Що таке КЛЮЧОВИХ ДОКУМЕНТІВ Англійською - Англійська переклад

• key documents

Приклади вживання Ключових документів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зміни Ключових документів.
Changes in Key Documents.

Дотримуватись умов цієї Угоди та Ключових документів.
To observe the conditions of this Agreement and the Key Documents.

Зміни Ключових документів.
Changes of the Key Documents.

Робити зауваження, попереджати, повідомляти, інформувати Користувачів про недотримання умов Угоди або Ключових документів.
Comment, warn, notify, inform the Users about non-compliance with the conditions of the Agreement or the Key Documents.

Контролю ключових документів;
Control of the key documents;

Так, одним з ключових документів, які необхідні водіям Убер для перевезення пасажирів є ліцензія на пасажирські перевезення.
So, one of the key documents necessary for Uber drivers to transport passengers is a license for passenger transportation.

Проведення діагностики групою аудиторів ключових документів системи менеджменту інформаційної безпеки Замовника.
Diagnostics by a group of auditors of key documents of the Customer's information security management system.

Користувач підтверджує, що Wargaming має безумовне право на односторонню зміну умов Ключових документів і що такі зміни не є змінами цієї Угоди.
The User confirms that Oxiwyle has the unconditional right to unilaterally change the terms of the Key Documents and that such changes are not changes to this Agreement.

Зміни Ключових документів.
Alteration of Principal Documents.

Компанія«Лемтранс» строго дотримується Кодексу етики й Антикорупційної політики- ключових документів, що визначають норми етичної та відповідальної поведінки працівників.
Lemtrans strictly complies with the Code of Ethics and Anti-Corruption Policy, which are the key documents defining the norms of ethical and responsible behavior of employees.

З цією метою він розробив кілька ключових документів, зокрема Стратегію сталого розвитку«Україна 2020», коаліційну угоду і План дій Уряду.
Towards this end it has developed several key documents, including the 2020 Strategy, the Coalition Agreement, and the Government Action Plan.

У будь-який момент доступ до бета-тестування може бути припинено або обмежено за недотримання положень Угоди користувача, Ключових документів та інших правил Wargaming.
The access to the beta testing may be terminated or restricted at any time for non-compliance with the provisions of the User Agreement, Key Documents and other rules of the Copyright Holder Limitations.

На базі HR-документації DAMEN GROUP розроблено перші драфти ключових документів управління персоналом для MDEM- модель компетенцій на основі грейдів та профілі окремих ролей.
On the basis of HR-documentation, DAMEN GROUP has developed the first drafts of key documents for HR management for MDEM- a graded competency model and profiles of some roles.

Користувач підтверджує, що Wargaming має безумовне право на односторонню зміну умов Ключових документів і що такі зміни не є змінами цієї Угоди.
The Licensee confirms that the Licensor has the unconditional right to unilaterally change the terms of the Key documents and that such amendments do not constitute changes to this Agreement.

Що трудовий договір із Фахівцем є одним з ключових документів для отримання ліцензії, ми поцікавились у Клієнта, чи потрібна йому наша допомога в підготовці даного документа..
As far as the Employment Agreement concluded with the Specialist is one of the key documents to be submitted for obtaining the License, we asked the Client whether he needed our assistance in drafting the document..

У будь-який час в односторонньому порядку обмежувати, розширювати, доповнювати, модифікувати та іншим чином змінювати Ігрові ресурси, включаючи будь-які елементи та частини Ігор, без попереднього повідомлення Користувача, у тому числі шляхом зміни Ключових документів.
At any time, unilaterally restrict, expand, supplement, modify and otherwise change the resources of the Application, including any elements and parts, without prior notice to the User, including by changing the Key documents.

DIPLOMA SUPPLEMENT є одним з ключових документів«Europass»- узгодженої системи функціонування служби пошуку роботи і місця навчання в європейських країнах, а також єдиного формату супроводжуючих цей процес документів..
Diploma supplement is one of the key documents of the“Europass”, that is a coordinated functioning system of job and training places search service in the European countries, and also the single form of the documents, accompanying this process.

У вівторок, 18 вересня, розпочала роботу Міжнародна конференція«Права дітей з інвалідністю, в тому числі жінок та дівчат на професійну орієнтацію, реабілітацію та зайнятість в контексті реалізації Плану дій Ради Європи щодо інвалідів та інших ключових документів».
On Tuesday, September 18, the international conference"The rights of children with disabilities, including rights of women and girls to vocational guidance, rehabilitation and employment in the context of the implementation of the Council of Europe Plan on the disabled and other key documents.".

Ключові документи, що стосувалися контракту, зникли.
Key documents relating to the contract disappeared.

Ключові документи: Угода про торговельне співробітництво, Угода про військово-технічне співробітництво.
Key documents: Agreement on Trade Cooperation, Agreement on Military Cooperation.

Каталоги і ключові документи мають бути доступні в Інтернеті.
Make catalogues and key documents are available on line.

Я дав ФБР ключові документи, які привели до вчорашніх арештів.
I gave the FBI the crucial documents that triggered yesterday's arrests.

Ключові документи були закритими.
Key evidence was kept sealed.

Встановлюються такі правила щодо подарунків, якщо в самій Грі або в Ключових документах не зазначено інше:.
The following rules for the gifts have been established unless otherwise specified in the Application or in the Key Documents:.

Wargaming також зберігає право застосовувати будь-які заходи, указані в цій Угоді і Ключових документах.
Oxiwyle also reserves the right to apply any measures specified in this Agreement and the Key Documents.

Конгрес має обрати керівну команду ЄКП, внести зміни до Статуту ЄКП та прийняти ключові документи, включаючи Віденський маніфест та Програму дій ЄКП на період 2019-2023 роки.
The Congress will elect a new ETUC leadership team, amend the ETUC Constitution and adopt key documents including the Vienna Manifesto and an ETUC Action Programme 2019-2023.

Плани сталого енергетичного і кліматичного розвитку(SECAPs) є ключовими документами, які визначають, яким чином кожен муніципалітет досягне цільового показника скорочення викидів CO2.
Sustainable Energy Action Plans(SEAP) are the key documents that set out how each municipality will reach its CO2 reduction target.

Ключові документи: Договір про правові відносини і взаємну правову допомогу в цивільних і кримінальних справах, Консульська конвенція.
Key documents: Treaty on Legal Relations and Mutual Legal Assistance in Civil and Criminal Matters, Consular Convention.