal to the inward surface normal.

Тавтологія є ключовим поняттям в логіці висловлювань, де тавтологія визначається як пропозиціональна формула, що вірна при будь-якій можливій булевій оцінки його пропозиціональних змінних.
Tautologies are a key concept in propositional logic, where a tautology is defined as a propositional formula that is true under any possible Boolean valuation of its propositional variables.

Іншим ключовим поняттям для Берка є терминистический екран- набір символів, який стає свого роду екраном або сіткою доступності, через яку світ для нас має сенс.
Another key concept for Burke is the Terministic screen- a set of symbols that becomes a kind of screen or grid of intelligibility through which the world makes sense to us.